感事四首丙午冬淮上作 其二

· 张元干

血洒三城渡,心寒粘罕兵。
洛师闻已破,陵邑得无惊。
愤切吞妖孽,悲凉托圣明。
本朝仁泽厚,会复见承平。

简要说明

这首诗围绕南宋时期的战事展开,表达了诗人对战争惨状的痛心、对敌军的愤恨,以及对皇室陵邑的担忧。同时,诗人将希望寄托于朝廷,坚信本朝深厚的仁泽能让国家重新恢复太平。

逐句注释

  • “血洒三城渡,心寒粘罕兵”:
    • 字词:“三城渡”,具体地点不详,应是战事发生之地;“粘罕”,即完颜宗翰,金朝名将,在灭亡北宋的战争中起了重要作用。
    • 句意:三城渡这个地方鲜血四溅,面对粘罕带领的金兵,令人内心胆寒。
  • “洛师闻已破,陵邑得无惊”:
    • 字词:“洛师”,指洛阳的军队;“陵邑”,指北宋皇帝的陵墓所在之处。
    • 句意:听说洛阳的军队已经被攻破,那些皇室陵邑会不会受到惊扰呢?
  • “愤切吞妖孽,悲凉托圣明”:
    • 字词:“妖孽”,指金兵;“圣明”,指皇帝。
    • 句意:心中愤怒至极,恨不得吞掉那些金兵,只能把内心的悲凉之情寄托给圣明的君主。
  • “本朝仁泽厚,会复见承平”:
    • 字词:“仁泽”,指朝廷的恩泽;“承平”,太平。
    • 句意:本朝的恩泽深厚,相信一定会再次迎来太平的日子。

现代译文

三城渡上鲜血肆意流淌,
面对粘罕的金兵令人心寒胆丧。
听闻洛阳的军队已经被攻破,
皇室陵邑会不会受到惊扰慌张。
愤怒到极点想把金兵吞灭,
只能把悲凉之情寄托给圣明帝王。
本朝的恩泽向来深厚宽广,
相信定能再次看到太平景象。

创作背景

“丙午”指公元1126年,这一年金兵南下,北宋局势危急。靖康元年(1126 年),金兵包围汴京,北宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干亲身经历了这一动荡时期,这首诗便是他在淮上听闻前方战事不利后所作,表达了他对国家命运的深切担忧和对胜利的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗中通过描写三城渡之战、洛阳军队被攻破等战事,抒发了诗人对战争的痛心和对国家命运的担忧,如“血洒三城渡,心寒粘罕兵”“洛师闻已破,陵邑得无惊”。
    • 直抒胸臆:“愤切吞妖孽”直接表达了诗人对金兵的愤恨之情,“悲凉托圣明”则抒发了他将希望寄托于朝廷的情感。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感表达直接强烈,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲愤与期盼,如“血洒”“心寒”“愤切”等词,生动地展现了诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种悲壮、忧虑的意境,诗人通过对战事惨状的描述和自身情感的抒发,让读者感受到当时国家面临的危机和诗人内心的痛苦。同时,“本朝仁泽厚,会复见承平”又透露出一丝希望,使整首诗的意境在悲凉中蕴含着对未来的期许。

常见问题

《感事四首丙午冬淮上作 其二》的作者和朝代是什么?

《感事四首丙午冬淮上作 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《感事四首丙午冬淮上作 其二》主要写了什么?

这首诗围绕南宋时期的战事展开,表达了诗人对战争惨状的痛心、对敌军的愤恨,以及对皇室陵邑的担忧。同时,诗人将希望寄托于朝廷,坚信本朝深厚的仁泽能让国家重新恢复太平。

《感事四首丙午冬淮上作 其二》的创作背景是什么?

“丙午”指公元1126年,这一年金兵南下,北宋局势危急。靖康元年(1126 年),金兵包围汴京,北宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干亲身经历了这一动荡时期,这首诗便是他在淮上听闻前方战事不利后所作,表达了他对国家命运的深切担忧和对胜利的期盼。

《感事四首丙午冬淮上作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗中通过描写三城渡之战、洛阳军队被攻破等战事,抒发了诗人对战争的痛心和对国家命运的担忧,如“血洒三城渡,心寒粘罕兵”“洛师闻已破,陵邑得无惊”。 直抒胸臆 :“愤切吞妖孽”直接表达了诗人对金兵的愤恨之情,“悲凉托圣明”则抒发了他将希望寄托于朝廷的情感。 语言特色 :语言质朴刚健,情感表达直接强烈,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人...