这首诗主要表达了诗人客居他乡的愁绪,同时展现了与友人同酌的情景,对友人诗作给予赞赏,最后劝诫友人莫要再为淮海上的战乱担忧,体现出诗人在战乱背景下复杂的心境。
次韵奉和平叔亭林至日之什
云物果何好,客愁今更新。
坐来江月白,兴在雪篱春。
我辈且同酌,公诗殊出尘。
莫思淮海上,黑帜杂黄巾。
坐来江月白,兴在雪篱春。
我辈且同酌,公诗殊出尘。
莫思淮海上,黑帜杂黄巾。
简要说明
逐句注释
- “云物果何好,客愁今更新”:
- 字词:“云物”,指自然景物;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:这自然景物到底有什么好的呢,客居他乡的愁绪如今又添新愁。
- “坐来江月白,兴在雪篱春”:
- 字词:“江月”,江上的月亮;“雪篱”,被雪覆盖的篱笆。
- 句意:坐在这里看到江上的月亮洁白明亮,兴致却在那被雪覆盖的篱笆旁的春意之中。
- “我辈且同酌,公诗殊出尘”:
- 字词:“同酌”,一起饮酒;“出尘”,超凡脱俗。
- 句意:我们这些人暂且一起饮酒,您的诗作实在是超凡脱俗。
- “莫思淮海上,黑帜杂黄巾”:
- 字词:“淮海上”,指淮河一带;“黑帜”“黄巾”,可能代指当时的战乱势力。
- 句意:不要去想淮河一带的战事了,那里旗帜混杂,战乱纷纷。
现代译文
这自然景物究竟有何美妙,
客居的愁绪如今又添新苗。
闲坐间只见江上月光皎皎,
兴致却在雪篱旁的春意里绕。
我们这些人且一同把酒相邀,
您的诗篇真是超凡又出尘嚣。
莫再去想淮河上的战乱纷扰,
那里黑旗和黄巾交错如潮。
创作背景
张元干生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,淮河一带时常有战事发生。这首诗可能是在诗人客居他乡时,与友人和平叔相聚,在至日(可能是冬至)这一天,和友人的诗作而写。诗人既因客居而有愁绪,又担忧国家的战乱局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两句“云物果何好,客愁今更新”,以对自然景物的疑问引出客愁,景中含情;“坐来江月白,兴在雪篱春”描绘出江上明月和雪篱春色的画面,又融入了诗人复杂的心境,情景相互交融。
- 对比:“我辈且同酌,公诗殊出尘”将当下饮酒的闲适与友人诗作的超凡脱俗进行对比,突出友人诗作的独特。最后“莫思淮海上,黑帜杂黄巾”则将现实的战乱与前面的情景形成对比,体现出诗人对现实的无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“客愁今更新”直接点明愁绪,“公诗殊出尘”简洁地赞扬了友人的诗作。
- 意境营造:通过对江上明月、雪篱春色等景象的描写,营造出一种宁静而又略带忧愁的意境。最后提及淮河战事,又使这种意境增添了一份沉重和无奈,让读者感受到诗人在战乱背景下的复杂情感。
常见问题
《次韵奉和平叔亭林至日之什》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和平叔亭林至日之什》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵奉和平叔亭林至日之什》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人客居他乡的愁绪,同时展现了与友人同酌的情景,对友人诗作给予赞赏,最后劝诫友人莫要再为淮海上的战乱担忧,体现出诗人在战乱背景下复杂的心境。
《次韵奉和平叔亭林至日之什》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,淮河一带时常有战事发生。这首诗可能是在诗人客居他乡时,与友人和平叔相聚,在至日(可能是冬至)这一天,和友人的诗作而写。诗人既因客居而有愁绪,又担忧国家的战乱局势。
《次韵奉和平叔亭林至日之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两句“云物果何好,客愁今更新”,以对自然景物的疑问引出客愁,景中含情;“坐来江月白,兴在雪篱春”描绘出江上明月和雪篱春色的画面,又融入了诗人复杂的心境,情景相互交融。 对比 :“我辈且同酌,公诗殊出尘”将当下饮酒的闲适与友人诗作的超凡脱俗进行对比,突出友人诗作的独特。最后“莫思淮海上,黑帜杂黄巾”则将现实的战乱与前面的情景形成...