上张丞相十首 其六

· 张元干

国士多孤愤,君侯特长雄。
玉墀曾复辟,铁券会论功。
宇宙尊文物,华夷界土风。
力扶炎运正,此意合苍穹。

简要说明

这首诗是张元干呈给张丞相的作品,诗中高度赞扬了张丞相的才能与功绩,表达了对其匡扶社稷、维护国家正统的崇敬之情,同时体现出作者对国家命运的关注和对正义力量的期待。

逐句注释

  • “国士多孤愤,君侯特长雄”:
    • 字词:“国士”,指国中才能出众的人;“孤愤”,孤独愤懑;“君侯”,对张丞相的尊称;“长雄”,特别杰出、雄才大略。
    • 句意:国中许多有才能的人怀有孤独愤懑之情,而您特别杰出、雄才大略。
  • “玉墀曾复辟,铁券会论功”:
    • 字词:“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指朝廷;“复辟”,恢复君位,此处可引申为匡扶朝廷;“铁券”,古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。
    • 句意:您曾在朝廷中匡扶社稷,日后定会凭借功绩获得铁券嘉奖。
  • “宇宙尊文物,华夷界土风”:
    • 字词:“文物”,指礼乐制度、文化;“华夷”,华夏和夷狄,泛指中原地区和周边少数民族;“界”,划分界限。
    • 句意:您使天下尊崇礼乐文化,明确划分了中原与周边少数民族的风俗界限。
  • “力扶炎运正,此意合苍穹”:
    • 字词:“炎运”,指宋朝的国运,宋朝自称以火德王;“苍穹”,天空,这里代表上天、天意。
    • 句意:您尽力匡扶宋朝国运使其走向正轨,这份心意契合天意。

现代译文

国中贤才多有孤独愤懑,
唯有您是那雄才大略之人。
您曾在朝廷匡扶社稷,
日后定会凭功获铁券之赏。
您让天下尊崇礼乐文化,
明确区分华夏与夷狄风俗。
您尽力扶持宋朝国运归正,
这份心意与上天的旨意相合。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的局势,外有金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是主张抗金、力主恢复中原的官员。张元干写此诗呈给张丞相,表达对其才能与功绩的肯定和赞扬,也是对其匡扶国家的期待与支持。具体时间难以精确确定,但大致处于南宋初期动荡不安的政治环境中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“国士多孤愤,君侯特长雄”,将众多“国士”的“孤愤”与张丞相的“长雄”进行对比,突出了张丞相的出众才能和独特地位。
    • 用典:“铁券会论功”运用了铁券这一典故,暗示张丞相的功绩将得到朝廷的认可和嘉奖,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“孤愤”“长雄”“复辟”“论功”等词语,生动地刻画了张丞相的形象和其功绩。同时,诗句对仗较为工整,如“宇宙尊文物,华夷界土风”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、大气的意境,表达了对张丞相的崇敬和对国家命运的关注。通过对张丞相功绩的赞美,展现出一种积极向上、期待国家复兴的氛围,使读者感受到作者的爱国情怀和对正义力量的信心。

常见问题

《上张丞相十首 其六》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首 其六》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首 其六》主要写了什么?

这首诗是张元干呈给张丞相的作品,诗中高度赞扬了张丞相的才能与功绩,表达了对其匡扶社稷、维护国家正统的崇敬之情,同时体现出作者对国家命运的关注和对正义力量的期待。

《上张丞相十首 其六》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时国家面临着严峻的局势,外有金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是主张抗金、力主恢复中原的官员。张元干写此诗呈给张丞相,表达对其才能与功绩的肯定和赞扬,也是对其匡扶国家的期待与支持。具体时间难以精确确定,但大致处于南宋初期动荡不安的政治环境中。

《上张丞相十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“国士多孤愤,君侯特长雄”,将众多“国士”的“孤愤”与张丞相的“长雄”进行对比,突出了张丞相的出众才能和独特地位。 用典 :“铁券会论功”运用了铁券这一典故,暗示张丞相的功绩将得到朝廷的认可和嘉奖,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“孤愤”“长雄”“复辟”“论功”等词语,生动地刻画了张丞相的形...