次钱申伯游东山韵二首 其一

· 张元干

东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容。
解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰。
何用苦吟凌鲍谢,要须高节配乔松。
海冰永閟锥沙画,绝叹故人遗墨浓。

简要说明

这首诗是张元干和钱申伯《游东山》诗韵而作。诗中描绘了东山的梵宫、泉流、烟雨峰等景色,表达了诗人对自身衰老的感慨,同时强调要追求高节,最后抒发了对故人遗墨的赞叹之情。

逐句注释

  • “东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容”:
    • 字词:“东麓”,东山的山脚;“坡陀”,山势倾斜的样子;“梵宫”,佛寺;“衰容”,衰老的容颜。
    • 句意:东山的山脚地势倾斜之处全是佛寺,我来到泉水边映照出自己衰老的面容。
  • “解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰”:
    • 字词:“茶瓜客”,指品茗吃瓜的人;“槛”,栏杆。
    • 句意:解开衣衫,又成为了品茗吃瓜的人,靠着栏杆一同观赏烟雨笼罩的山峰。
  • “何用苦吟凌鲍谢,要须高节配乔松”:
    • 字词:“苦吟”,反复吟咏推敲诗句;“凌”,超越;“鲍谢”,指南朝诗人鲍照和谢灵运;“高节”,高尚的节操;“乔松”,高大的松树。
    • 句意:何必苦苦吟诗想要超越鲍照和谢灵运呢,重要的是要有高尚的节操与高大的松树相匹配。
  • “海冰永閟锥沙画,绝叹故人遗墨浓”:
    • 字词:“海冰”,可能指代某种书法风格或与书法相关的事物;“永閟”,永远封存;“锥沙画”,形容书法笔画的刚劲有力;“遗墨”,故人留下的书法作品。
    • 句意:那如锥画沙般刚劲有力的书法永远被封存了,我无比赞叹故人留下的书法笔墨浓厚。

现代译文

东山的山脚倾斜处全是佛寺,
我来到泉水边映照出衰老面容。
解开衣衫又成了品茗吃瓜之人,
靠着栏杆一同观赏烟雨笼罩的山峰。
何必苦苦吟诗想超越鲍照谢灵运,
重要的是要有与乔松匹配的高节。
那刚劲的书法永远被封存起来,
我对故人留下的浓厚墨宝惊叹不绝。

创作背景

张元干生活在两宋之交,是一位爱国词人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他游览东山时所作。当时他可能在经历了人生的沧桑变化后,心境有所转变,面对东山的景色,有感而发写下此诗。或许故人的离世或书法作品的触动,也促使他在诗中表达了对高节的追求和对故人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘东山的梵宫、泉水、烟雨峰等景色,营造出一种清幽的氛围,寄托了诗人的感慨和心境。如“东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容”,借景暗示了诗人内心的沧桑。
    • 对比衬托:将“苦吟凌鲍谢”与“高节配乔松”进行对比,突出了诗人对高尚节操的重视,认为品德修养比文学才华更为重要。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“解衣又作茶瓜客,倚槛同看烟雨峰”,以简洁的语言描绘出一幅闲适的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带感慨的意境。前两句描绘东山的佛寺和诗人在泉边照衰容的场景,奠定了沧桑的基调;中间两句写品茶看峰,增添了闲适的氛围;后两句对故人遗墨的赞叹,又流露出一丝怀念之情,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《次钱申伯游东山韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次钱申伯游东山韵二首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次钱申伯游东山韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干和钱申伯《游东山》诗韵而作。诗中描绘了东山的梵宫、泉流、烟雨峰等景色,表达了诗人对自身衰老的感慨,同时强调要追求高节,最后抒发了对故人遗墨的赞叹之情。

《次钱申伯游东山韵二首 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,是一位爱国词人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他游览东山时所作。当时他可能在经历了人生的沧桑变化后,心境有所转变,面对东山的景色,有感而发写下此诗。或许故人的离世或书法作品的触动,也促使他在诗中表达了对高节的追求和对故人的怀念。

《次钱申伯游东山韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘东山的梵宫、泉水、烟雨峰等景色,营造出一种清幽的氛围,寄托了诗人的感慨和心境。如“东麓坡陀尽梵宫,我来泉上照衰容”,借景暗示了诗人内心的沧桑。 对比衬托 :将“苦吟凌鲍谢”与“高节配乔松”进行对比,突出了诗人对高尚节操的重视,认为品德修养比文学才华更为重要。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。如“解衣又作茶瓜客,倚槛同...