次赵次张见遗之什韵

· 张元干

海边游子日思归,新句劳君更置规。
莫问人间多贝锦,正如天上有参旗。
寄书只欲凭黄耳,去路谁能畏赤眉。
定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移。

简要说明

这首诗是张元干和赵次张赠诗的韵而作,表达了诗人思念故乡、渴望归隐的心情,同时也展现出他对世间谗言的不屑,体现了其坚守自我、不随波逐流的品格。

逐句注释

  • “海边游子日思归,新句劳君更置规”:
    • 字词:“海边游子”,诗人自指,可能当时身处海边;“置规”,给予规诫、劝勉。
    • 句意:我这个海边的游子天天都想着回家,劳烦你用新诗来对我加以规诫。
  • “莫问人间多贝锦,正如天上有参旗”:
    • 字词:“贝锦”,比喻诬陷他人的谗言;“参旗”,星名,在参宿旁。
    • 句意:不要去管人间有那么多诬陷人的谗言,就像天上有参旗星一样平常。
  • “寄书只欲凭黄耳,去路谁能畏赤眉”:
    • 字词:“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机的狗叫黄耳,能传递书信;“赤眉”,西汉末年樊崇领导的农民起义军,以赤色涂眉为标志,这里借指各种困难、阻碍。
    • 句意:我想寄信只希望能像陆机靠黄耳传书那样,前行的路上谁又会害怕各种困难呢。
  • “定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移”:
    • 字词:“故巢猿鹤”,化用孔稚珪《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊”的典故,指山中的猿猴和仙鹤;“北山移”,即《北山移文》,文中讽刺了先隐居后出仕的周颙,这里表示自己不会像周颙那样违背初衷。
    • 句意:我决心和山中的猿猴、仙鹤相伴到老,这一生无愧于不违背隐居的初衷。

现代译文

我这个海边游子天天盼着回家,
多谢你用新诗对我劝诫有加。
别去管人间那些诬陷的谗话,
就像天上有参旗星稀松平常。
我寄信多想能靠黄耳来帮忙,
前行的路谁会害怕艰难阻挡。
我定会和山中猿鹤相伴终老,
这一生无愧坚守隐居的志向。

创作背景

张元干生活在南宋初期,这是一个政治局势动荡的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨、李纲而触怒秦桧,被削除官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途受挫、心怀愤懑之时所作。可能是赵次张赠诗对他有所劝诫,他便以此诗回应,表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“黄耳”“赤眉”“北山移”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。用“黄耳”典,体现出诗人对传递信息、与外界联系的渴望;用“赤眉”典,表现出他不畏艰难的决心;用“北山移”典,表明自己坚守隐居、不改变初衷的品格。
    • 比喻恰当:以“贝锦”比喻世间的谗言,形象地描绘出谗言的纷繁复杂和伤人本质;将人间谗言与天上参旗类比,说明谗言的普遍,展现出诗人对谗言的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感和坚定的信念。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但通过典故和比喻的运用,使诗歌具有了深厚的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、坚守自我的意境。诗人在面对世间的谗言和困难时,表现出从容淡定的态度,决心归隐山林,与猿鹤为伴,这种意境体现了他对自由、高洁生活的向往和追求。

常见问题

《次赵次张见遗之什韵》的作者和朝代是什么?

《次赵次张见遗之什韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次赵次张见遗之什韵》主要写了什么?

这首诗是张元干和赵次张赠诗的韵而作,表达了诗人思念故乡、渴望归隐的心情,同时也展现出他对世间谗言的不屑,体现了其坚守自我、不随波逐流的品格。

《次赵次张见遗之什韵》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,这是一个政治局势动荡的时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨、李纲而触怒秦桧,被削除官职。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途受挫、心怀愤懑之时所作。可能是赵次张赠诗对他有所劝诫,他便以此诗回应,表达自己的心境和志向。

《次赵次张见遗之什韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“黄耳”“赤眉”“北山移”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和志向。用“黄耳”典,体现出诗人对传递信息、与外界联系的渴望;用“赤眉”典,表现出他不畏艰难的决心;用“北山移”典,表明自己坚守隐居、不改变初衷的品格。 比喻恰当 :以“贝锦”比喻世间的谗言,形象地描绘出谗言的纷繁复杂和伤人本质;将人间谗言与...