这首诗是张元干和赵元功赠给李季言的诗韵而作。诗歌先写与友人相逢的不易,接着描绘了与明月、白云相伴的空灵之景,又感慨旧游如梦、壮志蹉跎,最后写与友人秉烛相对、半醉倾谈的情景,表达了诗人对人生的感慨以及与友人相聚的复杂情感。
次韵赵元功赠李季言之什
赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同。
好招明月共清影,托与白云行太空。
戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对,情话从渠半醉中。
好招明月共清影,托与白云行太空。
戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对,情话从渠半醉中。
简要说明
逐句注释
- “赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同”:
- 字词:“赤县”,指中国,这里可理解为诗人所处的社会环境;“飘零”,漂泊、流落;“一樽同”,指一起饮酒。
- 句意:在这世间漂泊,与友人相逢实在不容易,哪里料到今晚能一起举杯共饮。
- “好招明月共清影,托与白云行太空”:
- 字词:“清影”,清冷的影子;“托”,托付。
- 句意:正好邀请明月来陪伴自己的清影,把自己托付给白云在太空中遨游。
- “戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功”:
- 字词:“戃恍”,恍惚;“旧游”,过去的经历;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:恍惚间觉得过去的经历如同隔世一般,可惜虚度了光阴,壮志未酬,也不必再谈论功劳了。
- “两公秉烛还相对,情话从渠半醉中”:
- 字词:“两公”,指赵元功和李季言;“秉烛”,拿着蜡烛;“从渠”,任由他。
- 句意:你们两人拿着蜡烛相对而坐,任由在半醉中诉说着心里话。
现代译文
在这世间漂泊,与友人相逢太难,
怎料到今晚能一同举杯共饮。
正好邀请明月陪伴清冷的身影,
把自己托付给白云在天空遨游。
恍惚间过去的经历如隔世一般,
虚度光阴壮志未酬不必再论功。
你们两人拿着蜡烛相对而坐,
任由在半醉中诉说着心里话。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期,国家面临着外敌入侵等诸多问题。在这样的时代背景下,文人的生活也充满了漂泊和不确定性。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人在经历了生活的波折后,与友人赵元功、李季言相聚时所作。与友人的相逢,让他感慨人生的起伏和壮志的未酬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中“好招明月共清影,托与白云行太空”是虚写,营造出一种空灵、超脱的意境;“赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同”是实写,叙述与友人相逢的现实情景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功”将过去的经历与如今壮志未酬的现实进行对比,突出了诗人对时光流逝、人生无奈的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“那知今夕一樽同”“情话从渠半醉中”等语句,以简洁的文字表达出与友人相逢时的惊喜和倾谈的畅快。
- 意境营造:通过明月、白云等意象,营造出一种清冷、旷远的意境,既表现出诗人超脱尘世的一面,又透露出内心的孤独和无奈。整首诗情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《次韵赵元功赠李季言之什》的作者和朝代是什么?
《次韵赵元功赠李季言之什》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵赵元功赠李季言之什》主要写了什么?
这首诗是张元干和赵元功赠给李季言的诗韵而作。诗歌先写与友人相逢的不易,接着描绘了与明月、白云相伴的空灵之景,又感慨旧游如梦、壮志蹉跎,最后写与友人秉烛相对、半醉倾谈的情景,表达了诗人对人生的感慨以及与友人相聚的复杂情感。
《次韵赵元功赠李季言之什》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安的时期,国家面临着外敌入侵等诸多问题。在这样的时代背景下,文人的生活也充满了漂泊和不确定性。此诗具体创作时间不详,但应该是诗人在经历了生活的波折后,与友人赵元功、李季言相聚时所作。与友人的相逢,让他感慨人生的起伏和壮志的未酬。
《次韵赵元功赠李季言之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中“好招明月共清影,托与白云行太空”是虚写,营造出一种空灵、超脱的意境;“赤县飘零未易逢,那知今夕一樽同”是实写,叙述与友人相逢的现实情景。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“戃恍旧游如隔世,蹉跎壮志莫论功”将过去的经历与如今壮志未酬的现实进行对比,突出了诗人对时光流逝、人生无奈的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深...