这首诗记录了诗人与李丞相一同游山的经历。诗中描绘了山中宫观的奇妙景色,表达了诗人对自然美景的陶醉以及超脱尘世、追求道家隐逸的志趣,结尾处借“狮子吼”进一步烘托出游山意兴之浓。
再和李丞相游山
海山幻出化人宫,楼观新崇万指容。
云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰。
放怀久已参黄檗,雅志无疑伴赤松。
欲去更闻狮子吼,忘归桥下兴犹浓。
云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰。
放怀久已参黄檗,雅志无疑伴赤松。
欲去更闻狮子吼,忘归桥下兴犹浓。
简要说明
逐句注释
- “海山幻出化人宫,楼观新崇万指容”:
- 字词:“化人宫”,传说中仙人的居所;“楼观”,指山间的建筑;“万指”,形容人数众多,这里指建筑可容纳很多人。
- 句意:海边的山峦仿佛幻变出仙人的宫殿,新建的楼阁高大壮观,能容纳众多的人。
- “云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰”:
- 字词:“银色界”,指被云雾笼罩,呈现出银白之色的世界;“昏雨”,迷蒙的雨;“妙高峰”,山名,这里指代游赏的山峰。
- 句意:云雾飘进屋檐,仿佛进入了银色的世界,藤萝在迷蒙的雨中缠绕着妙高峰。
- “放怀久已参黄檗,雅志无疑伴赤松”:
- 字词:“参黄檗”,“黄檗”是禅宗高僧,“参黄檗”表示参禅悟道;“赤松”,即赤松子,古代神话中的仙人,象征道家隐逸。
- 句意:我早已放开胸怀参禅悟道,高雅的志趣无疑是与仙人赤松子为伴。
- “欲去更闻狮子吼,忘归桥下兴犹浓”:
- 字词:“狮子吼”,佛教用语,比喻佛说法时震动世界的声音,这里可能指山中类似狮子吼的声音;“忘归桥”,桥名。
- 句意:正打算离去时又听到类似狮子吼的声音,在忘归桥下游玩的兴致仍然十分浓厚。
现代译文
海边山峦幻变出仙人的宫殿,
新建楼阁高大能容众人参观。
云雾飘进屋檐宛如银色世界,
藤萝在雨中缠绕着妙高峰巅。
我早放开胸怀参禅领悟大道,
高雅志趣就是与赤松子相伴。
正想离去又闻那狮子般吼声,
忘归桥下游玩兴致依旧盎然。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他政治上主张抗金,却屡遭投降派的打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了政治挫折之后,与李丞相一同游山时所作。在游山的过程中,他借景抒情,表达了自己超脱尘世、追求隐逸的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“海山幻出化人宫”运用想象,描绘出如仙境般虚幻的场景,是虚写;“云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰”则是对眼前真实景色的描写,是实写。虚实结合,使诗歌的意境更加奇幻美妙。
- 用典抒情:“参黄檗”和“伴赤松”运用典故,既体现了诗人对禅理的领悟,又表达了他向往道家隐逸生活的志趣,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“银色界”“妙高峰”等词汇,生动地描绘出景色的奇幻与美妙。同时,用词精准,“入”“昏”等字将云雾和雨的状态形象地展现出来。
- 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。前四句写景,展现出自然景观的奇幻壮丽;后四句抒情,表达了诗人超脱尘世的情怀。景与情相互交融,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《再和李丞相游山》的作者和朝代是什么?
《再和李丞相游山》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《再和李丞相游山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与李丞相一同游山的经历。诗中描绘了山中宫观的奇妙景色,表达了诗人对自然美景的陶醉以及超脱尘世、追求道家隐逸的志趣,结尾处借“狮子吼”进一步烘托出游山意兴之浓。
《再和李丞相游山》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。他政治上主张抗金,却屡遭投降派的打击。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他经历了政治挫折之后,与李丞相一同游山时所作。在游山的过程中,他借景抒情,表达了自己超脱尘世、追求隐逸的心境。
《再和李丞相游山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“海山幻出化人宫”运用想象,描绘出如仙境般虚幻的场景,是虚写;“云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰”则是对眼前真实景色的描写,是实写。虚实结合,使诗歌的意境更加奇幻美妙。 用典抒情 :“参黄檗”和“伴赤松”运用典故,既体现了诗人对禅理的领悟,又表达了他向往道家隐逸生活的志趣,深化了诗歌的思想内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“银色界”...