上张丞相十首 其八

· 张元干

贱子居闾里,明公总帅权。
姓名谁比数,礼遇每周旋。
老去无三窟,闲中有二天。
知音何日报,愿见中兴年。

简要说明

这首诗是张元干献给张丞相的作品,表达了诗人对张丞相礼遇自己的感激之情,同时感慨自身年老无所依托,最后抒发了对张丞相能助力国家中兴的期盼。

逐句注释

  • “贱子居闾里,明公总帅权”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“闾里”,乡里;“明公”,对有名位者的尊称,这里指张丞相;“总帅权”,掌握统帅的权力。
    • 句意:我这样卑微之人居住在乡里,而您则掌握着统帅的大权。
  • “姓名谁比数,礼遇每周旋”:
    • 字词:“比数”,相提并论;“礼遇”,以礼相待;“周旋”,打交道、应酬。
    • 句意:我的姓名哪能与他人相提并论,您却总是以礼相待与我交往。
  • “老去无三窟,闲中有二天”:
    • 字词:“三窟”,典出《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君营就三窟的故事,这里指安身立命的处所或办法;“二天”,比喻头上有两个天作主,受庇荫的意思。
    • 句意:我年老了没有安身立命的办法,闲居时却得到您的庇护。
  • “知音何日报,愿见中兴年”:
    • 字词:“知音”,这里指张丞相;“中兴年”,国家由衰落而复兴的时期。
    • 句意:我什么时候才能报答您这位知音的知遇之恩呢,只希望能见到国家中兴的那一天。

现代译文

我这卑微之人居住在乡里,
您却掌握着统帅的大权。
我的姓名哪值得与人相比,
您却总是以礼和我交往。
年老了我没有安身的办法,
闲居时却有您的庇荫依靠。
何时才能报答您这位知音,
只愿能见到国家中兴之时。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。张丞相可能是当时主张抗金、力图恢复中原的官员。张元干作为一位关心国家命运的文人,向张丞相表达自己的感激与期望,希望在张丞相的努力下,国家能够实现中兴。具体创作时间和张丞相的具体身份可能因资料有限难以精确确定,但大致创作背景应与当时的政治军事形势相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“三窟”“二天”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人年老无依和受张丞相庇护的情况,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“贱子居闾里,明公总帅权”将自己的卑微处境与张丞相的高位权重形成鲜明对比,突出了两人地位的差异,也更衬托出张丞相礼贤下士的难得。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达了真挚的情感,使读者能清晰感受到诗人对张丞相的感激和对国家中兴的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种诚恳、质朴的氛围。前四句通过叙述自身与张丞相的地位差异及受到的礼遇,展现出一种感激之情;后四句则在感慨自身境遇的同时,表达出对国家未来的美好愿景,使诗歌在个人情感的基础上,上升到对国家命运的关注,拓宽了诗歌的意境。

常见问题

《上张丞相十首 其八》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首 其八》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首 其八》主要写了什么?

这首诗是张元干献给张丞相的作品,表达了诗人对张丞相礼遇自己的感激之情,同时感慨自身年老无所依托,最后抒发了对张丞相能助力国家中兴的期盼。

《上张丞相十首 其八》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。张丞相可能是当时主张抗金、力图恢复中原的官员。张元干作为一位关心国家命运的文人,向张丞相表达自己的感激与期望,希望在张丞相的努力下,国家能够实现中兴。具体创作时间和张丞相的具体身份可能因资料有限难以精确确定,但大致创作背景应与当时的政治军事形势相关。

《上张丞相十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“三窟”“二天”等典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人年老无依和受张丞相庇护的情况,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“贱子居闾里,明公总帅权”将自己的卑微处境与张丞相的高位权重形成鲜明对比,突出了两人地位的差异,也更衬托出张丞相礼贤下士的难得。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达了真挚的情...