这首诗表达了诗人客居他乡的凄苦状况,抒发了岁月流逝、老大思亲的情感,同时也提及生活上的困窘,最后感慨自己未能归乡并非是因为新添白发,进一步强化了内心的无奈与惆怅。
冬夜有怀柯田山人四首 其三
客里了无况,乱来何止贫。
淹留频换岁,老大更思亲。
泥饮思田父,供粮乏故人。
自怜归未得,不是白头新。
淹留频换岁,老大更思亲。
泥饮思田父,供粮乏故人。
自怜归未得,不是白头新。
简要说明
逐句注释
- “客里了无况,乱来何止贫”:
- 字词:“了无况”,毫无兴致、意趣;“乱”,指社会动荡、战乱。
- 句意:客居他乡毫无兴致,自战乱以来又何止是贫困呢。
- “淹留频换岁,老大更思亲”:
- 字词:“淹留”,长期停留;“频换岁”,多次更换年岁,指时间流逝。
- 句意:长期滞留他乡,岁月不断更替,年纪大了越发思念亲人。
- “泥饮思田父,供粮乏故人”:
- 字词:“泥饮”,狂饮烂醉;“田父”,老农;“供粮”,提供粮食。
- 句意:想和老农一起狂饮,可惜缺少故人提供粮食来维持生活。
- “自怜归未得,不是白头新”:
- 字词:“自怜”,自我怜悯;“白头新”,新添白发。
- 句意:可怜自己不能归乡,并不是因为新添了白发,而是另有苦衷。
现代译文
客居他乡毫无意趣,
战乱以来岂止贫困。
长期滞留岁月更迭,
年纪大了更加思亲。
想与老农畅快饮酒,
可惜缺少故人供粮。
可怜自己无法归乡,
并非只因新添白发。
创作背景
张元干生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,仕途不顺。此诗创作时,他可能正客居在外,长期漂泊的生活让他历经困苦,又逢社会动荡,生活更加艰难。在这样的背景下,他写下这首诗来抒发自己客居的凄凉、对亲人的思念以及生活的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“客里了无况,乱来何止贫”直接说出客居的无趣和战乱带来的困苦;“自怜归未得,不是白头新”直白地表达自己无法归乡的无奈与自我怜悯之情。
- 对比衬托:以“泥饮思田父”的美好愿望与“供粮乏故人”的现实困境形成对比,更突出了生活的窘迫和内心的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描述客居生活的无聊、贫困,岁月流逝的感慨,以及对归乡的渴望等内容,营造出一种凄凉、惆怅的意境,让读者深刻感受到诗人在动荡社会中漂泊无依、思亲难归的痛苦心境。
常见问题
《冬夜有怀柯田山人四首 其三》的作者和朝代是什么?
《冬夜有怀柯田山人四首 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《冬夜有怀柯田山人四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人客居他乡的凄苦状况,抒发了岁月流逝、老大思亲的情感,同时也提及生活上的困窘,最后感慨自己未能归乡并非是因为新添白发,进一步强化了内心的无奈与惆怅。
《冬夜有怀柯田山人四首 其三》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生坎坷,仕途不顺。此诗创作时,他可能正客居在外,长期漂泊的生活让他历经困苦,又逢社会动荡,生活更加艰难。在这样的背景下,他写下这首诗来抒发自己客居的凄凉、对亲人的思念以及生活的无奈。
《冬夜有怀柯田山人四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“客里了无况,乱来何止贫”直接说出客居的无趣和战乱带来的困苦;“自怜归未得,不是白头新”直白地表达自己无法归乡的无奈与自我怜悯之情。 对比衬托 :以“泥饮思田父”的美好愿望与“供粮乏故人”的现实困境形成对比,更突出了生活的窘迫和内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有...