这首诗表达了诗人对柯田山人的牵挂与倾慕。先描绘柯田山人新居环境,称赞其济世情怀,接着感慨社会现实中百姓困苦、盗贼横行,最后表明要在雪夜乘船去寻访山人的心意。
冬夜有怀柯田山人四首 其一
闻说新居好,山樊卜筑深。
药囊能济物,龟策少知音。
四海忧黔首,中原尽绿林。
直须期雪屋,夜棹去相寻。
药囊能济物,龟策少知音。
四海忧黔首,中原尽绿林。
直须期雪屋,夜棹去相寻。
简要说明
逐句注释
- “闻说新居好,山樊卜筑深”:
- 字词:“山樊”,山边;“卜筑”,择地建筑住宅。
- 句意:听说你新的居所很不错,在山边选择的筑居之地十分幽深。
- “药囊能济物,龟策少知音”:
- 字词:“药囊”,装着药物的袋子,象征治病救人;“龟策”,古代用龟甲和蓍草占卜,这里代指山人有占卜等特殊才能。
- 句意:你背着药囊能够救助众人,然而你的占卜之术却少有人能理解。
- “四海忧黔首,中原尽绿林”:
- 字词:“四海”,指全国各地;“黔首”,指百姓;“绿林”,西汉末年王匡、王凤等在绿林山起义,后称聚集山林反抗官府或抢劫财物的集团为绿林。
- 句意:天下人都在为百姓的命运担忧,中原地区到处都是盗贼。
- “直须期雪屋,夜棹去相寻”:
- 字词:“直须”,应当;“期”,约定;“棹”,船桨,这里代指划船。
- 句意:应当约定好在下雪的日子,夜里划船去寻访你。
现代译文
听闻你新的居所十分美好,
在山边选的地方幽深静谧。
你背着药囊能救助众人,
占卜之术却少有人能懂。
天下人都为百姓命运担忧,
中原大地上到处都是盗贼。
应当约好在下雪的夜晚,
划船前去寻访你的踪迹。
创作背景
张元干生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,中原沦陷,百姓生活困苦,盗贼蜂起。柯田山人可能是一位有才能且心怀济世之志的隐士。张元干写下此诗,既表达对山人的敬仰,也抒发了对社会现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“药囊能济物,龟策少知音”,将山人治病救人受认可与占卜之术少人理解形成对比,突出山人的不被世人完全理解,也展现出其才能的多元与独特。
- 借景抒情与叙事结合:前两联描绘山人新居及山人形象,中间感慨社会现实,尾联叙述自己寻访山人的打算,借对寻访的期待抒发对山人的倾慕与志同道合之感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山人形象和社会现状,如“四海忧黔首,中原尽绿林”直白地反映出社会的动荡不安和百姓的苦难。
- 意境营造:通过对山人生活环境和社会背景的描写,营造出一种清幽却又带着忧虑的意境。诗人对雪夜寻访山人的期待,又为这种意境增添了一份温暖和向往。
常见问题
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》的作者和朝代是什么?
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对柯田山人的牵挂与倾慕。先描绘柯田山人新居环境,称赞其济世情怀,接着感慨社会现实中百姓困苦、盗贼横行,最后表明要在雪夜乘船去寻访山人的心意。
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵侵扰,中原沦陷,百姓生活困苦,盗贼蜂起。柯田山人可能是一位有才能且心怀济世之志的隐士。张元干写下此诗,既表达对山人的敬仰,也抒发了对社会现实的忧虑。
《冬夜有怀柯田山人四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“药囊能济物,龟策少知音”,将山人治病救人受认可与占卜之术少人理解形成对比,突出山人的不被世人完全理解,也展现出其才能的多元与独特。 借景抒情与叙事结合 :前两联描绘山人新居及山人形象,中间感慨社会现实,尾联叙述自己寻访山人的打算,借对寻访的期待抒发对山人的倾慕与志同道合之感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山人形象和社会...