这首诗是张元干呈给张丞相的作品。诗中高度赞扬了张丞相年纪尚轻就已功勋卓著,以孟母、商臣的典故类比其品德,还肯定了他知止保身的智慧,最后表达了希望能陪侍在其身边,一同追寻隐者之道的愿望。
上张丞相十首 其七
衮绣春秋富,旗常事业新。
三迁推孟母,一德表商臣。
任重能知止,功成合保身。
傥容陪几杖,同访赤松人。
三迁推孟母,一德表商臣。
任重能知止,功成合保身。
傥容陪几杖,同访赤松人。
简要说明
逐句注释
- “衮绣春秋富,旗常事业新”:
- 字词:“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指身居高位者,即张丞相;“春秋富”,指年纪轻;“旗常”,泛指旗帜,这里象征功绩、事业。
- 句意:丞相您年纪轻轻就身居高位,所建立的事业又有新的成就。
- “三迁推孟母,一德表商臣”:
- 字词:“三迁”,指孟母三迁的典故,孟母为了给孟子创造良好的学习环境,三次迁居;“推”,推崇;“一德”,出自《尚书·咸有一德》,商臣伊尹辅助商汤取得天下,强调其品德纯一;“表”,表率。
- 句意:您像孟母一样有令人推崇的品德,又如同商臣伊尹一般是品德纯一的表率。
- “任重能知止,功成合保身”:
- 字词:“知止”,知道适可而止;“合”,应该。
- 句意:您肩负重任却能知道适可而止,功成名就后也懂得保全自身。
- “傥容陪几杖,同访赤松人”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“几杖”,坐几和手杖,古时供老人平时靠身和走路时扶持用,这里表示陪侍尊长;“赤松人”,指赤松子,古代神话中的仙人,后泛指隐士。
- 句意:倘若您能允许我陪侍在您身边,我们一同去寻访像赤松子那样的隐士。
现代译文
您年纪轻轻就身居高位,
所成就的事业又有新篇。
您的品德如孟母般令人敬仰,
又似商臣伊尹那般品德纯善。
肩负重任能适可而止,
功成名就懂得保全自身。
倘若能让我陪侍在您身旁,
我们一起去寻访那隐者仙人。
创作背景
张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相具体所指何人虽不太明确,但从诗中可以推测,这位丞相应是一位在政治上有一定地位和作为的人物。张元干写此诗一方面是对丞相的赞美,另一方面可能也希望能得到丞相的赏识与庇护,同时也流露出在复杂政治环境下对隐退生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了孟母三迁、伊尹一德、赤松子等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对张丞相品德和才能的赞美,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 抒情:尾联直接抒情,表达了诗人希望陪侍丞相并一同寻访隐者的愿望,使诗歌的情感得以直接抒发。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合向丞相呈诗的语境。用词精准,如“衮绣”“旗常”等词,生动地描绘出丞相的尊贵和功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围,前六句对丞相的赞美体现出一种崇敬之情,尾联所表达的寻访隐者的愿望又增添了一份超脱尘世的意境,使诗歌既有现实的政治意味,又有对理想生活的向往。
常见问题
《上张丞相十首 其七》的作者和朝代是什么?
《上张丞相十首 其七》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上张丞相十首 其七》主要写了什么?
这首诗是张元干呈给张丞相的作品。诗中高度赞扬了张丞相年纪尚轻就已功勋卓著,以孟母、商臣的典故类比其品德,还肯定了他知止保身的智慧,最后表达了希望能陪侍在其身边,一同追寻隐者之道的愿望。
《上张丞相十首 其七》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相具体所指何人虽不太明确,但从诗中可以推测,这位丞相应是一位在政治上有一定地位和作为的人物。张元干写此诗一方面是对丞相的赞美,另一方面可能也希望能得到丞相的赏识与庇护,同时也流露出在复杂政治环境下对隐退生活的向往。
《上张丞相十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了孟母三迁、伊尹一德、赤松子等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对张丞相品德和才能的赞美,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 抒情 :尾联直接抒情,表达了诗人希望陪侍丞相并一同寻访隐者的愿望,使诗歌的情感得以直接抒发。 语言特色 :语言典雅庄重,符合向丞相呈诗的语境。用词精准,如“衮绣”“旗常”等词,生动地描绘出丞相的尊贵和功绩。...