这首诗是张元干送别赵公远前往建康之作。诗中既感叹赵公远多年来功业未成、仕途不顺,又肯定其有击贼的英勇事迹和临边的谋略才能,最后表达对友人的期许,希望他此去能有所作为。
送赵公远往建康
王孙朝谒去,功业叹流年。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋略合临边。
秋雨长干路,归时且着鞭。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋略合临边。
秋雨长干路,归时且着鞭。
简要说明
逐句注释
- “王孙朝谒去,功业叹流年”:
- 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里可能是对赵公远的尊称;“朝谒”,朝见;“流年”,指如水般流逝的光阴。
- 句意:您前往京城朝见天子,可叹岁月流逝,功业却未有所成。
- “强项今三已,栖迟未九迁”:
- 字词:“强项”,形容人性格刚直不屈;“三已”,多次被罢官,典出《论语》中“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”;“栖迟”,漂泊失意、淹留不进的样子;“九迁”,多次升迁。
- 句意:您性格刚直,如今已多次被罢官,长久以来仕途不顺,没有得到应有的升迁。
- “笑谈曾击贼,谋略合临边”:
- 字词:“笑谈”,形容从容不迫;“合”,应该。
- 句意:您曾谈笑间奋勇击贼,且有谋略,应该去边疆任职施展才能。
- “秋雨长干路,归时且着鞭”:
- 字词:“长干路”,在建康城南,这里代指前往建康的路;“着鞭”,加鞭、奋进。
- 句意:在秋雨纷纷中您踏上前往建康的路,希望您归来时能有所建树,奋勇向前。
现代译文
您前往京城朝见天子,
可叹岁月匆匆,功业未就。
您性格刚直多次被罢官,
长久漂泊仕途难有升迁。
您曾谈笑间英勇抗击贼寇,
又有谋略应去边疆建功。
秋雨之中您踏上建康之路,
归来时望您能奋勇向前。
创作背景
张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对赵公远仕途不顺以及其才能的描述,可以推测赵公远可能是一位主战派官员,因刚直的性格而多次遭罢官。此次前往建康,张元干写诗送别,表达对友人的同情、肯定与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“强项今三已”运用“令尹子文三已”的典故,形象地写出赵公远仕途坎坷,多次被罢官的遭遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:诗中“笑谈曾击贼,谋略合临边”展现了赵公远有勇有谋的才能,与前文“强项今三已,栖迟未九迁”的仕途不顺形成对比,突出其怀才不遇的境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的关切、同情和鼓励,没有过多华丽的辞藻,但情感却深沉动人。
- 意境营造:“秋雨长干路”一句营造出一种略带凄凉、惆怅的送别氛围,既点出了送别的时节和地点,又烘托出诗人对友人此去的担忧和牵挂之情。而“归时且着鞭”则在伤感中又蕴含着积极向上的期许,使整首诗的情感丰富而复杂。
常见问题
《送赵公远往建康》的作者和朝代是什么?
《送赵公远往建康》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《送赵公远往建康》主要写了什么?
这首诗是张元干送别赵公远前往建康之作。诗中既感叹赵公远多年来功业未成、仕途不顺,又肯定其有击贼的英勇事迹和临边的谋略才能,最后表达对友人的期许,希望他此去能有所作为。
《送赵公远往建康》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋初期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中对赵公远仕途不顺以及其才能的描述,可以推测赵公远可能是一位主战派官员,因刚直的性格而多次遭罢官。此次前往建康,张元干写诗送别,表达对友人的同情、肯定与期许。
《送赵公远往建康》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“强项今三已”运用“令尹子文三已”的典故,形象地写出赵公远仕途坎坷,多次被罢官的遭遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗中“笑谈曾击贼,谋略合临边”展现了赵公远有勇有谋的才能,与前文“强项今三已,栖迟未九迁”的仕途不顺形成对比,突出其怀才不遇的境遇。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的关切、同情和鼓...