挽寺丞许子如

· 张元干

盛世黄门嗣,轻裘绿发时。
伤心来故里,刮膜访良医。
春雨铭旌暗,东郊薤露悲。
人生得意早,遗恨在孤嫠。

简要说明

这首诗是张元干为悼念寺丞许子如而作,诗中先提及许子如的身世和年轻时的风采,接着讲述他回到故里求医的经历,再描绘其葬礼的悲伤场景,最后感慨他虽年少得意却早逝,留下遗孀空留遗憾,表达了对许子如的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “盛世黄门嗣,轻裘绿发时”:
    • 字词:“黄门嗣”,指黄门侍郎等近侍官员的后代;“轻裘”,轻便的皮衣,常形容富贵公子的穿着;“绿发”,乌黑的头发,代指年少。
    • 句意:在这盛世之中,许子如是黄门侍郎的后代,年少时身着轻裘,风度翩翩。
  • “伤心来故里,刮膜访良医”:
    • 字词:“刮膜”,有刮去眼膜以恢复视力之意,这里引申为寻求治疗疾病的方法。
    • 句意:伤心地回到故乡,四处寻访良医来治疗自己的疾病。
  • “春雨铭旌暗,东郊薤露悲”:
    • 字词:“铭旌”,灵柩前的旗幡,上面书写死者姓名;“薤露”,乐府《相和曲》名,为古代的挽歌。
    • 句意:春雨中铭旌显得黯淡无光,在东郊举行葬礼,挽歌让人倍感悲伤。
  • “人生得意早,遗恨在孤嫠”:
    • 字词:“孤嫠”,寡妇。
    • 句意:许子如年少就十分得意,但早早离世,留下遗孀独自承受这遗恨。

现代译文

在这太平盛世里,你是黄门之后,
年轻时身着轻裘,风华正茂。
伤心地回到故乡,四处寻医问药。
春雨中铭旌黯淡,东郊挽歌悲戚。
你人生早早得意,却留下遗孀徒增遗憾。

创作背景

具体创作时间不详。张元干生活在两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。许子如身为寺丞,本应前途光明,却不幸早逝。张元干与许子如或许有一定的交情,在听闻他的死讯后,写下这首挽诗来表达对友人的哀悼和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将许子如“盛世黄门嗣,轻裘绿发时”的年少得意与“春雨铭旌暗,东郊薤露悲”的凄凉离世形成鲜明对比,更突出了他早逝的悲剧色彩。
    • 借景抒情:“春雨铭旌暗”描绘了春雨中铭旌黯淡的景象,借春雨营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对许子如的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“伤心”“悲”“遗恨”等词直接表达了诗人的惋惜与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。通过对许子如生平经历和葬礼场景的描写,让读者感受到生命的无常和命运的残酷,以及诗人对友人早逝的深深惋惜和同情。

常见问题

《挽寺丞许子如》的作者和朝代是什么?

《挽寺丞许子如》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《挽寺丞许子如》主要写了什么?

这首诗是张元干为悼念寺丞许子如而作,诗中先提及许子如的身世和年轻时的风采,接着讲述他回到故里求医的经历,再描绘其葬礼的悲伤场景,最后感慨他虽年少得意却早逝,留下遗孀空留遗憾,表达了对许子如的惋惜与哀悼之情。

《挽寺丞许子如》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。张元干生活在两宋之际,当时社会处于动荡变革之中。许子如身为寺丞,本应前途光明,却不幸早逝。张元干与许子如或许有一定的交情,在听闻他的死讯后,写下这首挽诗来表达对友人的哀悼和惋惜。

《挽寺丞许子如》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将许子如“盛世黄门嗣,轻裘绿发时”的年少得意与“春雨铭旌暗,东郊薤露悲”的凄凉离世形成鲜明对比,更突出了他早逝的悲剧色彩。 借景抒情 :“春雨铭旌暗”描绘了春雨中铭旌黯淡的景象,借春雨营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对许子如的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“伤...