次钱申伯游东山韵二首 其二

· 张元干

扫榻开轩走寺宫,吾曹终日得从容。
夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰。
试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松。
暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在东山寺宫的从容游历,描绘了夕阳、云气笼罩下的东山景色,探讨了求仙问道之事,最终表达了诗人虽有壮志但归意更浓的复杂心境。

逐句注释

  • “扫榻开轩走寺宫,吾曹终日得从容”:
    • 字词:“扫榻”,打扫床榻,指对客人表示欢迎;“轩”,窗户;“吾曹”,我们。
    • 句意:打扫好床榻,打开窗户,前往寺宫,我们整日都能悠闲自在。
  • “夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰”:
    • 字词:“鳣溪”,河流名;“狮子峰”,山峰名。
    • 句意:夕阳刚刚落在鳣溪的路上,云雾半遮着狮子峰。
  • “试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松”:
    • 字词:“丹砂”,朱砂,古代方士认为可炼制丹药使人长生;“回白发”,使白发变黑,指代延年益寿。
    • 句意:试问用丹砂来使白发变黑以求延年益寿,哪里比得上在瀑布边煮枯松(过一种自然的生活)呢。
  • “暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“壮心”,壮志。
    • 句意:人到晚年纵然还有壮志豪情,但归隐的心意已经比这山色还要浓厚。

现代译文

打扫好床榻打开窗户后前往寺宫,
我们一整天都能如此悠闲从容。
夕阳刚刚沉落在鳣溪的道路上,
云雾半遮着那座巍峨的狮子峰。
试问用丹砂让白发变黑求长寿,
怎比得上在瀑布旁煮枯松生活。
人到晚年纵然心中还有着壮志,
可归隐的念头已比山色更浓重。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时社会动荡,局势复杂。他一生坚持抗金主张,却仕途坎坷,屡遭投降派打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年”等表述推测,应是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,这首诗便是他在游历东山时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰”通过描绘夕阳西下、云雾缭绕的东山景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也衬托出诗人内心的平静与感慨,将自己的情感融入到景色之中。
    • 对比:“试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松”一句将追求丹砂炼丹以求长生的行为与在瀑布边煮枯松的自然生活进行对比,突出了诗人对自然、质朴生活的向往。
    • 直抒胸臆:“暮年纵有壮心在,归意已胜山色浓”直接表达了诗人虽有壮志但归隐之意更浓的心境,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“扫榻开轩走寺宫,吾曹终日得从容”用简洁的语言描绘出了一种闲适的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。诗的前两联描绘的东山景色宁静优美,后两联表达的人生感慨深沉而无奈,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在暮年时复杂的内心世界。

常见问题

《次钱申伯游东山韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次钱申伯游东山韵二首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次钱申伯游东山韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在东山寺宫的从容游历,描绘了夕阳、云气笼罩下的东山景色,探讨了求仙问道之事,最终表达了诗人虽有壮志但归意更浓的复杂心境。

《次钱申伯游东山韵二首 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时社会动荡,局势复杂。他一生坚持抗金主张,却仕途坎坷,屡遭投降派打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“暮年”等表述推测,应是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,这首诗便是他在游历东山时有感而发。

《次钱申伯游东山韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“夕阳初落鳣溪路,云气半遮狮子峰”通过描绘夕阳西下、云雾缭绕的东山景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也衬托出诗人内心的平静与感慨,将自己的情感融入到景色之中。 对比 :“试问丹砂回白发,何如瀑布煮枯松”一句将追求丹砂炼丹以求长生的行为与在瀑布边煮枯松的自然生活进行对比,突出了诗人对自然、质朴生活的向往。 直抒胸臆 :“暮年纵...