次韵钱申伯游东山既归述怀之章

· 张元干

山人不省大明宫,怀昔幽寻自改容。
庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峰。
百年有尽云归壑,万事无边月挂松。
满院苍苔重到日,秋光欲滴向人浓。

简要说明

这首诗是张元干和钱申伯的诗韵而作,回忆往昔的游历经历,通过对庐阜二林寺、钱塘两高峰等名胜的提及,展现了自然的永恒和世事的无常,最后描写重游时满院青苔、秋光浓郁之景,表达了一种对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “山人不省大明宫,怀昔幽寻自改容”:
    • 字词:“山人”,指隐士或山居之人;“不省”,不知道;“大明宫”,唐代宫殿名,这里可能象征着繁华的宫廷生活;“幽寻”,指寻幽探胜;“改容”,改变脸色,这里表示感慨动容。
    • 句意:山居之人不了解宫廷的生活,回忆往昔寻幽探胜的经历不禁感慨动容。
  • “庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峰”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山;“东西二林寺”,指庐山的东林寺和西林寺;“钱塘”,指钱塘江;“南北两高峰”,指南高峰和北高峰。
    • 句意:回忆起庐山东西的二林寺,钱塘江畔南北的两座高峰。
  • “百年有尽云归壑,万事无边月挂松”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“云归壑”,云回到山谷,象征着事物的终结;“万事无边”,指世间万事纷繁复杂没有尽头;“月挂松”,月亮挂在松树上,营造出一种清幽的意境。
    • 句意:人的一生终有尽头,如同云回到山谷;世间万事纷繁无边,只有月亮依旧挂在松枝上。
  • “满院苍苔重到日,秋光欲滴向人浓”:
    • 字词:“苍苔”,青苔;“秋光欲滴”,形容秋天的景色浓郁得仿佛要滴下来。
    • 句意:再次来到这里时,满院都是青苔,秋天的景色浓郁得仿佛要向人滴落。

现代译文

山居之人不了解宫廷繁华,
回忆往昔寻幽不禁神色变化。
想起庐山东西的两座古寺,
还有钱塘江边的南北高峰。
人生有限如云朵归入山谷,
万事无穷似明月挂在松间。
再次归来时满院长满青苔,
秋光浓郁得好像要滴向人。

创作背景

张元干生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是和友人诗韵后回忆往昔游历之作。他可能在经历了人生的起伏和社会的变迁后,通过回忆曾经的游历,来抒发对时光、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“山人”的隐居生活与“大明宫”所代表的宫廷生活形成对比,突出了诗人对隐居生活的认同和对繁华的超脱。同时,“百年有尽”与“万事无边”也形成对比,强调了人生的短暂和世事的无穷。
    • 借景抒情:通过描写“云归壑”“月挂松”“满院苍苔”“秋光欲滴”等自然景色,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“庐阜东西二林寺,钱塘南北两高峰”对仗工整,简洁地概括了两处名胜,富有文化底蕴。“秋光欲滴向人浓”中“欲滴”一词生动形象地描绘出秋天景色的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远且略带感慨的意境。诗中既有对往昔游历胜景的回忆,又有对人生和世事的思考,最后以重游时的秋景作结,使读者能感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈和对自然永恒的敬畏。

常见问题

《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》的作者和朝代是什么?

《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》主要写了什么?

这首诗是张元干和钱申伯的诗韵而作,回忆往昔的游历经历,通过对庐阜二林寺、钱塘两高峰等名胜的提及,展现了自然的永恒和世事的无常,最后描写重游时满院青苔、秋光浓郁之景,表达了一种对时光流转的感慨。

《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是和友人诗韵后回忆往昔游历之作。他可能在经历了人生的起伏和社会的变迁后,通过回忆曾经的游历,来抒发对时光、世事的感慨。

《次韵钱申伯游东山既归述怀之章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“山人”的隐居生活与“大明宫”所代表的宫廷生活形成对比,突出了诗人对隐居生活的认同和对繁华的超脱。同时,“百年有尽”与“万事无边”也形成对比,强调了人生的短暂和世事的无穷。 借景抒情 :通过描写“云归壑”“月挂松”“满院苍苔”“秋光欲滴”等自然景色,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言优美...