丙午春京城围解口号

· 张元干

戎马来何速,春壕绿自深。
要知龙虎踞,不受犬羊侵。
九庙安全日,三军死守心。
傥为襄汉幸,按堵见于今。

简要说明

这首诗描绘了敌军迅速来袭但京城形势稳固的状况,表达了对国家宗庙安全的关切、对三军死守决心的赞扬,同时寄望京城能像襄汉一样保持安定,体现出诗人对国家命运的关注和对和平的期盼。

逐句注释

  • “戎马来何速,春壕绿自深”:
    • 字词:“戎马”,指敌军的兵马;“壕”,护城河。
    • 句意:敌军的兵马来得多么迅速啊,春天里护城河的水自顾自地深绿着。
  • “要知龙虎踞,不受犬羊侵”:
    • 字词:“龙虎踞”,形容京城地势险要,像龙虎盘踞一样;“犬羊”,对敌军的蔑称。
    • 句意:要知道京城地势险要,不会受到敌军的侵犯。
  • “九庙安全日,三军死守心”:
    • 字词:“九庙”,帝王的宗庙,代指国家;“三军”,指军队。
    • 句意:在国家宗庙安全的日子里,军队有着拼死守卫的决心。
  • “傥为襄汉幸,按堵见于今”:
    • 字词:“傥”,倘若;“襄汉”,襄阳和汉水一带;“按堵”,安居,安定。
    • 句意:倘若京城能像襄汉那样幸运,那么至今还能看到百姓安居乐业的景象。

现代译文

敌军的兵马来得如此迅速,
春天里护城河的水绿得深沉。
要知道京城地势如龙虎盘踞,
绝不会遭受那犬羊之辈的侵犯。
在国家宗庙安全的时刻,
军队有着拼死守护的决心。
倘若京城能有襄汉般的幸运,
至今仍能看到百姓安居乐业。

创作背景

这首诗创作于丙午年(1126 年)春,当时金兵包围汴京,宋钦宗被迫求和。后在李纲等主战派的坚决抵抗下,京城之围得以解除。张元干身处这一历史背景下,目睹了战争的紧张局势和国家的危难,有感而发创作此诗,表达对国家命运的关注和对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“戎马来何速”体现敌军进攻之迅猛,“春壕绿自深”描绘出京城自然景象的平静,二者形成对比,突出了京城在敌军威胁下表面的平静和内在的稳固。同时,用“龙虎踞”的京城与“犬羊侵”的敌军形成鲜明对比,彰显京城的不可侵犯。
    • 借代:以“九庙”代指国家,形象地表达了诗人对国家命运的关注;“犬羊”代指敌军,带有强烈的蔑视之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“来何速”“绿自深”生动地描绘出不同的场景特点;“龙虎踞”“犬羊侵”等表述形象地展现了双方的态势,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又坚定的意境。前两句勾勒出敌军压境的紧张氛围,后几句则通过对京城地势、军队决心以及对和平的期盼,展现出一种在困境中坚守和对未来充满希望的意境,表达了诗人的爱国情怀和对国家稳定的渴望。

常见问题

《丙午春京城围解口号》的作者和朝代是什么?

《丙午春京城围解口号》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《丙午春京城围解口号》主要写了什么?

这首诗描绘了敌军迅速来袭但京城形势稳固的状况,表达了对国家宗庙安全的关切、对三军死守决心的赞扬,同时寄望京城能像襄汉一样保持安定,体现出诗人对国家命运的关注和对和平的期盼。

《丙午春京城围解口号》的创作背景是什么?

这首诗创作于丙午年(1126 年)春,当时金兵包围汴京,宋钦宗被迫求和。后在李纲等主战派的坚决抵抗下,京城之围得以解除。张元干身处这一历史背景下,目睹了战争的紧张局势和国家的危难,有感而发创作此诗,表达对国家命运的关注和对和平的期盼。

《丙午春京城围解口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“戎马来何速”体现敌军进攻之迅猛,“春壕绿自深”描绘出京城自然景象的平静,二者形成对比,突出了京城在敌军威胁下表面的平静和内在的稳固。同时,用“龙虎踞”的京城与“犬羊侵”的敌军形成鲜明对比,彰显京城的不可侵犯。 借代 :以“九庙”代指国家,形象地表达了诗人对国家命运的关注;“犬羊”代指敌军,带有强烈的蔑视之情。 语言特色 :语言简洁有力...