上张丞相十首 其三

· 张元干

活国勋奇甚,平戎志未衰。
肯从时论屈,自许世人知。
豹尾遥临镇,蝉冠暂祝厘。
天将擒颉利,露布舍公谁。

简要说明

这首诗是张元干献给张丞相的作品,高度赞扬了张丞相治国功勋卓著,抗敌壮志未衰。表达了对张丞相不随波逐流、坚持自我的敬佩,期待他能再建擒敌之功,流露出诗人对抗金事业的期望和对张丞相的信任。

逐句注释

  • “活国勋奇甚,平戎志未衰”:
    • 字词:“活国”,使国家生存发展,治理好国家;“平戎”,平定边疆的敌人。
    • 句意:张丞相治理国家的功勋非常卓著,抗击敌人的志向并没有衰退。
  • “肯从时论屈,自许世人知”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“时论”,当时的舆论;“自许”,自己期许。
    • 句意:张丞相岂肯因为当时的舆论而屈服,他自己期许着能让世人了解他的志向。
  • “豹尾遥临镇,蝉冠暂祝厘”:
    • 字词:“豹尾”,古代天子属车上的饰物,悬于最后一车,后借指天子出行的队伍,这里代指张丞相的威严;“蝉冠”,汉代侍从官所戴的冠,上有蝉饰,并插貂尾,这里指代张丞相的官职;“祝厘”,祭祀祝福,祈求福佑。
    • 句意:张丞相带着威严远远地去镇守地方,暂时戴着官帽进行祭祀祈福之事。
  • “天将擒颉利,露布舍公谁”:
    • 字词:“颉利”,原指东突厥可汗,这里借指金朝统治者;“露布”,古代打仗时,获胜的一方把战果写在布上,公告四方。
    • 句意:上天要擒获金朝统治者,发布胜利公告的事除了您还能有谁呢。

现代译文

您治理国家功勋无比卓著,
抗击敌人的壮志从未衰减。
岂肯被当下舆论所屈服,
期许着让世人了解您志向。
您带着威严去远方镇守,
暂时头戴官帽祭祀祈福。
上天要擒获那金朝君主,
发布捷报除了您还能有谁。

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时朝廷面临着金朝的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是一位主张抗金的官员。张元干是坚定的主战派,他写这首诗献给张丞相,一方面是对张丞相治国和抗金功绩的肯定,另一方面也是希望张丞相能够继续坚持抗金,实现收复失地的愿望。具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋与金朝对峙的紧张局势下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“颉利”这一典故的运用,以古喻今,将金朝统治者比作历史上的敌人,形象地表达了诗人对金朝的敌对态度和希望张丞相能像历史上战胜敌人的将领一样取得胜利的期望。
    • 对比:“肯从时论屈”体现了张丞相不与随波逐流的主和派同流合污,通过与当时一些屈服于舆论的人的对比,突出了张丞相坚持自我、坚定抗金的品质。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“活国”“平戎”等词语,直接而鲜明地表现出张丞相的功绩和志向。诗句充满了对张丞相的赞美和敬仰之情,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对张丞相的赞美和对抗金胜利的期待,让读者感受到他对国家命运的关注和对收复失地的渴望,给人以鼓舞和振奋之感。

常见问题

《上张丞相十首 其三》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首 其三》主要写了什么?

这首诗是张元干献给张丞相的作品,高度赞扬了张丞相治国功勋卓著,抗敌壮志未衰。表达了对张丞相不随波逐流、坚持自我的敬佩,期待他能再建擒敌之功,流露出诗人对抗金事业的期望和对张丞相的信任。

《上张丞相十首 其三》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时朝廷面临着金朝的军事威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是一位主张抗金的官员。张元干是坚定的主战派,他写这首诗献给张丞相,一方面是对张丞相治国和抗金功绩的肯定,另一方面也是希望张丞相能够继续坚持抗金,实现收复失地的愿望。具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋与金朝对峙的紧张局势下创作的。

《上张丞相十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“颉利”这一典故的运用,以古喻今,将金朝统治者比作历史上的敌人,形象地表达了诗人对金朝的敌对态度和希望张丞相能像历史上战胜敌人的将领一样取得胜利的期望。 对比 :“肯从时论屈”体现了张丞相不与随波逐流的主和派同流合污,通过与当时一些屈服于舆论的人的对比,突出了张丞相坚持自我、坚定抗金的品质。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“活国...