这首诗针对当时的时事表达了诗人的愤慨与忧虑。批判了朝中权贵只为自身利益谋划,致使国家陷入向敌人称臣的屈辱境地,引发四海民众悲痛。同时激励三军将士奋勇杀敌,期望能通过一战洗刷国家的耻辱,平定边境战乱。
感事四首丙午冬淮上作 其四
肉食贪谋己,几成国与人。
珠旒轻遗贼,玉册忍称臣。
四海皆流涕,三军盍奋身。
不堪宗社辱,一战靖边尘。
珠旒轻遗贼,玉册忍称臣。
四海皆流涕,三军盍奋身。
不堪宗社辱,一战靖边尘。
简要说明
逐句注释
- “肉食贪谋己,几成国与人”:
- 字词:“肉食”,指居高位、享厚禄的人,出自《左传·庄公十年》“肉食者谋之”;“几成”,几乎导致。
- 句意:那些居高位的人只贪图为自己谋划,几乎把国家和人民都断送了。
- “珠旒轻遗贼,玉册忍称臣”:
- 字词:“珠旒”,古代天子皇冠前后的玉串,这里代指皇帝;“遗”,送给;“玉册”,古代帝王祭祀告天或册封诸侯用的玉简册,这里指称臣的文书。
- 句意:皇帝轻易地把自己的尊严送给敌人,忍心用玉册向敌人称臣。
- “四海皆流涕,三军盍奋身”:
- 字词:“四海”,指全国人民;“盍”,何不。
- 句意:全国人民都悲痛流泪,三军将士为何不奋勇杀敌。
- “不堪宗社辱,一战靖边尘”:
- 字词:“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“靖”,平定。
- 句意:不能忍受国家受到的耻辱,希望能通过一场战斗平定边境的战乱。
现代译文
那些高官显贵只贪图为自己谋利,
几乎把国家和百姓都给毁了。
皇帝轻易地将尊严送给了贼人,
还忍心用玉册向敌人屈辱称臣。
全国的百姓都为此伤心落泪,
三军将士为何不奋勇去拼杀。
实在不能忍受国家遭受的耻辱,
期望一战就能平定边境的战乱。
创作背景
这首诗创作于丙午年冬天,地点在淮上。张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。主和派为了自身利益,不惜向金朝屈辱求和,签订了一系列不平等条约。此诗正是在这样的背景下创作,表达了诗人对主和派的批判和对国家命运的深切担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将“肉食者”的自私自利与“四海”百姓的悲痛、“三军”应有的奋勇形成鲜明对比,突出了主和派的误国和百姓、将士的爱国之情。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对主和派的批判以及对国家命运的忧虑,如“肉食贪谋己,几成国与人”“不堪宗社辱,一战靖边尘”等句,情感表达强烈而直接。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却极具感染力,以简洁的文字表达了深刻的情感和强烈的愤慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、激昂的意境。前两联批判主和派的卖国行径,为全诗奠定了悲愤的基调;后两联激励将士奋勇杀敌,又展现出激昂的斗志,使读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注。
常见问题
《感事四首丙午冬淮上作 其四》的作者和朝代是什么?
《感事四首丙午冬淮上作 其四》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《感事四首丙午冬淮上作 其四》主要写了什么?
这首诗针对当时的时事表达了诗人的愤慨与忧虑。批判了朝中权贵只为自身利益谋划,致使国家陷入向敌人称臣的屈辱境地,引发四海民众悲痛。同时激励三军将士奋勇杀敌,期望能通过一战洗刷国家的耻辱,平定边境战乱。
《感事四首丙午冬淮上作 其四》的创作背景是什么?
这首诗创作于丙午年冬天,地点在淮上。张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。主和派为了自身利益,不惜向金朝屈辱求和,签订了一系列不平等条约。此诗正是在这样的背景下创作,表达了诗人对主和派的批判和对国家命运的深切担忧。
《感事四首丙午冬淮上作 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将“肉食者”的自私自利与“四海”百姓的悲痛、“三军”应有的奋勇形成鲜明对比,突出了主和派的误国和百姓、将士的爱国之情。 直抒胸臆 :诗人直接表达对主和派的批判以及对国家命运的忧虑,如“肉食贪谋己,几成国与人”“不堪宗社辱,一战靖边尘”等句,情感表达强烈而直接。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却极具感染力,以简洁的文...