挽少师相国李公 其一

· 张元干

望表公师位,身兼将相权。
三朝更出入,一德奉周旋。
盍为苍生起,曾扶大厦颠。
何知老宾客,拥篲扫新阡。

简要说明

这首诗是张元干为挽少师相国李公而作,高度赞扬了李公在朝堂上的崇高地位和卓越贡献,表达了对他曾力挽狂澜拯救苍生的敬佩之情,最后以自己作为老宾客为其清扫新墓道的举动,流露出对李公离世的哀伤与缅怀。

逐句注释

  • “望表公师位,身兼将相权”:
    • 字词:“望表”,声望表率;“公师”,三公和太师,古代朝廷中地位极高的官职;“将相权”,将军和丞相的权力。
    • 句意:您的声望是公卿太师中的表率,您一人身兼将军和丞相的权力。
  • “三朝更出入,一德奉周旋”:
    • 字词:“三朝”,历经三个朝代;“更出入”,多次进出朝廷任职;“一德”,始终如一的品德;“周旋”,侍奉、辅佐。
    • 句意:您历经三个朝代,多次在朝廷中任职,始终以如一的品德侍奉朝廷。
  • “盍为苍生起,曾扶大厦颠”:
    • 字词:“盍”,为何;“苍生”,百姓;“大厦颠”,喻指国家面临的危难局势。
    • 句意:您为何要为了百姓起身操劳,曾经力挽狂澜拯救国家于危难之中。
  • “何知老宾客,拥篲扫新阡”:
    • 字词:“何知”,哪里料到;“老宾客”,诗人自指;“拥篲”,拿着扫帚;“新阡”,新的墓道。
    • 句意:哪里料到我这老宾客,如今拿着扫帚清扫您的新墓道。

现代译文

您的声望是公卿太师中的表率,
一人身兼将军和丞相的大权。
历经三朝多次在朝廷中任职,
始终以如一品德侍奉着朝廷。
您为了百姓起身操劳奔忙啊,
曾力挽狂澜拯救国家于危难。
哪里料到我这老宾客啊,
如今拿着扫帚清扫您新墓道。

创作背景

张元干生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。少师相国李公历经三朝,在朝廷中拥有重要地位和影响力。李公去世后,张元干写下此诗以表达对他的悼念之情。具体时间虽难以精确,但大致可推测是在李公去世不久之后,张元干有感于李公的功绩和自己与他的情谊而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中对李公的生平功绩进行了概括性的叙述,如“三朝更出入,一德奉周旋”“曾扶大厦颠”等,简洁而有力地展现了李公一生的重要经历和主要贡献。
    • 借事抒情:结尾“拥篲扫新阡”,通过描述自己为李公清扫墓道这一具体事件,抒发了对李公离世的哀伤和缅怀之情,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当,如“望表”“公师”“将相权”等词,准确地描绘出李公的崇高地位;“一德”则高度概括了他的品德。整体语言风格与挽诗的庄重氛围相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且哀伤的意境。前几句对李公功绩的赞颂,奠定了庄重的基调,而后以“拥篲扫新阡”的场景,渲染出哀伤的氛围,将诗人对李公的敬重与怀念之情融入其中,使读者能深切感受到这种情感的深沉。

常见问题

《挽少师相国李公 其一》的作者和朝代是什么?

《挽少师相国李公 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《挽少师相国李公 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干为挽少师相国李公而作,高度赞扬了李公在朝堂上的崇高地位和卓越贡献,表达了对他曾力挽狂澜拯救苍生的敬佩之情,最后以自己作为老宾客为其清扫新墓道的举动,流露出对李公离世的哀伤与缅怀。

《挽少师相国李公 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。少师相国李公历经三朝,在朝廷中拥有重要地位和影响力。李公去世后,张元干写下此诗以表达对他的悼念之情。具体时间虽难以精确,但大致可推测是在李公去世不久之后,张元干有感于李公的功绩和自己与他的情谊而创作。

《挽少师相国李公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中对李公的生平功绩进行了概括性的叙述,如“三朝更出入,一德奉周旋”“曾扶大厦颠”等,简洁而有力地展现了李公一生的重要经历和主要贡献。 借事抒情 :结尾“拥篲扫新阡”,通过描述自己为李公清扫墓道这一具体事件,抒发了对李公离世的哀伤和缅怀之情,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准恰当,如“望表”“公师”“将相权...