这首诗主要表达了诗人弃官后身心疲惫,渴望归隐田园的想法。诗人设想若能置地、完成子女婚嫁之事,便要筑舍躬耕。最后,诗人期望张丞相能伸出援手,不舍与之分别。
上张丞相十首 其一○
簪绂久已弃,行装今甚疲。
买山如略办,毕娶更奚为。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
买山如略办,毕娶更奚为。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
简要说明
逐句注释
- “簪绂久已弃,行装今甚疲”:
- 字词:“簪绂”,古代官吏的冠饰和服饰,这里代指官职;“行装”,奔波的状态。
- 句意:早已放弃了官职,如今奔波得身心十分疲惫。
- “买山如略办,毕娶更奚为”:
- 字词:“买山”,指购置山地隐居;“毕娶”,完成子女的婚嫁之事;“奚为”,做什么。
- 句意:如果买地隐居的事情大致能办成,子女婚嫁之事完成后,我还能做什么呢。
- “小筑开三径,躬耕趁一犁”:
- 字词:“小筑”,指小规模地建造房屋;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“躬耕”,亲自耕种;“一犁”,一犁地的工作量。
- 句意:建一座小屋,开辟出隐居的小路,趁着农时亲自去耕地。
- “赖公霖雨手,忍赋语离诗”:
- 字词:“霖雨手”,指能拯救时世、有大作为的人,这里指张丞相;“忍”,忍心;“语离诗”,表达离别的诗。
- 句意:全靠您这样能拯救时世的人,我怎么忍心写下离别的诗句呢。
现代译文
我早已把官职抛弃,
如今奔波得疲惫至极。
要是买地隐居大致能成,
子女婚嫁完成后我再无他事。
建一座小屋开辟隐居小径,
趁着农时亲自去把地耕。
全依仗您有济世的才能,
我怎忍心写下这离别之诗。
创作背景
张元干生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他曾因反对和议而获罪。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人已经弃官,处于身心疲惫的状态。他可能是在向张丞相表达自己渴望归隐田园的想法,同时希望得到张丞相的帮助和支持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己弃官后的疲惫、归隐的愿望以及对张丞相的依赖,情感真挚,毫无掩饰。
- 用典:“三径”的典故,使诗歌富有文化内涵,也明确地表达了诗人隐居的志向。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅田园隐居的画面,如“小筑开三径,躬耕趁一犁”,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人渴望归隐的心境相契合。同时,结尾处对张丞相的依赖和不舍,又为诗歌增添了一丝惆怅的氛围。
常见问题
《上张丞相十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《上张丞相十首 其一○》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上张丞相十首 其一○》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人弃官后身心疲惫,渴望归隐田园的想法。诗人设想若能置地、完成子女婚嫁之事,便要筑舍躬耕。最后,诗人期望张丞相能伸出援手,不舍与之分别。
《上张丞相十首 其一○》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,政治局势动荡不安。他曾因反对和议而获罪。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人已经弃官,处于身心疲惫的状态。他可能是在向张丞相表达自己渴望归隐田园的想法,同时希望得到张丞相的帮助和支持。
《上张丞相十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己弃官后的疲惫、归隐的愿望以及对张丞相的依赖,情感真挚,毫无掩饰。 用典 :“三径”的典故,使诗歌富有文化内涵,也明确地表达了诗人隐居的志向。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了一幅田园隐居的画面,如“小筑开三径,躬耕趁一犁”,营造出一种宁静、闲...