上张丞相十首 其一

· 张元干

闽粤诸侯地,春风尽去思。
三年歌德政,万户绘生祠。
位极聊方伯,谋深必帝师。
待公安社稷,四海被恩私。

简要说明

这首诗是张元干献给张丞相的诗作,高度赞扬了张丞相在闽粤地区的德政,表达了对其地位和谋略的肯定,最后寄望张丞相能够安定社稷,让四海百姓都能蒙受其恩泽,体现出诗人对张丞相的敬仰与期待。

逐句注释

  • “闽粤诸侯地,春风尽去思”:
    • 字词:“闽粤”,今福建、广东一带;“去思”,对离职官吏的怀念。
    • 句意:在闽粤这片诸侯曾辖之地,百姓对您离任后充满了思念,如同春风一般蔓延。
  • “三年歌德政,万户绘生祠”:
    • 字词:“德政”,有益于人民的政治措施和政绩;“生祠”,为活着的人建立的祠庙。
    • 句意:您在这里任职三年,百姓都歌颂您的德政,很多人家都为您绘制生祠画像来表达敬意。
  • “位极聊方伯,谋深必帝师”:
    • 字词:“位极”,地位极高;“方伯”,一方诸侯之长,泛指地方长官;“帝师”,帝王的老师。
    • 句意:您虽然官至地方长官之高位,但您谋略深远,必定可成为帝王的老师。
  • “待公安社稷,四海被恩私”:
    • 字词:“安社稷”,使国家安定;“恩私”,恩惠。
    • 句意:期待您能安定国家,让四海的百姓都能得到您的恩惠。

现代译文

在闽粤这片诸侯曾辖的土地,
春风中满是百姓对您离去的思念。
您三年的德政被百姓歌颂,
万户人家都为您绘制了生祠画像。
您虽官居高位如一方长官,
但谋略深远定能成为帝王之师。
期待您能安定国家社稷,
让四海百姓都蒙受您的恩泽。

创作背景

张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是张丞相在闽粤任职一段时间后离任,张元干为表达对其政绩的肯定和对其未来能为国家作出更大贡献的期望而作。张元干一生渴望抗金复国,可能也希望张丞相在更高的位置上能有所作为,推动国家的稳定与发展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对张丞相的德政、地位和谋略进行赞美,如“三年歌德政,万户绘生祠”“谋深必帝师”等语句,毫不隐晦地表达了对张丞相的高度评价。
    • 寄望抒情:通过“待公安社稷,四海被恩私”表达了对张丞相的期待,以寄望的方式抒发了诗人希望国家安定、百姓受惠的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却具有感染力。如“春风尽去思”以春风比喻百姓的思念,形象地传达出百姓对张丞相的深厚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人先描述张丞相在地方的德政和百姓的爱戴,然后展望其在更高层面的作为,展现出一种充满期待和信心的氛围,表达了对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《上张丞相十首 其一》的作者和朝代是什么?

《上张丞相十首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《上张丞相十首 其一》主要写了什么?

这首诗是张元干献给张丞相的诗作,高度赞扬了张丞相在闽粤地区的德政,表达了对其地位和谋略的肯定,最后寄望张丞相能够安定社稷,让四海百姓都能蒙受其恩泽,体现出诗人对张丞相的敬仰与期待。

《上张丞相十首 其一》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是张丞相在闽粤任职一段时间后离任,张元干为表达对其政绩的肯定和对其未来能为国家作出更大贡献的期望而作。张元干一生渴望抗金复国,可能也希望张丞相在更高的位置上能有所作为,推动国家的稳定与发展。

《上张丞相十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对张丞相的德政、地位和谋略进行赞美,如“三年歌德政,万户绘生祠”“谋深必帝师”等语句,毫不隐晦地表达了对张丞相的高度评价。 寄望抒情 :通过“待公安社稷,四海被恩私”表达了对张丞相的期待,以寄望的方式抒发了诗人希望国家安定、百姓受惠的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却具有感染力。如“春风尽去思”以春风比喻百姓的思念...