这首诗是张元干为悼念林天和而作的挽诗。诗中高度赞扬了林天和的品德与地位,对他成名较晚却离世的遭遇表示惋惜,抒发了悲悼之情,同时劝慰林天和的儿子们不要过度哀伤,指出林天和高寿而终,一生圆满。
挽林天和 其二
行配古君子,齿尊乡丈人。
傥来名位晚,长往诔文新。
薤露空悲腊,刍灵不见春。
诸郎无过毁,寿考没元身。
傥来名位晚,长往诔文新。
薤露空悲腊,刍灵不见春。
诸郎无过毁,寿考没元身。
简要说明
逐句注释
- “行配古君子,齿尊乡丈人”:
- 字词:“行”,品行;“配”,匹配、相称;“齿”,年龄;“乡丈人”,乡里年老而有声望的人。
- 句意:林天和的品行与古代的君子相称,他年高望重,是乡里受人尊敬的长者。
- “傥来名位晚,长往诔文新”:
- 字词:“傥来”,意外得来;“长往”,指去世;“诔文”,哀悼死者的文章。
- 句意:林天和意外获得名位的时间太晚了,如今他已经离世,我写下这篇新的诔文来悼念他。
- “薤露空悲腊,刍灵不见春”:
- 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,古人出殡时唱此歌,后常用作挽歌;“腊”,腊月;“刍灵”,用茅草扎成的人马,为古人送葬之物。
- 句意:在腊月里唱起《薤露》挽歌徒然悲伤,那送葬的刍灵再也见不到春天了。
- “诸郎无过毁,寿考没元身”:
- 字词:“诸郎”,指林天和的儿子们;“过毁”,过度哀伤而损害身体;“寿考”,长寿;“没元身”,善终、正常死亡。
- 句意:各位公子不要过度哀伤损害自己的身体,你们的父亲高寿而终,一生圆满。
现代译文
林天和的品行堪比古代君子,
他年高德劭是乡里的尊长。
意外获得名位的时间太晚,
如今他已逝我写新诔悼亡。
腊月里唱挽歌徒然地悲伤,
送葬刍灵再也不见那春光。
诸位公子莫要过度地哀伤,
父亲高寿善终一生很安详。
创作背景
张元干生活于两宋之交,当时社会动荡不安。林天和是张元干认识的一位乡里长者,在林天和去世后,张元干写下此诗表达对他的哀悼。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是林天和离世之后不久,张元干有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“薤露”这一典故,增添了诗歌的哀伤氛围,使读者更能体会到诗人对林天和离世的悲悼之情。
- 对比:“傥来名位晚”将林天和获得名位的时间之晚与他的品德和才能形成对比,既表达了对他怀才晚遇的惋惜,也突出了他一生的坎坷。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准恰当。如“行配古君子”简洁地概括了林天和的高尚品德,没有过多的修饰却能直抵人心,体现出挽诗庄重、深沉的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分着重赞扬林天和的品行与遭遇,流露出惋惜与悲悼;后半部分则转向劝慰林天和的儿子们,使诗歌的情感层次更加丰富,既表达了对逝者的哀悼,又展现出对生者的关怀。
常见问题
《挽林天和 其二》的作者和朝代是什么?
《挽林天和 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《挽林天和 其二》主要写了什么?
这首诗是张元干为悼念林天和而作的挽诗。诗中高度赞扬了林天和的品德与地位,对他成名较晚却离世的遭遇表示惋惜,抒发了悲悼之情,同时劝慰林天和的儿子们不要过度哀伤,指出林天和高寿而终,一生圆满。
《挽林天和 其二》的创作背景是什么?
张元干生活于两宋之交,当时社会动荡不安。林天和是张元干认识的一位乡里长者,在林天和去世后,张元干写下此诗表达对他的哀悼。具体创作时间虽难以精确确定,但可推断是林天和离世之后不久,张元干有感而发之作。
《挽林天和 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“薤露”这一典故,增添了诗歌的哀伤氛围,使读者更能体会到诗人对林天和离世的悲悼之情。 对比 :“傥来名位晚”将林天和获得名位的时间之晚与他的品德和才能形成对比,既表达了对他怀才晚遇的惋惜,也突出了他一生的坎坷。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准恰当。如“行配古君子”简洁地概括了林天和的高尚品德,没有过多的修饰却能直抵人心,体...