这首诗围绕当时国家面临的重大局势展开,表达了对兴师雪耻的支持和对胜利的坚定信心。诗中提及古今的危难、两宫被掳的奇耻大辱,鼓励人们奋勇捐躯,相信在神灵的庇佑下能够让万国信服,最终战胜敌人。
上张丞相十首 其四
百六古今有,两宫开辟无。
兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
必挟三灵助,能令万国孚。
九宫驱六甲,何患五单于。
兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
必挟三灵助,能令万国孚。
九宫驱六甲,何患五单于。
简要说明
逐句注释
- “百六古今有,两宫开辟无”:
- 字词:“百六”,指百六阳九,古代认为这是厄运、灾难的年头;“两宫”,指宋徽宗和宋钦宗两位皇帝;“开辟”,指开天辟地以来。
- 句意:自古以来就有厄运之年,但像徽钦二帝被掳这种事,开天辟地以来都未曾有过。
- “兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯”:
- 字词:“兴师”,发动军队;“刷耻”,洗刷耻辱;“奋袂”,挥动衣袖,形容振奋、激动;“捐躯”,舍弃生命。
- 句意:发动军队确实是为了洗刷耻辱,人们都激动地挥动衣袖,竞相愿意舍弃生命去战斗。
- “必挟三灵助,能令万国孚”:
- 字词:“挟”,依仗、凭借;“三灵”,指日、月、星,也可泛指神灵;“孚”,信服。
- 句意:我们必定能依仗神灵的帮助,能够让万国都信服我们。
- “九宫驱六甲,何患五单于”:
- 字词:“九宫”,古代术数家所指的九个方位;“六甲”,古代用天干地支相配计算时日,其中有甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅,称六甲,这里可理解为神秘的法术或力量;“五单于”,汉时匈奴有五单于争立,这里代指敌人。
- 句意:运用九宫之法驱使六甲之力,又何必担忧那些敌人呢。
现代译文
自古以来就有厄运之年,
但徽钦二帝被掳开天辟地未曾有过。
发动军队确实是为了洗刷耻辱,
人们都激动地挥动衣袖,竞相捐躯。
我们必定能依仗神灵的帮助,
能够让万国都对我们信服。
运用九宫之法驱使六甲之力,
又何必担忧那些敌人们呢。
创作背景
张元干生活在南宋初期,当时宋金对峙,北宋灭亡,徽钦二帝被掳北上,史称“靖康之变”。南宋政权偏安江南,面临着巨大的民族危机。张元干是一位坚决主张抗金的爱国词人,这首诗是他献给张丞相的组诗之一,表达了他希望朝廷能够兴师北伐、收复失地、洗刷国耻的愿望,以及对国家命运的深切关注和对胜利的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“百六”“两宫”“五单于”等。“百六”传达出国家正处于厄运时期,“两宫”明确指出靖康之耻这一重大历史事件,“五单于”则以汉时匈奴纷争来代指当时的金朝等敌人,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
- 夸张与想象:“九宫驱六甲”运用了夸张和想象的手法,表达了诗人希望借助神秘力量来战胜敌人的愿望,体现出诗人对胜利的强烈渴望和坚定信念。
- 语言特色:语言豪迈激昂,充满了爱国激情和战斗精神。如“兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯”等语句,节奏明快,富有感染力,生动地展现出人们为了国家荣誉而奋勇争先的精神风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮、充满希望的意境。诗的前半部分描绘了国家面临的奇耻大辱和人们奋勇抗争的决心,后半部分则通过对神灵庇佑和战胜敌人的想象,展现出胜利的曙光,表达了诗人对国家前途的信心和对民族复兴的期盼。
常见问题
《上张丞相十首 其四》的作者和朝代是什么?
《上张丞相十首 其四》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《上张丞相十首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕当时国家面临的重大局势展开,表达了对兴师雪耻的支持和对胜利的坚定信心。诗中提及古今的危难、两宫被掳的奇耻大辱,鼓励人们奋勇捐躯,相信在神灵的庇佑下能够让万国信服,最终战胜敌人。
《上张丞相十首 其四》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋初期,当时宋金对峙,北宋灭亡,徽钦二帝被掳北上,史称“靖康之变”。南宋政权偏安江南,面临着巨大的民族危机。张元干是一位坚决主张抗金的爱国词人,这首诗是他献给张丞相的组诗之一,表达了他希望朝廷能够兴师北伐、收复失地、洗刷国耻的愿望,以及对国家命运的深切关注和对胜利的期待。
《上张丞相十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“百六”“两宫”“五单于”等。“百六”传达出国家正处于厄运时期,“两宫”明确指出靖康之耻这一重大历史事件,“五单于”则以汉时匈奴纷争来代指当时的金朝等敌人,使诗歌内涵丰富,言简意赅,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 夸张与想象 :“九宫驱六甲”运用了夸张和想象的手法,表达了诗人希望借助神秘力量来战胜敌人的愿望,体现出...