这首诗围绕与友人的交往展开,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,对与友人相聚赏景、得见新诗的欣喜,同时也对友人怀有济世的期待,最后以春天送别时劝友人晚出山作结,情感真挚且富有层次感。
次折枢留题雪峰韵
轩冕本无意,烟霞如有期。
故人容野老,胜践见新诗。
谁办兼忘世,公当急济时。
春归仍送别,好在出山迟。
故人容野老,胜践见新诗。
谁办兼忘世,公当急济时。
春归仍送别,好在出山迟。
简要说明
逐句注释
- “轩冕本无意,烟霞如有期”:
- 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“烟霞”,泛指山水、山林。
- 句意:我本来就对功名利禄没有兴趣,好像与这山水美景早有约定。
- “故人容野老,胜践见新诗”:
- 字词:“故人”,老朋友;“野老”,村野老人,这里是诗人自谦之词;“胜践”,快意的游览。
- 句意:老朋友接纳我这个村野之人,在这快意的游览中看到了你题的新诗。
- “谁办兼忘世,公当急济时”:
- 字词:“兼忘世”,指完全忘却世间之事;“济时”,拯救时世。
- 句意:谁能做到完全忘却世间之事呢,您应当赶紧出来拯救时世。
- “春归仍送别,好在出山迟”:
- 字词:“春归”,春天过去;“好在”,表示叮嘱,希望对方保重;“出山”,比喻出来做官。
- 句意:春天过去我仍要和您送别,希望您好自珍重,晚些出来做官。
现代译文
我本就对官位爵禄没有心思,
仿佛早已和山水美景有了约定。
老朋友接纳我这乡野老人,
快意游览中见到您题下的新诗。
谁能做到完全忘却这世间之事呢,
您应当赶快出来拯救这艰难时世。
春天已过我依然要和您送别,
希望您好自珍重,晚些再入仕途。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,反对投降,政治上并不得意。此诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他与友人在雪峰游玩时,友人留下题诗,张元干便依韵和诗。诗中既体现了他个人的人生态度,也反映出对友人的期望和当时的时代背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“轩冕本无意”对功名利禄的淡泊,与希望友人“公当急济时”出来拯救时世形成对比,突出了诗人既追求个人超脱又心系国家命运的复杂情感。
- 借景抒情:“春归仍送别”以春天归去的景象,烘托出送别友人时的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“轩冕本无意,烟霞如有期”直白地表达出自己的志趣,给人一种简洁明快之感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。前两句表达个人志趣,中间两句写与友人相聚的愉悦,后两句既有对友人济世的期待,又有惜别和劝诫,情感真挚动人,展现出诗人复杂而细腻的内心世界。
常见问题
《次折枢留题雪峰韵》的作者和朝代是什么?
《次折枢留题雪峰韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次折枢留题雪峰韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往展开,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,对与友人相聚赏景、得见新诗的欣喜,同时也对友人怀有济世的期待,最后以春天送别时劝友人晚出山作结,情感真挚且富有层次感。
《次折枢留题雪峰韵》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,反对投降,政治上并不得意。此诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他与友人在雪峰游玩时,友人留下题诗,张元干便依韵和诗。诗中既体现了他个人的人生态度,也反映出对友人的期望和当时的时代背景。
《次折枢留题雪峰韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“轩冕本无意”对功名利禄的淡泊,与希望友人“公当急济时”出来拯救时世形成对比,突出了诗人既追求个人超脱又心系国家命运的复杂情感。 借景抒情 :“春归仍送别”以春天归去的景象,烘托出送别友人时的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“轩冕本无意,烟霞如有期”直白地表...