感事四首丙午冬淮上作 其一

· 张元干

国步何多难,天骄据孟津。
焦劳唯圣主,游说尽奸臣。
再造今谁力,重围忌太频。
风吹迁客泪,为洒属车尘。

简要说明

这首诗围绕南宋面临的艰难局势展开,表达了诗人对国家命运的深切担忧。诗中批判了奸臣的误国行为,对圣主的焦劳表示同情,同时流露出诗人作为迁客对国事无能为力的悲愤之情。

逐句注释

  • “国步何多难,天骄据孟津”:
    • 字词:“国步”,国家的命运、局势;“天骄”,本指匈奴,这里借指金国侵略者;“孟津”,古黄河渡口名,在今河南孟津东北、孟县西南,是战略要地。
    • 句意:国家的命运为何如此艰难,金国侵略者已经占据了孟津。
  • “焦劳唯圣主,游说尽奸臣”:
    • 字词:“焦劳”,焦急劳累;“游说”,指以言语劝说君主采纳某种主张,这里指奸臣向皇帝进献求和等错误主张。
    • 句意:只有圣明的君主为国家焦急劳累,而那些进言游说的全是奸臣。
  • “再造今谁力,重围忌太频”:
    • 字词:“再造”,重新振兴国家;“重围”,指敌军的重重包围。
    • 句意:如今要重新振兴国家依靠谁的力量呢,而敌军的重重包围也忌讳过于频繁。
  • “风吹迁客泪,为洒属车尘”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“属车”,皇帝的侍从车辆,代指皇帝。
    • 句意:风吹动着被贬谪之人的眼泪,为皇帝的车驾扬起的尘土而洒落。

现代译文

国家的命运是如此艰难,
金国侵略者已占据孟津。
只有圣明君主焦急劳累,
进言游说的全是那奸臣。
如今重振国家依靠谁力,
敌军重围忌讳太过频繁。
寒风吹动我这迁客眼泪,
为君王车尘而暗自洒下。

创作背景

此诗创作于丙午年(公元1126年)冬天,当时北宋面临着金国的严重威胁。金国军队不断南下侵扰,占据了重要的战略要地孟津,北宋王朝岌岌可危。朝廷中主和派(奸臣)势力猖獗,他们向皇帝进献求和的主张,而圣主虽有心救国却焦头烂额。张元干因主战而被贬,处于淮上,在此种局势下写下此诗,表达自己对国家命运的关切和对奸臣误国的愤慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“焦劳唯圣主,游说尽奸臣”将圣主的焦劳为国与奸臣的自私游说形成鲜明对比,突出了奸臣的误国行径,表达了诗人对奸臣的批判和对圣主的同情。
    • 借景抒情:“风吹迁客泪,为洒属车尘”通过描写风吹动迁客眼泪这一情景,借景抒发了诗人被贬后对国事的无奈和悲愤之情,以及对皇帝的忠诚。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,如“国步何多难”直白地表达出国家局势的艰难,毫无隐晦,体现了诗人对国家命运的急切关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、忧虑的意境。开篇描绘国家多难、敌军入侵的严峻局势,中间批判奸臣,结尾以迁客流泪的场景作结,将诗人对国家命运的忧虑、对奸臣的愤恨以及自身被贬的无奈等复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到当时局势的危急和诗人内心的痛苦。

常见问题

《感事四首丙午冬淮上作 其一》的作者和朝代是什么?

《感事四首丙午冬淮上作 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《感事四首丙午冬淮上作 其一》主要写了什么?

这首诗围绕南宋面临的艰难局势展开,表达了诗人对国家命运的深切担忧。诗中批判了奸臣的误国行为,对圣主的焦劳表示同情,同时流露出诗人作为迁客对国事无能为力的悲愤之情。

《感事四首丙午冬淮上作 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于丙午年(公元1126年)冬天,当时北宋面临着金国的严重威胁。金国军队不断南下侵扰,占据了重要的战略要地孟津,北宋王朝岌岌可危。朝廷中主和派(奸臣)势力猖獗,他们向皇帝进献求和的主张,而圣主虽有心救国却焦头烂额。张元干因主战而被贬,处于淮上,在此种局势下写下此诗,表达自己对国家命运的关切和对奸臣误国的愤慨。

《感事四首丙午冬淮上作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“焦劳唯圣主,游说尽奸臣”将圣主的焦劳为国与奸臣的自私游说形成鲜明对比,突出了奸臣的误国行径,表达了诗人对奸臣的批判和对圣主的同情。 借景抒情 :“风吹迁客泪,为洒属车尘”通过描写风吹动迁客眼泪这一情景,借景抒发了诗人被贬后对国事的无奈和悲愤之情,以及对皇帝的忠诚。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,如“国步何多难”直白地表达出国...