这首诗主要表达了诗人对柯田山人的羡慕以及自身对宁静生活的向往。诗中提及自己目睹战乱纷扰,而山人已安稳定居,感慨生涯易足、不必嗔怪世态,还描述了自己冬日疏客对书的生活,最后抒发了渴望回到故山的心情。
冬夜有怀柯田山人四首 其二
坐阅干戈扰,输公已定居。
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。
生涯今易足,世态莫嗔渠。
晷短全疏客,窗晴好对书。
故山常入梦,何日到吾庐。
简要说明
逐句注释
- “坐阅干戈扰,输公已定居”:
- 字词:“坐”,此处意为徒然、空自;“阅”,经历、目睹;“干戈”,指代战争;“输”,此处有不如、比不上之意;“公”,指柯田山人。
- 句意:我徒然地经历着战争的纷扰,比不上您已经安稳地定居下来。
- “生涯今易足,世态莫嗔渠”:
- 字词:“生涯”,指生活;“嗔”,生气、责怪;“渠”,他,这里指世态。
- 句意:如今的生活很容易让人满足,对于世态炎凉也不必去责怪它。
- “晷短全疏客,窗晴好对书”:
- 字词:“晷”,日影,这里指白天的时间;“疏”,疏远、少交往。
- 句意:冬天白天时间短,就很少和客人来往,在晴朗的窗前正好可以专心读书。
- “故山常入梦,何日到吾庐”:
- 字词:“故山”,故乡的山,指代故乡;“吾庐”,我的住所,即自己的家。
- 句意:故乡常常出现在我的梦里,什么时候我才能回到自己的家呢。
现代译文
我徒然地看着战争带来的纷扰,
比不上您早已安稳地定居下来。
如今生活很容易让人感到满足,
对世态炎凉也不必再去责怪它。
冬日白天短暂便很少和人来往,
晴朗的窗前正好可以静心读书。
故乡常常出现在我的梦境之中,
什么时候我才能回到自己家中。
创作背景
张元干生活在南宋初期,当时社会局势动荡不安,金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,因作词送胡铨、寄李纲而得罪秦桧,被削除官职。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下,诗人目睹战争的残酷和世态的炎凉,从而表达对柯田山人安稳生活的羡慕以及对故乡宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“坐阅干戈扰”的动荡经历与柯田山人“已定居”的安稳生活进行对比,突出了诗人对平静生活的渴望。
- 借景抒情:“晷短全疏客,窗晴好对书”,通过描写冬日白天短暂、晴窗对书的情景,抒发了诗人在战乱中自我排遣、寻求宁静的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“生涯今易足,世态莫嗔渠”,以直白的语言传达出一种豁达又无奈的人生态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬夜、短晷、疏客、晴窗对书等意象,勾勒出一个在战乱中渴望安宁、思念故乡的诗人形象,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对平静生活的期盼。
常见问题
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》的作者和朝代是什么?
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对柯田山人的羡慕以及自身对宁静生活的向往。诗中提及自己目睹战乱纷扰,而山人已安稳定居,感慨生涯易足、不必嗔怪世态,还描述了自己冬日疏客对书的生活,最后抒发了渴望回到故山的心情。
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋初期,当时社会局势动荡不安,金兵侵扰,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,因作词送胡铨、寄李纲而得罪秦桧,被削除官职。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在这样的时代背景下,诗人目睹战争的残酷和世态的炎凉,从而表达对柯田山人安稳生活的羡慕以及对故乡宁静生活的向往。
《冬夜有怀柯田山人四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“坐阅干戈扰”的动荡经历与柯田山人“已定居”的安稳生活进行对比,突出了诗人对平静生活的渴望。 借景抒情 :“晷短全疏客,窗晴好对书”,通过描写冬日白天短暂、晴窗对书的情景,抒发了诗人在战乱中自我排遣、寻求宁静的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“生涯今易足,世态莫嗔渠”,以直白的...