漫兴

· 张元干

老答书题懒,贫营口腹忙。
未能忘壮志,讵肯变刚肠。
晷短催寒急,灯明伴漏长。
床头褚衾在,不怕满檐霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老贫困的生活状态,但他依然坚守壮志与刚肠,表达了诗人不向困境低头、不屈服于命运的坚毅精神和高尚气节。

逐句注释

  • “老答书题懒,贫营口腹忙”:
    • 字词:“答书题”,回复书信;“营”,经营、谋求;“口腹”,指饮食。
    • 句意:年老了,懒得回复书信;贫困之中,忙着为生计奔波。
  • “未能忘壮志,讵肯变刚肠”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“刚肠”,指刚正的气节。
    • 句意:我始终没有忘记自己的壮志,怎么肯改变刚正的气节呢。
  • “晷短催寒急,灯明伴漏长”:
    • 字词:“晷”,日影,这里指白天的时间;“漏”,古代计时的器具,漏壶。
    • 句意:白天时间缩短,催促着寒冷更加急切地到来;灯光明亮,陪伴着漫长的时光。
  • “床头褚衾在,不怕满檐霜”:
    • 字词:“褚衾”,用丝绵做的被子;“檐霜”,屋檐上的霜。
    • 句意:只要床头还有丝绵被子,就不怕满屋檐的寒霜。

现代译文

年老之后懒得回复书信,
贫困之时忙着谋生糊口。
心中始终难忘凌云壮志,
怎肯改变自己刚正气节。
白天渐短寒冷却更急切,
灯光明亮陪伴漫漫长夜。
只要床头还有丝绵被子,
哪会害怕屋檐堆满寒霜。

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时朝廷主和派势力猖獗,与金国签订了屈辱的和约。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨而触怒秦桧,被削籍为民。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历政治挫折后,生活陷入贫困的时期所作。此时他虽年老力衰、生活窘迫,但依然坚持自己的抗金主张和刚正气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“老”与“懒”、“贫”与“忙”相对比,突出了诗人年老贫困的生活处境;又以生活的困境衬托出他“未能忘壮志,讵肯变刚肠”的坚定信念和不屈精神。
    • 借景抒情:“晷短催寒急,灯明伴漏长”通过描写白天渐短、寒冷加剧以及灯光陪伴漫长时光的景象,抒发了诗人在困境中孤独、坚韧的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“床头褚衾在,不怕满檐霜”,以简洁的语言展现出诗人乐观豁达、不惧艰难的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满坚毅之气的意境。诗中描绘的寒冷、漫长的冬夜景象,与诗人坚守壮志的形象相互交融,使读者深刻感受到诗人在困境中不屈不挠的精神境界。

常见问题

《漫兴》的作者和朝代是什么?

《漫兴》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《漫兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年老贫困的生活状态,但他依然坚守壮志与刚肠,表达了诗人不向困境低头、不屈服于命运的坚毅精神和高尚气节。

《漫兴》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时朝廷主和派势力猖獗,与金国签订了屈辱的和约。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨而触怒秦桧,被削籍为民。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历政治挫折后,生活陷入贫困的时期所作。此时他虽年老力衰、生活窘迫,但依然坚持自己的抗金主张和刚正气节。

《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“老”与“懒”、“贫”与“忙”相对比,突出了诗人年老贫困的生活处境;又以生活的困境衬托出他“未能忘壮志,讵肯变刚肠”的坚定信念和不屈精神。 借景抒情 :“晷短催寒急,灯明伴漏长”通过描写白天渐短、寒冷加剧以及灯光陪伴漫长时光的景象,抒发了诗人在困境中孤独、坚韧的心境。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的生活状况和内心...