乱后

· 张元干

乱后今谁在,年来事可伤。
云深怀故里,春老尚他乡。
宁复论秦过,终当作楚狂。
维舟短篱下,聊学捕鱼郎。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在经历战乱后的伤痛与感慨。诗人感慨战乱后故旧凋零,自己客居他乡,对国家命运感到无奈,同时流露出想要远离尘世、归隐田园的意愿。

逐句注释

  • “乱后今谁在,年来事可伤”:
    • 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“谁在”,表示不知还有多少故旧存活。
    • 句意:经历战乱之后如今还有谁还在世呢,这些年来发生的事情实在让人感伤。
  • “云深怀故里,春老尚他乡”:
    • 字词:“云深”,云雾缭绕,象征思念之深沉;“春老”,春天将尽。
    • 句意:在云雾缭绕中深深怀念着故乡,春天都快要过去了我却还客居在他乡。
  • “宁复论秦过,终当作楚狂”:
    • 字词:“宁复”,哪里还;“论秦过”,指讨论国家的过失;“楚狂”,指春秋时期楚国的狂人接舆,他曾嘲笑孔子热衷于政治,这里诗人以楚狂自比,表示自己要远离政治。
    • 句意:哪里还能去讨论国家的过失呢,最终还是要像楚狂一样放浪形骸、远离尘世。
  • “维舟短篱下,聊学捕鱼郎”:
    • 字词:“维舟”,系船;“聊”,姑且。
    • 句意:把船系在短篱笆下,姑且学着做个捕鱼的人。

现代译文

战乱过后如今还有谁能幸存,
这些年来发生的事令人神伤。
云雾深处我深深怀念着故乡,
春天将尽我依旧客居在他乡。
哪里还能去评说国家的过失,
最终我要学那楚狂放浪疏狂。
把船系在短篱笆下暂且安身,
姑且学做个捕鱼的自在儿郎。

创作背景

张元干生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是主战派,曾因作词送主战派胡铨而被削籍。这首《乱后》可能创作于经历了一系列社会变故和政治挫折之后,表达了他在乱世中的无奈与对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“云深怀故里,春老尚他乡”,通过“云深”“春老”的景色描写,抒发了诗人对故乡的思念和客居他乡的惆怅。
    • 用典:“终当作楚狂”运用了“楚狂”的典故,借接舆的形象表达自己对现实的不满和想要远离政治的决心,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁质朴的语言直接抒发自己内心的伤痛和感慨,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从对乱后故人的感慨,到客居他乡的惆怅,再到想要归隐的决绝,诗人的情感层层递进,使读者能够深刻感受到他在乱世中的痛苦与迷茫。最后“维舟短篱下,聊学捕鱼郎”描绘出一幅宁静的归隐画面,与前面的伤痛形成对比,更增添了几分无奈与凄凉。

常见问题

《乱后》的作者和朝代是什么?

《乱后》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《乱后》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在经历战乱后的伤痛与感慨。诗人感慨战乱后故旧凋零,自己客居他乡,对国家命运感到无奈,同时流露出想要远离尘世、归隐田园的意愿。

《乱后》的创作背景是什么?

张元干生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张元干是主战派,曾因作词送主战派胡铨而被削籍。这首《乱后》可能创作于经历了一系列社会变故和政治挫折之后,表达了他在乱世中的无奈与对归隐生活的向往。

《乱后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“云深怀故里,春老尚他乡”,通过“云深”“春老”的景色描写,抒发了诗人对故乡的思念和客居他乡的惆怅。 用典 :“终当作楚狂”运用了“楚狂”的典故,借接舆的形象表达自己对现实的不满和想要远离政治的决心,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁质朴的语言直接抒发自己内心的伤痛和感慨,没有过多的修饰,但却能深深打...