上张丞相十首 其九

· 张元干

罪放丙午末,归来辛亥初。
不谈天下事,犹诵古人书。
利病明诸掌,危疑儆后车。
他时果无悔,载籍定欺予。

简要说明

这首诗是张元干呈给张丞相的作品,主要讲述了自己被贬又归来后的生活状态,表明自己虽不再谈论天下事,但仍诵读古书,且深知世事利弊,警醒后人。同时流露出对未来的期许,希望自己的见解能经得起时间考验。

逐句注释

  • “罪放丙午末,归来辛亥初”:
    • 字词:“罪放”,因罪被贬;“丙午”“辛亥”,干支纪年。
    • 句意:在丙午年末因罪被贬,到辛亥年初归来。
  • “不谈天下事,犹诵古人书”:
    • 字词:“犹”,仍然。
    • 句意:不再谈论天下大事,仍然诵读古人的书籍。
  • “利病明诸掌,危疑儆后车”:
    • 字词:“利病”,利弊;“明诸掌”,清楚得像看自己的手掌一样;“危疑”,危险和疑难;“儆”,警醒;“后车”,比喻后来的人。
    • 句意:对世事的利弊了如指掌,用危险和疑难来警醒后来的人。
  • “他时果无悔,载籍定欺予”:
    • 字词:“他时”,将来;“载籍”,书籍。
    • 句意:如果将来果然不后悔,那一定是古书上的记载欺骗了我。

现代译文

在丙午年末我因罪被贬,
到辛亥年初才得以归来。
我不再谈论天下的大事,
依然沉醉于古人的书籍。
世事的利弊我了如指掌,
用危险疑难警醒后来人。
如果将来真的不会后悔,
那肯定是古书记载骗了我。

创作背景

张元干生活在南宋初期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干因支持李纲抗金、反对秦桧议和而获罪被贬。此诗具体创作时间虽难以精确到某一年,但应是他被贬归来之后所作。他将自己的经历和对世事的看法,通过诗歌传达给张丞相,表达自己虽经历坎坷,但仍心系天下、坚持己见的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“不谈天下事”与“利病明诸掌”形成对比,表面上看诗人不再谈论天下事,实则内心对世事的利弊十分清楚,突出了诗人内心的无奈和对现实的愤懑。
    • 直抒胸臆:“他时果无悔,载籍定欺予”直接表达了诗人对自己见解的坚定,以及对未来的一种期许和感慨,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的文字表达深刻的思想和情感,如“不谈天下事,犹诵古人书”,简洁地勾勒出诗人被贬后的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过描述自己的被贬经历和对世事的洞察,展现出诗人在动荡时代中的坚守和无奈,让读者感受到那个特殊时代的氛围和诗人内心的波澜。

常见问题

《上张丞相十首 其九》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首 其九》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首 其九》主要写了什么?

这首诗是张元干呈给张丞相的作品,主要讲述了自己被贬又归来后的生活状态,表明自己虽不再谈论天下事,但仍诵读古书,且深知世事利弊,警醒后人。同时流露出对未来的期许,希望自己的见解能经得起时间考验。

《上张丞相十首 其九》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干因支持李纲抗金、反对秦桧议和而获罪被贬。此诗具体创作时间虽难以精确到某一年,但应是他被贬归来之后所作。他将自己的经历和对世事的看法,通过诗歌传达给张丞相,表达自己虽经历坎坷,但仍心系天下、坚持己见的态度。

《上张丞相十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“不谈天下事”与“利病明诸掌”形成对比,表面上看诗人不再谈论天下事,实则内心对世事的利弊十分清楚,突出了诗人内心的无奈和对现实的愤懑。 直抒胸臆 :“他时果无悔,载籍定欺予”直接表达了诗人对自己见解的坚定,以及对未来的一种期许和感慨,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的文字表达...