这首诗围绕当时的政治局势展开,描述了诸将传檄声讨叛贼,但群凶仍拥兵抵抗的现状。诗中表达了对朝廷拨乱反正的肯定,强调应对乱世需要有经验的老成之人,同时坚信叛贼终将被诛杀,展现出对国家恢复生机的期待。
返正
诸将争传檄,群凶尚阻兵。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
鲸鲵终必戮,草木已知生。
天旋黄屋正,日转赤墀明。
丧乱多妖孽,经纶贵老成。
鲸鲵终必戮,草木已知生。
简要说明
逐句注释
- “诸将争传檄,群凶尚阻兵”:
- 字词:“传檄”,传递声讨敌人的文书;“阻兵”,凭借武力抵抗。
- 句意:各位将领纷纷传递声讨叛贼的檄文,然而那些叛乱的群凶仍然凭借武力负隅顽抗。
- “天旋黄屋正,日转赤墀明”:
- 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“赤墀”,皇宫中的台阶涂成红色,这里指皇宫。
- 句意:局势发生了扭转,帝王的统治得以恢复正常,就像太阳转动,皇宫又恢复了光明。
- “丧乱多妖孽,经纶贵老成”:
- 字词:“妖孽”,指叛乱之人;“经纶”,筹划治理国家大事;“老成”,指阅历多而练达世事的人。
- 句意:国家处于丧乱时期,出现了很多叛乱的妖孽,治理国家大事还是需要有经验的老成之人。
- “鲸鲵终必戮,草木已知生”:
- 字词:“鲸鲵”,比喻凶恶的敌人;“戮”,诛杀。
- 句意:那些凶恶的叛贼最终一定会被诛杀,连草木似乎都感受到了生机。
现代译文
诸位将领纷纷传递声讨叛贼的檄文,
可那些叛乱的群凶依旧拥兵抵抗。
局势扭转,帝王统治恢复了正常,
就像太阳转动,皇宫又重现光明。
国家丧乱之际出现了众多叛贼,
治理国家大事还是倚重老成之人。
那些凶恶的敌人最终必定被诛杀,
连草木仿佛都已感知到了生机。
创作背景
张元干生活在南宋初期,当时政权不稳定,面临着内部叛乱和外部金兵的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷经历了一些政治动荡后,局势开始有了拨乱反正的迹象之时。诗中反映了当时朝廷面临的复杂局势以及诗人对国家命运的关注和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“诸将争传檄,群凶尚阻兵”将诸将积极传檄声讨与群凶顽固抵抗形成鲜明对比,突出了局势的复杂性和动荡不安。
- 象征:“天旋黄屋正,日转赤墀明”以“天旋”“日转”象征局势的转变,“黄屋正”“赤墀明”象征朝廷统治的恢复和稳定,形象地表达了对朝廷拨乱反正的肯定。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“鲸鲵”一词生动地描绘出叛贼的凶恶,“经纶贵老成”直白地表达出对老成之人治理国家的期望,体现了诗歌的实用性和针对性。
- 意境营造:通过对局势的描述和对未来的展望,营造出一种既有紧张动荡又充满希望的意境。诗的前半部分描绘了动荡的局势,后半部分则表达了对叛贼被诛、国家恢复生机的信心,使整首诗在忧虑中蕴含着积极向上的情感。
常见问题
《返正》的作者和朝代是什么?
《返正》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《返正》主要写了什么?
这首诗围绕当时的政治局势展开,描述了诸将传檄声讨叛贼,但群凶仍拥兵抵抗的现状。诗中表达了对朝廷拨乱反正的肯定,强调应对乱世需要有经验的老成之人,同时坚信叛贼终将被诛杀,展现出对国家恢复生机的期待。
《返正》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋初期,当时政权不稳定,面临着内部叛乱和外部金兵的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在南宋朝廷经历了一些政治动荡后,局势开始有了拨乱反正的迹象之时。诗中反映了当时朝廷面临的复杂局势以及诗人对国家命运的关注和期望。
《返正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“诸将争传檄,群凶尚阻兵”将诸将积极传檄声讨与群凶顽固抵抗形成鲜明对比,突出了局势的复杂性和动荡不安。 象征 :“天旋黄屋正,日转赤墀明”以“天旋”“日转”象征局势的转变,“黄屋正”“赤墀明”象征朝廷统治的恢复和稳定,形象地表达了对朝廷拨乱反正的肯定。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“鲸鲵”一词生动地描绘出叛贼的凶恶,“...