这首诗记录了诗人夜宿宗公丈室的经历。诗中描绘了傍晚时分寺庙周边的秋景,营造出静谧的氛围。同时也提到宗公多次求诗,诗人表示日后会再来寻访旧踪,最后以松门少有人至,似为诗人到来而欢喜作结,表达出一种清幽闲适之感。
夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字
林表登层阁,秋声隐暮钟。
鸦归苦竹寺,雨暗乱云峰。
屡乞留新句,重来访旧踪。
松门罕车马,似喜老夫逢。
鸦归苦竹寺,雨暗乱云峰。
屡乞留新句,重来访旧踪。
松门罕车马,似喜老夫逢。
简要说明
逐句注释
- “林表登层阁,秋声隐暮钟”:
- 字词:“林表”,树林的顶端;“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“隐”,隐隐约约。
- 句意:登上树林顶端的层阁,秋天的声音中隐隐传来傍晚的钟声。
- “鸦归苦竹寺,雨暗乱云峰”:
- 字词:“苦竹寺”,可能是宗公所在的寺庙;“暗”,同“暗”,这里作动词,使……变暗。
- 句意:乌鸦飞回苦竹寺,雨幕让杂乱的云峰变得昏暗。
- “屡乞留新句,重来访旧踪”:
- 字词:“屡”,多次;“新句”,指新写的诗;“旧踪”,旧日的踪迹。
- 句意:宗公多次请求我留下新写的诗作,我答应日后会再来寻访旧日的踪迹。
- “松门罕车马,似喜老夫逢”:
- 字词:“罕”,少;“老夫”,诗人自称。
- 句意:松门很少有车马往来,好像是在为我的到来而感到欢喜。
现代译文
登上那树林顶端的层阁,
秋声里隐隐传来暮钟响。
乌鸦飞回苦竹寺的方向,
雨幕让杂乱云峰变昏黄。
你多次恳请我留下新章,
我定再来寻访旧日地方。
松门少有人车往来匆忙,
仿佛为我到来感到欢畅。
创作背景
张元干生活在两宋之交,其一生历经战乱,政治上主张抗金。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人夜宿宗公丈室时,宗公多次求诗,诗人因此创作此诗。可能是在其游历过程中,于寺庙中暂歇时的有感而发,在寺庙的清幽环境中,诗人或许也获得了心灵的片刻宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“林表登层阁,秋声隐暮钟”,既写了视觉上登上层阁的所见,又写了听觉上秋声和暮钟的交融,使读者能全方位感受到环境氛围。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了秋夜寺庙周边的景色,营造出一种清幽、静谧且略带朦胧的氛围,后两联叙事抒情,将宗公求诗和自己再来的承诺融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“隐”字生动地写出了秋声与暮钟相互交织、若有若无的状态;“暗”字将雨对云峰的影响形象地表现出来。
- 意境营造:通过对层阁、暮钟、归鸦、苦竹寺、乱云峰、松门等意象的描绘,营造出一个远离尘世喧嚣、清幽宁静的意境,让读者感受到诗人在寺庙中所体验到的那份闲适与宁静,也传达出诗人对这种清幽环境的喜爱之情。
常见问题
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的作者和朝代是什么?
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人夜宿宗公丈室的经历。诗中描绘了傍晚时分寺庙周边的秋景,营造出静谧的氛围。同时也提到宗公多次求诗,诗人表示日后会再来寻访旧踪,最后以松门少有人至,似为诗人到来而欢喜作结,表达出一种清幽闲适之感。
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,其一生历经战乱,政治上主张抗金。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人夜宿宗公丈室时,宗公多次求诗,诗人因此创作此诗。可能是在其游历过程中,于寺庙中暂歇时的有感而发,在寺庙的清幽环境中,诗人或许也获得了心灵的片刻宁静。
《夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“林表登层阁,秋声隐暮钟”,既写了视觉上登上层阁的所见,又写了听觉上秋声和暮钟的交融,使读者能全方位感受到环境氛围。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了秋夜寺庙周边的景色,营造出一种清幽、静谧且略带朦胧的氛围,后两联叙事抒情,将宗公求诗和自己再来的承诺融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“隐”字生动...