偶成寄友人

· 张元干

万里天南客,三年日至归。
群阴虽久否,吾道岂终微。
顾我民称逸,如君遁正肥。
鲸鱼波浪稳,云翼有时飞。

简要说明

这首诗是张元干寄给友人的作品,表达了诗人身处困境却对自己所坚持的“道”充满信心。诗中提及自身和友人的处境,既有对友人归隐生活的赞赏,也有对未来的乐观期许,传达出一种不屈不挠的精神。

逐句注释

  • “万里天南客,三年日至归”:
    • 字词:“万里天南”,指路途遥远且地处南方;“日至”,指冬至或夏至,这里可理解为特定的时节。
    • 句意:我是远在万里之遥南方的游子,历经三年在这个时节归来。
  • “群阴虽久否,吾道岂终微”:
    • 字词:“群阴”,喻指邪恶势力;“否”,坏、恶;“吾道”,诗人所坚持的理想、道义。
    • 句意:尽管邪恶势力长期猖獗为非作歹,但我所坚持的道义难道会永远衰微吗?
  • “顾我民称逸,如君遁正肥”:
    • 字词:“顾我”,看我;“逸”,闲适;“遁”,隐居;“肥”,富足、自得。
    • 句意:看我被百姓称作闲适之人,而像你这样隐居的生活正过得悠然自得。
  • “鲸鱼波浪稳,云翼有时飞”:
    • 字词:“鲸鱼”,喻指有能力之人;“云翼”,高飞入云的翅膀,象征远大的志向和抱负。
    • 句意:鲸鱼在波浪中能安稳自在,有远大志向的人终有展翅高飞之时。

现代译文

我是那远在万里之外南方的游子,
历经三年在这个时节回到家乡。
尽管邪恶势力长期横行霸道,
但我坚守的道义怎会永远衰微?
看我被百姓说过得闲适自在,
而你隐居的生活正悠然自得。
鲸鱼在波浪中能安稳前行,
有抱负之人终会展翅高飞。

创作背景

张元干生活在南宋初期,当时朝廷主和派势力猖獗,政治环境恶劣。他因作词送主战派胡铨而触怒秦桧,被削籍下狱。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于困境时所作。可能是他被贬南方一段时间后返回,有感于自身和友人的遭遇,以及当时的政治局势,于是寄诗给友人表达自己的情感和信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“群阴”象征邪恶的政治势力,“鲸鱼”象征有能力、有志向的人,通过这些象征,形象地表达了诗人对现实的认识和对未来的期望。
    • 对比手法:“群阴虽久否”与“吾道岂终微”形成对比,突出了诗人在逆境中对自己所坚持的道义的坚定信念,展现出一种不屈的精神。
  • 语言特色:语言质朴却富有力量,如“吾道岂终微”“云翼有时飞”等语句,直抒胸臆,表达了诗人内心的豪情壮志和对未来的乐观态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁而又充满希望的意境。前半部分写自身处境和对现实的感慨,氛围较为沉郁;后半部分则笔锋一转,以“鲸鱼波浪稳,云翼有时飞”展现出一种开阔、积极的意境,传达出诗人不屈不挠、期待未来的情感。

常见问题

《偶成寄友人》的作者和朝代是什么?

《偶成寄友人》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《偶成寄友人》主要写了什么?

这首诗是张元干寄给友人的作品,表达了诗人身处困境却对自己所坚持的“道”充满信心。诗中提及自身和友人的处境,既有对友人归隐生活的赞赏,也有对未来的乐观期许,传达出一种不屈不挠的精神。

《偶成寄友人》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,当时朝廷主和派势力猖獗,政治环境恶劣。他因作词送主战派胡铨而触怒秦桧,被削籍下狱。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于困境时所作。可能是他被贬南方一段时间后返回,有感于自身和友人的遭遇,以及当时的政治局势,于是寄诗给友人表达自己的情感和信念。

《偶成寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“群阴”象征邪恶的政治势力,“鲸鱼”象征有能力、有志向的人,通过这些象征,形象地表达了诗人对现实的认识和对未来的期望。 对比手法 :“群阴虽久否”与“吾道岂终微”形成对比,突出了诗人在逆境中对自己所坚持的道义的坚定信念,展现出一种不屈的精神。 语言特色 :语言质朴却富有力量,如“吾道岂终微”“云翼有时飞”等语句,直抒胸臆,表达了...