这首诗围绕求酒之事展开,描绘了秋日景象,抒发了诗人漂泊之感,引用典故表达对饮酒作乐的向往,最后表达期待使君送酒来以尽情畅饮的心情。
范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵
桑落冷𥬠玉,菊篱霜著天。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
乌有防前辙,青州贵下田。
使君能遣骑,端为唤鱼船。
飘零河朔饮,怅望竹林贤。
乌有防前辙,青州贵下田。
使君能遣骑,端为唤鱼船。
简要说明
逐句注释
- “桑落冷𥬠玉,菊篱霜著天”:
- 字词:“桑落”,酒名;“𥬠”,漉酒;“𥬠玉”指过滤后的美酒如美玉般清澄;“著”,附着。
- 句意:桑落酒经过冷滤后清澄如玉,菊篱之上已染上了霜色,天空一片清冷。
- “飘零河朔饮,怅望竹林贤”:
- 字词:“河朔饮”,典出《魏略》,指三国时袁绍的宾客在河朔避暑昼夜酣饮之事;“竹林贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常相聚饮酒谈玄。
- 句意:自己漂泊在外,像河朔宾客那样畅快饮酒的日子已不复存在,只能惆怅地遥想竹林七贤那样的贤士饮酒作乐的情景。
- “乌有防前辙,青州贵下田”:
- 字词:“乌有”,即子虚乌有,指虚幻之事;“前辙”,前人的教训;“青州”,这里用的是典故,《世说新语·术解》记载,晋桓温主簿把好酒称为“青州从事”,因青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒酒力能达到脐部;“下田”,也与典故相关,好酒的酒力能到脐下。
- 句意:不必去防备那些子虚乌有的事情,还是看重如“青州从事”般的美酒为好。
- “使君能遣骑,端为唤鱼船”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“遣骑”,派遣骑兵;“端”,真的、的确。
- 句意:如果使君能派遣人送酒来,那真的要赶紧唤来渔船,准备尽情饮酒。
现代译文
桑落酒冷滤后清澄如玉,
菊篱上已蒙上了霜色,天空一片寒凉。
我漂泊在外,往昔河朔般的畅饮已不再,
只能惆怅地遥想竹林贤士的饮酒时光。
不必防备那些虚幻之事,
还是珍惜如青州美酒般的佳酿。
要是使君能派人送酒来,
我真的要马上唤来渔船尽情品尝。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。范才元参议向延平使君求酒并邀请张元干一同赋诗,这首诗便是张元干应和之作。诗人在动荡的社会中漂泊,可能借酒来排解内心的愁绪和对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“河朔饮”“竹林贤”“青州从事”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人渴望像古人一样饮酒作乐、超脱尘世的心境,同时也暗示了自己漂泊的境遇。
- 情景交融:开篇描绘“桑落冷𥬠玉,菊篱霜著天”的秋日景象,清冷的画面既营造出一种孤寂的氛围,又与诗人漂泊、惆怅的心境相契合,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅含蓄,如用“𥬠玉”来形容美酒的清澄,富有美感。同时,诗句对仗工整,如“桑落冷𥬠玉,菊篱霜著天”“飘零河朔饮,怅望竹林贤”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有对美酒向往的意境。秋日的霜景、诗人漂泊的感慨以及对古人饮酒雅事的追思,共同构成了一个独特的艺术境界,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》的作者和朝代是什么?
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕求酒之事展开,描绘了秋日景象,抒发了诗人漂泊之感,引用典故表达对饮酒作乐的向往,最后表达期待使君送酒来以尽情畅饮的心情。
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。范才元参议向延平使君求酒并邀请张元干一同赋诗,这首诗便是张元干应和之作。诗人在动荡的社会中漂泊,可能借酒来排解内心的愁绪和对世事的感慨。
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“河朔饮”“竹林贤”“青州从事”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人渴望像古人一样饮酒作乐、超脱尘世的心境,同时也暗示了自己漂泊的境遇。 情景交融 :开篇描绘“桑落冷𥬠玉,菊篱霜著天”的秋日景象,清冷的画面既营造出一种孤寂的氛围,又与诗人漂泊、惆怅的心境相契合,景中含情,情由景生。 语言特色 :...