过宿赵次张郊居二首 其二

· 张元干

莫叹交游晚,相期岁月深。
秋来初识面,老去要知心。
灯火须更仆,杯盘取自斟。
平生王霸术,袖手有微吟。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与赵次张虽相识较晚,但彼此期待情谊长久。诗中展现了两人相聚时的情景,如灯火相伴、自斟杯盘,最后表达了诗人虽有王霸之术却只能袖手微吟的感慨。

逐句注释

  • “莫叹交游晚,相期岁月深”:
    • 字词:“叹”,同“叹”;“相期”,相互期待。
    • 句意:不要感叹我们交往得晚,期望我们的情谊能随着岁月越来越深厚。
  • “秋来初识面,老去要知心”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐长。
    • 句意:秋天的时候才初次见面,年纪大了更需要知心的朋友。
  • “灯火须更仆,杯盘取自斟”:
    • 字词:“更仆”,原指更换陪客的人,这里指夜谈很久;“自斟”,自己斟酒。
    • 句意:灯火相伴,我们夜谈很久,杯盘放在那里,自己给自己斟酒。
  • “平生王霸术,袖手有微吟”:
    • 字词:“王霸术”,指治理国家的谋略和方法;“袖手”,表示无所作为。
    • 句意:一生所拥有的治理国家的谋略,如今只能袖手一旁,偶尔低声吟诗。

现代译文

不要感叹我们交往太晚,
期望岁月能让情谊更深远。
秋天才初次把彼此相见,
年纪大了更渴求知心伙伴。
灯火下我们长谈至更阑,
杯盘前自己把美酒斟满。
一生的王霸之术无处施展,
只能袖手一旁低声把诗叹。

创作背景

张元干生活在南宋初期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨而被削籍。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平生王霸术,袖手有微吟”可以推测,当时诗人可能仕途不顺,空有报国之志却无法施展,在与赵次张交往时有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“交游晚”与“相期岁月深”对比,突出诗人对与赵次张情谊的看重和期待;“平生王霸术”和“袖手有微吟”对比,展现出诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:最后一句“平生王霸术,袖手有微吟”直接表达了诗人空有才能却无法实现抱负的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“莫叹”“要知心”“取自斟”等表述,通俗易懂,却饱含深情。
  • 意境营造:通过描写与友人相聚时的灯火、杯盘等场景,营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。前六句写与友人的交往情谊,后两句笔锋一转,抒发个人的壮志难酬,使整首诗的意境更加深沉,情感更加丰富。

常见问题

《过宿赵次张郊居二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过宿赵次张郊居二首 其二》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《过宿赵次张郊居二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与赵次张虽相识较晚,但彼此期待情谊长久。诗中展现了两人相聚时的情景,如灯火相伴、自斟杯盘,最后表达了诗人虽有王霸之术却只能袖手微吟的感慨。

《过宿赵次张郊居二首 其二》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,主和派与主战派斗争激烈。张元干是坚定的主战派,他曾因作词送胡铨而被削籍。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“平生王霸术,袖手有微吟”可以推测,当时诗人可能仕途不顺,空有报国之志却无法施展,在与赵次张交往时有感而发创作此诗。

《过宿赵次张郊居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“交游晚”与“相期岁月深”对比,突出诗人对与赵次张情谊的看重和期待;“平生王霸术”和“袖手有微吟”对比,展现出诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :最后一句“平生王霸术,袖手有微吟”直接表达了诗人空有才能却无法实现抱负的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...