奉同公直圮老过应夫石友斋

· 张元干

王郎胸次郁峥嵘,凿牖开轩不浪名。
疾世政须论石友,绝交今已见方兄。
我曹自笑真同病,吾道谁当为主盟。
但得此心如此老,故人宁复负平生。

简要说明

这首诗是张元干与公直、圮老拜访应夫石友斋时所作。诗中高度赞扬了王郎(应夫)的品格,表达了对世态的不满,感慨志同道合者难寻,同时表明自己要坚守内心,不辜负平生之志。

逐句注释

  • “王郎胸次郁峥嵘,凿牖开轩不浪名”:
    • 字词:“胸次”,胸中、内心;“郁峥嵘”,形容内心有才华、有抱负,像山峰一样高耸;“凿牖开轩”,开凿窗户、打开轩廊,此处指建造斋室;“浪名”,虚名。
    • 句意:王郎内心才华横溢、志向远大,他建造的石友斋并非徒有虚名。
  • “疾世政须论石友,绝交今已见方兄”:
    • 字词:“疾世”,对世道不满;“石友”,指与石为友,象征品格坚贞;“方兄”,指钱,古代铜钱外圆内方,这里“绝交今已见方兄”化用“与钱绝交”的典故,表达对金钱的不屑。
    • 句意:对这世道不满,正应该谈论与石为友的高洁品质;如今已像古人一样与金钱绝交。
  • “我曹自笑真同病,吾道谁当为主盟”:
    • 字词:“我曹”,我们;“同病”,指有相同的遭遇或志向;“吾道”,我们所秉持的道义;“主盟”,主持、倡导。
    • 句意:我们这些人自嘲真是同病相怜,我们所坚持的道义又有谁来主持倡导呢?
  • “但得此心如此老,故人宁复负平生”:
    • 字词:“此老”,指王郎;“宁复”,难道还会。
    • 句意:只要能像王郎这样坚守内心,老友们又怎会辜负平生的志向呢。

现代译文

王郎内心才华志向如高山般巍峨,
他建的石友斋可不是徒有虚名。
对这世道不满正该与石为友,
如今已像古人般与金钱断了交情。
我们自嘲真是同病相怜之人,
我们的道义谁能来倡导推行。
只要能像王郎这样坚守本心,
老友们怎会辜负平生的志情。

创作背景

张元干生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在诸多弊病。这首诗创作于他与友人拜访王郎(应夫)的石友斋时,通过与王郎的交往,有感于王郎的品格和当下的社会现实而写下此诗,表达了自己的感慨和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“石友”象征品格的坚贞,通过赞扬王郎与石为友,表达了诗人自己对高尚品格的追求。
    • 用典:“绝交今已见方兄”化用典故,形象地表达了诗人对金钱的不屑和对世俗的批判。
    • 抒情与议论结合:诗中既有对王郎的赞美之情,又有对世道的感慨和对自身道义的议论,使诗歌情感真挚且富有思想深度。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,不事雕琢却能深刻地表达出诗人的内心感受。如“我曹自笑真同病”直白地写出了诗人与友人的共同境遇和自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,通过对王郎品格的赞美和对世道的不满,展现出诗人坚守道义、不随波逐流的高尚情怀,引发读者对人生和社会的思考。

常见问题

《奉同公直圮老过应夫石友斋》的作者和朝代是什么?

《奉同公直圮老过应夫石友斋》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《奉同公直圮老过应夫石友斋》主要写了什么?

这首诗是张元干与公直、圮老拜访应夫石友斋时所作。诗中高度赞扬了王郎(应夫)的品格,表达了对世态的不满,感慨志同道合者难寻,同时表明自己要坚守内心,不辜负平生之志。

《奉同公直圮老过应夫石友斋》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在诸多弊病。这首诗创作于他与友人拜访王郎(应夫)的石友斋时,通过与王郎的交往,有感于王郎的品格和当下的社会现实而写下此诗,表达了自己的感慨和志向。

《奉同公直圮老过应夫石友斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“石友”象征品格的坚贞,通过赞扬王郎与石为友,表达了诗人自己对高尚品格的追求。 用典 :“绝交今已见方兄”化用典故,形象地表达了诗人对金钱的不屑和对世俗的批判。 抒情与议论结合 :诗中既有对王郎的赞美之情,又有对世道的感慨和对自身道义的议论,使诗歌情感真挚且富有思想深度。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,不事雕琢却能深刻地表达出诗...