这首诗是张元干和吕居仁寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人年老客居他乡的孤独处境,对友人的思念感激之情,还流露出盼望友人来访相聚的期待。
次吕居仁见寄韵
老去犹为客,谁人念退居。
相望千里路,赖有数行书。
白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。
何时闻枉驾,竹里唤行厨。
相望千里路,赖有数行书。
白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。
何时闻枉驾,竹里唤行厨。
简要说明
逐句注释
- “老去犹为客,谁人念退居”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“退居”,指辞官隐居。
- 句意:年纪大了还客居在外,有谁会关心我这个退居之人呢。
- “相望千里路,赖有数行书”:
- 字词:“相望”,相互遥望;“赖”,依靠、幸亏。
- 句意:我们相隔千里遥遥相望,幸亏收到了你几行书信。
- “白晒犹堪寄,乌牛政忆渠”:
- 字词:“白晒”,可能指某种可以寄送的物品;“乌牛”,未明确具体所指,可能是某种象征;“政”,通“正”;“渠”,代词,他,这里指吕居仁。
- 句意:白晒这种东西还可以寄给你,我正想念着你呢。
- “何时闻枉驾,竹里唤行厨”:
- 字词:“枉驾”,屈尊前往;“行厨”,指流动的厨房,这里指准备酒菜。
- 句意:什么时候能听到你屈尊来访的消息,我们在竹林里准备好酒菜相聚。
现代译文
年纪大了还漂泊在外做客人,
有谁会顾念我这退居之人。
我们相隔千里只能遥相望,
幸亏收到你几行暖心书信。
白晒之物还可以寄给你呀,
我正深深想念着远方的你。
何时能听到你来访的消息,
竹林中摆好酒菜把你相迎。
创作背景
张元干是南宋初期的词人,他一生历经坎坷。吕居仁即吕本中,是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是张元干年老客居时,收到吕居仁寄来的诗后所作的和诗。当时张元干或许已退居,但仍漂泊在外,友人的书信让他感受到温暖,从而写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“老去犹为客,谁人念退居”直接抒发了诗人年老客居、无人关心的孤独与凄凉之感。
- 借物抒情:“白晒犹堪寄”通过提及白晒这种物品,含蓄地表达了对友人的情谊,想把东西寄给友人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“相望千里路,赖有数行书”用简洁的语言写出了与友人相隔千里,书信带来慰藉的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念又充满期待的意境。前两联描绘出诗人客居他乡、与友人相隔甚远的孤独画面,后两联则展现出诗人盼望与友人相聚的期待心情,使读者能感受到诗人情感的起伏变化。
常见问题
《次吕居仁见寄韵》的作者和朝代是什么?
《次吕居仁见寄韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次吕居仁见寄韵》主要写了什么?
这首诗是张元干和吕居仁寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人年老客居他乡的孤独处境,对友人的思念感激之情,还流露出盼望友人来访相聚的期待。
《次吕居仁见寄韵》的创作背景是什么?
张元干是南宋初期的词人,他一生历经坎坷。吕居仁即吕本中,是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但应是张元干年老客居时,收到吕居仁寄来的诗后所作的和诗。当时张元干或许已退居,但仍漂泊在外,友人的书信让他感受到温暖,从而写下此诗表达自己的情感。
《次吕居仁见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老去犹为客,谁人念退居”直接抒发了诗人年老客居、无人关心的孤独与凄凉之感。 借物抒情 :“白晒犹堪寄”通过提及白晒这种物品,含蓄地表达了对友人的情谊,想把东西寄给友人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“相望千里路,赖有数行书”用简洁的语言写出了与友人相隔千里,书信带来慰藉的情景。 意境...