这首诗是诗人对少师相国李公的挽诗,主要回顾了李公在特定历史时期的重要事迹,通过追述“丙午年”的历史事件,赞扬李公反对割让三镇、抗争奸佞的英勇之举,表达了对李公英风不再的惋惜和对其遗恨未消的感慨。
挽少师相国李公 其二
往在东都日,伤心丙午年。
不从三镇割,安得两宫迁。
抗议行营上,排奸御榻前。
英风成昨梦,遗恨落穷边。
不从三镇割,安得两宫迁。
抗议行营上,排奸御榻前。
英风成昨梦,遗恨落穷边。
简要说明
逐句注释
- “往在东都日,伤心丙午年”:
- 字词:“东都”,指北宋都城汴京(今河南开封);“丙午年”,即靖康元年(1126年),这一年北宋面临严重的外患。
- 句意:回想过去在汴京的时候,靖康元年的事情让人十分伤心。
- “不从三镇割,安得两宫迁”:
- 字词:“三镇”,指太原、中山、河间三镇;“两宫”,指宋徽宗和宋钦宗。
- 句意:如果不依从割让三镇的要求,怎么会导致徽、钦二帝被掳北迁呢。
- “抗议行营上,排奸御榻前”:
- 字词:“抗议”,直言反对;“行营”,军队出征时的营帐,这里指朝廷商议军事的地方;“排奸”,排斥奸佞之人。
- 句意:李公在朝廷上直言反对割地之事,在皇帝面前排斥奸佞之臣。
- “英风成昨梦,遗恨落穷边”:
- 字词:“英风”,英勇的气概和风度;“穷边”,极远的边疆。
- 句意:李公的英勇风范已成为过去的梦,他未能实现的遗恨只能随着徽、钦二帝被掳到极远的边疆。
现代译文
回想过去在汴京的日子,
靖康元年的事令人伤心断肠。
要是不答应割让三镇,
怎会让徽钦二帝被掳北往。
您在朝廷上勇敢抗议,
在皇帝面前把奸佞阻挡。
您的英风如今已成旧梦,
遗恨只能落在那遥远边疆。
创作背景
靖康元年(1126年),金国大军南下,北宋面临严重危机。当时朝廷内部主和派主张割让太原、中山、河间三镇给金国以换取和平,而李公等主战派坚决反对。最终北宋还是采取了割地求和的策略,但未能阻止金国的进攻,徽、钦二帝被掳北上,北宋灭亡。张元干此诗是在李公去世后所作,表达对李公的缅怀以及对那段历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将李公的抗争行为与主和派的割地求和进行对比,突出了李公的英勇和正直。如“抗议行营上,排奸御榻前”展现了李公的积极抗争,与导致“两宫迁”的软弱求和形成鲜明反差。
- 用典:诗中提及“三镇割”“两宫迁”等历史事件,以史实为典,使诗歌具有深厚的历史底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达了对李公的敬仰和对历史悲剧的痛心,如“伤心”“遗恨”等词直接抒发了情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沉痛的意境。诗人通过回顾历史事件和李公的事迹,展现了那个动荡时代的无奈和悲哀,同时也表达了对英雄人物的惋惜和对国家命运的忧虑。
常见问题
《挽少师相国李公 其二》的作者和朝代是什么?
《挽少师相国李公 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《挽少师相国李公 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人对少师相国李公的挽诗,主要回顾了李公在特定历史时期的重要事迹,通过追述“丙午年”的历史事件,赞扬李公反对割让三镇、抗争奸佞的英勇之举,表达了对李公英风不再的惋惜和对其遗恨未消的感慨。
《挽少师相国李公 其二》的创作背景是什么?
靖康元年(1126年),金国大军南下,北宋面临严重危机。当时朝廷内部主和派主张割让太原、中山、河间三镇给金国以换取和平,而李公等主战派坚决反对。最终北宋还是采取了割地求和的策略,但未能阻止金国的进攻,徽、钦二帝被掳北上,北宋灭亡。张元干此诗是在李公去世后所作,表达对李公的缅怀以及对那段历史的感慨。
《挽少师相国李公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将李公的抗争行为与主和派的割地求和进行对比,突出了李公的英勇和正直。如“抗议行营上,排奸御榻前”展现了李公的积极抗争,与导致“两宫迁”的软弱求和形成鲜明反差。 用典 :诗中提及“三镇割”“两宫迁”等历史事件,以史实为典,使诗歌具有深厚的历史底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁有力,直抒胸臆。诗人用直白的语言表...