次韵范才元中秋不见月

· 张元干

不见中秋月,长吟五字城。
浮云有底急,清影可怜生。
残夜四更句,故人千里情。
与君同怅望,天上自分明。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人通过吟诗抒发内心感受,既有对浮云遮蔽明月的感慨,又融入了对远方友人的思念之情,最后以天上月实际分明来寄寓一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “不见中秋月,长吟五字城”:
    • 字词:“五字城”,指五言诗,古人常以“五字长城”形容善于作五言诗。
    • 句意:在中秋佳节却看不到月亮,于是长久地吟咏五言诗来抒发情感。
  • “浮云有底急,清影可怜生”:
    • 字词:“有底”,为何;“清影”,指月光下的影子,这里代指月亮;“可怜生”,可怜的样子。
    • 句意:浮云为何如此急切地飘动,使得那可怜的月亮难以得见。
  • “残夜四更句,故人千里情”:
    • 字词:“残夜”,夜将尽之时;“四更”,古代计时,一夜分为五更,四更接近天亮;“故人”,老朋友。
    • 句意:在残夜四更的时候写下诗句,寄托着对千里之外老朋友的深情。
  • “与君同怅望,天上自分明”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“自分明”,自然是明亮清晰的。
    • 句意:我和你一样惆怅地远望,而天上的月亮其实是明亮清晰的。

现代译文

中秋佳节却看不到那轮明月,
我只能长久地吟咏五言诗篇。
浮云为何如此急切地飘动,
可怜那明月难以露出身影。
残夜四更时分写下这些诗句,
寄托着对千里之外老友的深情。
我和你一样惆怅地抬头远望,
其实天上的月亮本就明亮分明。

创作背景

张元干生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗是他和范才元的唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在其人生经历中某一个中秋夜。当时或许诗人心中既有对国家命运的忧虑,又有对友人的思念,而中秋不见月这一情景恰好触发了他的情感,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以浮云遮蔽明月这一景象,抒发自己内心的惆怅,同时也可能暗指当时社会上一些阻碍正义、光明的势力。
    • 虚实结合:实写中秋不见月、残夜吟诗的情景,虚写对远方友人的思念之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“有底急”“可怜生”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:营造出一种清幽、惆怅的意境。中秋夜本应是团圆赏月的美好时刻,然而却不见月亮,再加上残夜时分独自吟诗,更增添了一份孤寂之感。但最后一句“天上自分明”又在一定程度上打破了这种低沉的氛围,给人一种豁达、明朗的感觉。

常见问题

《次韵范才元中秋不见月》的作者和朝代是什么?

《次韵范才元中秋不见月》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《次韵范才元中秋不见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,诗人通过吟诗抒发内心感受,既有对浮云遮蔽明月的感慨,又融入了对远方友人的思念之情,最后以天上月实际分明来寄寓一种豁达的情怀。

《次韵范才元中秋不见月》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗是他和范才元的唱和之作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在其人生经历中某一个中秋夜。当时或许诗人心中既有对国家命运的忧虑,又有对友人的思念,而中秋不见月这一情景恰好触发了他的情感,于是写下此诗。

《次韵范才元中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以浮云遮蔽明月这一景象,抒发自己内心的惆怅,同时也可能暗指当时社会上一些阻碍正义、光明的势力。 虚实结合 :实写中秋不见月、残夜吟诗的情景,虚写对远方友人的思念之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“有底急”“可怜生”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。 意...