郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵

· 张元干

登楼乘暇日,唤客共浇愁。
春去花犹发,阴浓雨未休。
和诗真冷澹,得句总风流。
能遣西邻老,殊无陋巷忧。

简要说明

这首诗记录了诗人登楼邀客排遣愁绪的情景。描绘了春去之后花仍开放、阴雨连绵的景象,评价了友人唱和之诗风格冷澹且富有风流韵味,最后表达友人的诗作能让自己如颜回般忘却陋巷之忧的感受。

逐句注释

  • “登楼乘暇日,唤客共浇愁”:
    • 字词:“乘”,趁着;“浇愁”,借酒或其他方式消除愁闷。
    • 句意:趁着闲暇的日子登上高楼,邀请客人一起饮酒来排解心中的忧愁。
  • “春去花犹发,阴浓雨未休”:
    • 字词:“犹”,仍然;“阴浓”,指阴云浓厚。
    • 句意:春天已经过去,但花儿仍然开放,阴云浓厚,雨还没有停止。
  • “和诗真冷澹,得句总风流”:
    • 字词:“和诗”,唱和的诗;“冷澹”,指诗的风格清冷淡泊;“风流”,这里指富有才情韵味。
    • 句意:友人唱和的诗风格真是清冷淡泊,写出的诗句总是富有才情韵味。
  • “能遣西邻老,殊无陋巷忧”:
    • 字词:“遣”,排遣;“西邻老”,诗人自指;“殊无”,完全没有;“陋巷忧”,化用颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指生活贫困的忧愁。
    • 句意:友人的诗作能够排遣我这个西邻老人的愁绪,让我完全没有了身处困境的忧愁。

现代译文

趁着闲暇登上高楼,
邀请客人一同来消除忧愁。
春天离去花儿依旧绽放,
阴云浓厚细雨还未罢休。
唱和之诗风格清冷淡泊,
写出的句子尽显风流。
能让我这西邻老人忘却烦忧,
完全没有陋巷生活的哀愁。

创作背景

张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。他本人力主抗金,政治上遭受排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时,与友人郭从范、张安国等人唱和交流时所作。当时他或许心怀家国之忧,借登楼与友人相聚、诗歌唱和来排解内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春去花犹发,阴浓雨未休”,通过描绘春去花发、阴雨不止的景象,既展现了自然景象的特点,也暗示了诗人内心复杂的情绪,可能是对时光流逝的感慨以及现实困境的无奈。
    • 用典:“殊无陋巷忧”化用颜回的典故,借颜回安贫乐道的形象,表达了诗人在友人诗作的感染下,能够暂时忘却生活困境带来的忧愁,提升了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对事物的感受。如“和诗真冷澹,得句总风流”,简洁地评价了友人诗歌的风格和特色。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适又略带忧愁的意境。登楼、唤客、赏景、吟诗等场景构成了一个相对舒缓的画面,但春去、阴雨等元素又增添了几分惆怅。最后以能忘却陋巷之忧收尾,在忧愁中又透露着一种豁达。

常见问题

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的作者和朝代是什么?

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人登楼邀客排遣愁绪的情景。描绘了春去之后花仍开放、阴雨连绵的景象,评价了友人唱和之诗风格冷澹且富有风流韵味,最后表达友人的诗作能让自己如颜回般忘却陋巷之忧的感受。

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。他本人力主抗金,政治上遭受排挤。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时,与友人郭从范、张安国等人唱和交流时所作。当时他或许心怀家国之忧,借登楼与友人相聚、诗歌唱和来排解内心的愁绪。

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春去花犹发,阴浓雨未休”,通过描绘春去花发、阴雨不止的景象,既展现了自然景象的特点,也暗示了诗人内心复杂的情绪,可能是对时光流逝的感慨以及现实困境的无奈。 用典 :“殊无陋巷忧”化用颜回的典故,借颜回安贫乐道的形象,表达了诗人在友人诗作的感染下,能够暂时忘却生活困境带来的忧愁,提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有...