这首诗围绕“榴花谷”展开,主要描述了诗人与李丞相一同游赏的经历。诗中表达了诗人效仿古人归隐闲逸生活的志趣,展现了与友人在山间销闲、吟诗唱和的惬意,同时通过描绘谷口榴花迎客的景象,进一步烘托出一种闲适自在的氛围,流露出对这种生活的喜爱与享受。
游东山二咏次李丞相韵 榴花谷
公如谢傅暂闲身,我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外,洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客,骑鲸端为谪仙人。
山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外,洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客,骑鲸端为谪仙人。
简要说明
逐句注释
- “公如谢傅暂闲身,我亦归来效季真”:
- 字词:“谢傅”,指东晋宰相谢安,他曾隐居东山,后出山建功立业;“季真”,指唐代诗人贺知章,字季真,晚年自号“四明狂客”,告老还乡。
- 句意:您如同谢安一样暂时放下政务,享受悠闲时光,我也归来效仿贺知章归隐。
- “山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春”:
- 字词:“山屐”,登山的木屐;“和阳春”,“阳春”即《阳春白雪》,这里指高雅的诗歌,“和”指和诗。
- 句意:我多次穿着山屐陪您消磨闲暇时光,您也常常允许我和您高雅的诗篇。
- “虚怀寄傲三休外,洗眼旁观万态新”:
- 字词:“虚怀”,胸怀宽广;“寄傲”,寄托傲世之情;“三休”,原指登上三层高台休息,这里泛指游览名胜;“洗眼”,擦亮眼睛。
- 句意:我们胸怀宽广,在游览名胜之外寄托傲世之情,擦亮眼睛旁观世间万象,感觉一切都是崭新的。
- “谷口榴花解迎客,骑鲸端为谪仙人”:
- 字词:“解”,懂得;“骑鲸”,传说李白醉酒骑鲸升天,后常用来指代李白;“谪仙人”,指被贬下凡的仙人,李白曾被贺知章称为“谪仙人”。
- 句意:谷口的榴花好像懂得迎接客人,您如同骑鲸遨游的李白,分明就是被贬下凡的仙人。
现代译文
您像谢安一样暂享清闲,
我也归来效仿贺知章归隐。
多次穿着山屐陪您度闲暇,
还常被允许和您高雅诗篇。
胸怀宽广在游览中寄傲世情,
擦亮眼睛看世间万象更新。
谷口榴花好似懂得来迎客,
您就像骑鲸的李白谪仙人。
创作背景
张元干生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李丞相可能是一位有影响力的官员,暂处闲逸状态。张元干或许因政治上的一些因素,也有了归隐之心。这首诗是他和李丞相一同游览榴花谷时,依照李丞相的诗韵而作,反映了他们在闲暇时光中的游赏与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢傅”“季真”“骑鲸”“谪仙人”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对古人的敬仰以及自身的志趣。
- 借景抒情:“谷口榴花解迎客”一句,将榴花拟人化,借榴花迎客的景象,抒发了诗人游赏时轻松愉悦的心情,使诗歌情景交融。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“虚怀寄傲”“洗眼旁观”等词语,既体现了诗人高雅的志趣,又展现了其深厚的文学功底。同时,诗句对仗较为工整,如“公如谢傅暂闲身,我亦归来效季真”“山屐数陪销暇日,诗篇常许和阳春”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描绘与友人在山间的游赏活动以及谷口榴花的景象,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中展现的远离尘世喧嚣,寄情山水、吟诗唱和的生活场景,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》的作者和朝代是什么?
《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》主要写了什么?
这首诗围绕“榴花谷”展开,主要描述了诗人与李丞相一同游赏的经历。诗中表达了诗人效仿古人归隐闲逸生活的志趣,展现了与友人在山间销闲、吟诗唱和的惬意,同时通过描绘谷口榴花迎客的景象,进一步烘托出一种闲适自在的氛围,流露出对这种生活的喜爱与享受。
《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。李丞相可能是一位有影响力的官员,暂处闲逸状态。张元干或许因政治上的一些因素,也有了归隐之心。这首诗是他和李丞相一同游览榴花谷时,依照李丞相的诗韵而作,反映了他们在闲暇时光中的游赏与心境。
《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谢傅”“季真”“骑鲸”“谪仙人”等。这些典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对古人的敬仰以及自身的志趣。 借景抒情 :“谷口榴花解迎客”一句,将榴花拟人化,借榴花迎客的景象,抒发了诗人游赏时轻松愉悦的心情,使诗歌情景交融。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“虚怀寄傲”“洗眼...