挽李仲辅三首 其三

· 张元干

人生真寄尔,天问竟悠哉。
三载重凶衅,一门皆异材。
尚疑书未报,遽有讣先来。
泪尽余青血,秋风万壑哀。

简要说明

这首诗是张元干为悼念李仲辅而作的挽诗,表达了对人生无常的感慨,对李仲辅一家连遭不幸的同情,以及听闻其噩耗后的悲痛之情。

逐句注释

  • “人生真寄尔,天问竟悠哉”:
    • 字词:“寄”,寄托、暂居,此处指人生如寄,生命短暂且无常;“天问”,屈原曾作《天问》,这里借指对上天发出疑问;“悠哉”,遥远、渺茫。
    • 句意:人生真的就像暂时寄居世间一样无常啊,向天问这些命运的问题却感觉答案遥遥无期。
  • “三载重凶衅,一门皆异材”:
    • 字词:“三载”,三年;“重凶衅”,接连遭遇重大的不幸;“异材”,杰出的人才。
    • 句意:这三年来李家接连遭遇重大不幸,可他们一家都是杰出的人才啊。
  • “尚疑书未报,遽有讣先来”:
    • 字词:“书”,书信;“遽”,突然;“讣”,讣告。
    • 句意:还在怀疑书信还没收到消息,突然就有讣告传来了。
  • “泪尽余青血,秋风万壑哀”:
    • 字词:“青血”,悲痛至极时眼泪流尽仿佛流出青色的血,形容极度悲伤;“壑”,山谷。
    • 句意:眼泪哭干了只剩下眼中流出血来,秋风中万道山谷都在哀鸣。

现代译文

人生真的就像过客般短暂无常啊,
向天发问命运的答案却如此渺茫。
这三年里李家接连遭遇重大不幸,
可他们一家却都是杰出的人才啊。
还在疑惑书信未到消息未可知,
突然就有那悲痛的讣告传过来。
眼泪流干仿佛都流出了青色的血,
秋风吹过万道山谷都满是哀伤。

创作背景

具体创作时间不详。从诗中可知李仲辅一家在三年内连遭不幸,李仲辅也是杰出人才却离世。张元干与李仲辅可能交情不浅,在听闻其噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对友人的哀悼和对其家庭遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的尾联“秋风万壑哀”,通过描写秋风中万壑的哀鸣之景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景烘托出哀伤的氛围,使情感更加深沉。
    • 直抒胸臆:“泪尽余青血”直接表达出诗人悲痛到极点的心情,毫不掩饰地抒发了对李仲辅离世的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴,却情感真挚。如“人生真寄尔”“尚疑书未报,遽有讣先来”等语句,用直白的语言表达出对人生无常的感慨和对友人离世的震惊,使读者能深刻感受到诗人的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、哀伤的意境。前几句通过对人生和友人家庭遭遇的感慨,奠定了悲伤的基调,尾联“秋风万壑哀”进一步渲染了这种哀伤的氛围,让读者仿佛能身临其境感受到诗人的悲痛。

常见问题

《挽李仲辅三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽李仲辅三首 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《挽李仲辅三首 其三》主要写了什么?

这首诗是张元干为悼念李仲辅而作的挽诗,表达了对人生无常的感慨,对李仲辅一家连遭不幸的同情,以及听闻其噩耗后的悲痛之情。

《挽李仲辅三首 其三》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗中可知李仲辅一家在三年内连遭不幸,李仲辅也是杰出人才却离世。张元干与李仲辅可能交情不浅,在听闻其噩耗后,怀着悲痛的心情写下这首挽诗,以表达对友人的哀悼和对其家庭遭遇的同情。

《挽李仲辅三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的尾联“秋风万壑哀”,通过描写秋风中万壑的哀鸣之景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景烘托出哀伤的氛围,使情感更加深沉。 直抒胸臆 :“泪尽余青血”直接表达出诗人悲痛到极点的心情,毫不掩饰地抒发了对李仲辅离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴,却情感真挚。如“人生真寄尔”“尚疑书未报,遽有讣先来”等语句,用直白的语言表达出对人生无常的...