李丞相纲生朝三首 其一

· 张元干

炎景生贤佐,三朝火王时。
德威虽敌畏,忠荩只天知。
安国惊何久,收功会有期。
他年调鼎地,黄发属公师。

简要说明

这首诗是张元干为李纲生日所作。诗中高度赞扬了李纲作为贤佐的品德与威望,表达了对他虽受猜忌但终会建功立业的期许,最后祝愿他未来能在宰相之位上继续施展才华。

逐句注释

  • “炎景生贤佐,三朝火王时”:
    • 字词:“炎景”,炎热的景象,这里象征盛世;“贤佐”,贤能的辅佐大臣;“三朝”,指李纲历经的三个朝代;“火王”,五行中火德当令,这里暗示唐朝以来以火德为正统,象征国家昌盛时期。
    • 句意:在盛世中诞生了像李纲这样贤能的辅佐大臣,他经历了三个国家昌盛的朝代。
  • “德威虽敌畏,忠荩只天知”:
    • 字词:“德威”,品德和威望;“荩”,同“荩”,忠诚;“天知”,只有上天知晓,暗指李纲的忠诚不被当时某些人理解。
    • 句意:李纲的品德和威望让敌人都畏惧,但他的忠诚却只有上天知道。
  • “安国惊何久,收功会有期”:
    • 字词:“安国”,安定国家;“惊”,惊讶、感叹;“收功”,取得功绩。
    • 句意:感叹李纲安定国家的才能却长时间被搁置不用,不过他取得功绩是迟早的事。
  • “他年调鼎地,黄发属公师”:
    • 字词:“调鼎”,指担任宰相之职,因为古代宰相治理国家就像烹饪时调和鼎中的味道;“黄发”,指老年人,这里表示李纲年事渐高但仍有作为;“公师”,对李纲的尊称。
    • 句意:将来在宰相的位置上,德高望重的您一定能继续发挥重要作用。

现代译文

在盛世中诞生了贤能的辅佐大臣,
您历经三个昌盛的朝代。
您的品德威望让敌人都畏惧,
可您的忠诚却只有上天知晓。
感叹您安定国家的才能长久被搁置,
但取得功绩的日子定会到来。
将来在宰相的位置上,
德高望重的您必将大有作为。

创作背景

李纲是两宋之际著名的抗金名臣,历经宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝。他力主抗金,却屡遭投降派排挤。张元干是南宋初期词人,坚决主张抗金,与李纲志同道合。这首诗是张元干在李纲生日时所作,表达了对李纲的敬仰和对他未来能继续为国家效力的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“德威虽敌畏,忠荩只天知”将李纲让敌人畏惧的威望与不被人理解的忠诚形成对比,突出了他的处境艰难,同时也强调了他忠诚的可贵。
    • 用典:“调鼎”一词运用典故,形象地表达了对李纲担任宰相、治理国家的期许,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“炎景”“火王”等词营造出一种宏大的历史氛围,“德威”“忠荩”准确地概括了李纲的品德和才能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境,既表达了对李纲的赞美,又流露出对他不被重用的惋惜以及对他未来成就的期待,情感真挚深沉。

常见问题

《李丞相纲生朝三首 其一》的作者和朝代是什么?

《李丞相纲生朝三首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《李丞相纲生朝三首 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干为李纲生日所作。诗中高度赞扬了李纲作为贤佐的品德与威望,表达了对他虽受猜忌但终会建功立业的期许,最后祝愿他未来能在宰相之位上继续施展才华。

《李丞相纲生朝三首 其一》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际著名的抗金名臣,历经宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝。他力主抗金,却屡遭投降派排挤。张元干是南宋初期词人,坚决主张抗金,与李纲志同道合。这首诗是张元干在李纲生日时所作,表达了对李纲的敬仰和对他未来能继续为国家效力的期望。

《李丞相纲生朝三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“德威虽敌畏,忠荩只天知”将李纲让敌人畏惧的威望与不被人理解的忠诚形成对比,突出了他的处境艰难,同时也强调了他忠诚的可贵。 用典 :“调鼎”一词运用典故,形象地表达了对李纲担任宰相、治理国家的期许,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“炎景”“火王”等词营造出一种宏大的历史氛围,“德威”“忠荩”准确地概括了李纲...