这首诗围绕友人钱申伯病起之事展开,先描绘了雨后清晨的景象,接着表达对友人久病的挂念和自身的贫困处境,然后听闻友人减少用药而心生期待,最后期盼能与友人携手醉游晚春,体现了诗人对友人的关怀与两人之间的深厚情谊。
喜钱申伯病起二首 其二
花飞伤宿雨,山润照清晨。
念子经时卧,嗟予一味贫。
稍闻疏药饵,遐想整衣巾。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
念子经时卧,嗟予一味贫。
稍闻疏药饵,遐想整衣巾。
何日扶藜出,相陪醉晚春。
简要说明
逐句注释
- “花飞伤宿雨,山润照清晨”:
- 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“润”,湿润。
- 句意:花朵在昨夜的雨中飘落,让人感到伤感,湿润的山峦在清晨的阳光照耀下显得格外清新。
- “念子经时卧,嗟予一味贫”:
- 字词:“经时”,长时间;“一味”,一直,始终。
- 句意:挂念你已经长时间卧病在床,感叹我一直处于贫困之中。
- “稍闻疏药饵,遐想整衣巾”:
- 字词:“稍”,渐渐;“疏”,减少;“遐想”,悠远地思索或想象。
- 句意:渐渐听说你减少了药饵的服用,我便想象着你整理好衣巾准备康复出门的样子。
- “何日扶藜出,相陪醉晚春”:
- 字词:“扶藜”,拄着藜杖;“晚春”,暮春。
- 句意:什么时候你能拄着藜杖出门,我好陪你一起在暮春时节畅快地饮酒作乐。
现代译文
昨夜的雨打落了花朵,让人徒增伤感,
湿润的山峦在清晨的阳光里熠熠生辉。
挂念你已卧病多时,
感叹我一直都如此贫困。
渐渐听说你不再依赖药饵,
我仿佛看到你整理衣巾的模样。
什么时候你能拄着藜杖走出家门,
与我一同在晚春的时光里沉醉。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。钱申伯是他的友人,具体创作此诗的时间难以精确考证,但应是钱申伯久病初愈之时。在那个动荡的社会背景下,人们的生活多有不如意,诗人自身贫困,友人又久病,这首诗正是在这样的情境下,表达了对友人的关切以及对美好生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“花飞伤宿雨,山润照清晨”,通过描绘雨后花落的景象,营造出一种伤感的氛围,为下文对友人的挂念之情做铺垫。以景语开篇,自然地引出后面的情语,情景交融。
- 对比衬托:“念子经时卧,嗟予一味贫”,将友人的久病和自己的贫困相对比,既体现出两人在困境中的惺惺相惜,又进一步衬托出诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“稍闻”“遐想”等词,平实而生动地表现出诗人对友人病情的关注和想象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有伤感又充满希望的意境。前半部分的写景和对友人病情、自身贫困的描述,给人一种压抑、忧愁的感觉;而后半部分听闻友人病情好转,想象与友人同游晚春的情景,又透露出一丝欢快和期待,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《喜钱申伯病起二首 其二》的作者和朝代是什么?
《喜钱申伯病起二首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《喜钱申伯病起二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人钱申伯病起之事展开,先描绘了雨后清晨的景象,接着表达对友人久病的挂念和自身的贫困处境,然后听闻友人减少用药而心生期待,最后期盼能与友人携手醉游晚春,体现了诗人对友人的关怀与两人之间的深厚情谊。
《喜钱申伯病起二首 其二》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这是一个动荡不安的时代。钱申伯是他的友人,具体创作此诗的时间难以精确考证,但应是钱申伯久病初愈之时。在那个动荡的社会背景下,人们的生活多有不如意,诗人自身贫困,友人又久病,这首诗正是在这样的情境下,表达了对友人的关切以及对美好生活的期许。
《喜钱申伯病起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“花飞伤宿雨,山润照清晨”,通过描绘雨后花落的景象,营造出一种伤感的氛围,为下文对友人的挂念之情做铺垫。以景语开篇,自然地引出后面的情语,情景交融。 对比衬托 :“念子经时卧,嗟予一味贫”,将友人的久病和自己的贫困相对比,既体现出两人在困境中的惺惺相惜,又进一步衬托出诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...