这首诗是张元干为友人富修仲赴南昌尉送行之作。诗中既对友人提出为官的劝诫,希望他熟谙人情世故、坚守家风,又描述了南昌的景色,最后对友人可能要屈身奔走的官场生活表示担忧。
奉送富修仲赴南昌尉
吏道虽余事,人情要饱谙。
家风端自守,句法有同参。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
折腰与趋走,政恐未能堪。
家风端自守,句法有同参。
南浦翻云浪,西山滴翠岚。
折腰与趋走,政恐未能堪。
简要说明
逐句注释
- “吏道虽余事,人情要饱谙”:
- 字词:“吏道”,为官之道;“余事”,次要的事;“饱谙”,充分熟悉。
- 句意:为官之道虽然不是最重要的,但人情世故一定要充分熟悉。
- “家风端自守,句法有同参”:
- 字词:“家风”,家族的传统风尚;“端”,正,坚守;“句法”,作诗的方法。
- 句意:要坚守自家的良好家风,作诗的方法也可以一起探讨。
- “南浦翻云浪,西山滴翠岚”:
- 字词:“南浦”,南昌城南的水边;“翠岚”,山林中的雾气。
- 句意:南昌城南的水边翻涌着如云般的波浪,西山笼罩着翠绿的雾气,像在滴翠。
- “折腰与趋走,政恐未能堪”:
- 字词:“折腰”,弯腰行礼,指屈身事人;“趋走”,奔走伺候;“政”,通“正”;“堪”,忍受。
- 句意:担心你难以忍受官场中屈身事人、奔走伺候的生活。
现代译文
为官之道虽不算首要之事,
但人情世故你得充分熟悉。
要坚守好自家的优良家风,
作诗的方法也能一同探讨。
南昌城南水边云浪在翻涌,
西山翠绿雾气好似在滴淌。
官场中屈身奔走那一套,
我真怕你难以忍受得了。
创作背景
张元干生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗是他送友人富修仲去南昌担任县尉时所作。县尉是基层官职,需要处理繁杂的事务,与各方打交道。张元干借此诗表达对友人的关切和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句是对友人的劝诫和期望,属于虚写;中间两句描绘南昌的景色,是实写。虚实结合,既表达了对友人的关怀,又展现了南昌的自然风光。
- 用典:“折腰”化用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,委婉地表达了对友人在官场可能遭遇的无奈和担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“吏道虽余事,人情要饱谙”等句,直白地传达出对友人的劝诫,没有过多的修饰,却充满了关切之情。
- 意境营造:通过对南昌景色“南浦翻云浪,西山滴翠岚”的描写,营造出一种壮阔而秀丽的意境,既展现了南昌的美景,也暗示了友人即将前往的地方充满生机,但后两句对官场的担忧又让整首诗的意境增添了一丝忧虑。
常见问题
《奉送富修仲赴南昌尉》的作者和朝代是什么?
《奉送富修仲赴南昌尉》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《奉送富修仲赴南昌尉》主要写了什么?
这首诗是张元干为友人富修仲赴南昌尉送行之作。诗中既对友人提出为官的劝诫,希望他熟谙人情世故、坚守家风,又描述了南昌的景色,最后对友人可能要屈身奔走的官场生活表示担忧。
《奉送富修仲赴南昌尉》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗是他送友人富修仲去南昌担任县尉时所作。县尉是基层官职,需要处理繁杂的事务,与各方打交道。张元干借此诗表达对友人的关切和劝诫。
《奉送富修仲赴南昌尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句是对友人的劝诫和期望,属于虚写;中间两句描绘南昌的景色,是实写。虚实结合,既表达了对友人的关怀,又展现了南昌的自然风光。 用典 :“折腰”化用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,委婉地表达了对友人在官场可能遭遇的无奈和担忧。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“吏道虽余事,人情要饱谙”等句,直白地传达出对友人的劝诫,没有过多...