这首诗是诗人瞻仰颜鲁公像后所作,高度赞扬了颜鲁公的忠义品格和崇高气节。诗中描述了颜鲁公祠堂中其英姿勃勃的形象,回顾了唐朝纲纪衰败、僭窃盛行的背景下,颜鲁公如中流砥柱般坚守忠义,为劝回叛将李希烈而不顾个人安危,直至生命最后仍坚守气节。诗人强调颜鲁公虽死犹生,其精神与书法、画像都将光照千古,让乱臣贼子胆寒。
拜颜鲁公像
坐令异代干没儿,莫敢徜徉来仰视。
唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽。
我公人物第一流,皇天后土明忠义。
屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履。
欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼。
年垂八十位太师,平生所欠惟死耳。
死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安。
安知我公本不死,汝曹有知当骨寒。
丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古。
天遣神物常守护,要使乱臣贼子惧。
简要说明
逐句注释
- “吴兴祠堂祀百世,凛凛英姿有生意”:
- 字词:“吴兴”,地名;“祀”,祭祀;“凛凛”,威严可敬畏的样子;“生意”,生机。
- 句意:吴兴的祠堂世代祭祀着颜鲁公,他那威严的英姿栩栩如生。
- “坐令异代干没儿,莫敢徜徉来仰视”:
- 字词:“坐令”,致使;“异代”,不同时代;“干没儿”,指侥幸取利、贪得无厌之人;“徜徉”,徘徊。
- 句意:使得不同时代那些贪得无厌之人,不敢徘徊着前来瞻仰他的尊容。
- “唐家纲纪日陵迟,僭窃相连益昌炽”:
- 字词:“唐家”,指唐朝;“纲纪”,国家的法纪、秩序;“陵迟”,衰败;“僭窃”,指非法占据皇位或权位;“昌炽”,兴盛。
- 句意:唐朝的法纪日益衰败,非法篡位夺权的现象接连不断,且越来越猖獗。
- “我公人物第一流,皇天后土明忠义”:
- 字词:“我公”,指颜鲁公;“皇天后土”,指天地。
- 句意:颜鲁公是世间第一流的人物,天地可证明他的忠义。
- “屹然砥柱立颓波,未觉羊肠隳坦履”:
- 字词:“屹然”,高耸挺立的样子;“砥柱”,比喻能担当重任、支撑危局的人;“颓波”,指衰败的局势;“羊肠”,比喻险恶的处境;“隳”,毁坏;“坦履”,平坦的道路。
- 句意:颜鲁公像中流砥柱般挺立在衰败的局势中,不觉得险恶的处境能破坏他平坦的道路(即不被困境所动摇)。
- “欲回希烈叛逆心,老夫但知朝觐礼”:
- 字词:“希烈”,指李希烈,唐朝藩镇叛乱将领;“朝觐礼”,臣子朝见君主的礼仪。
- 句意:颜鲁公想要劝回李希烈的叛逆之心,他只知道遵循臣子朝见君主的礼仪。
- “年垂八十位太师,平生所欠惟死耳”:
- 字词:“垂”,接近;“太师”,官职名。
- 句意:颜鲁公年近八十,位居太师之位,他这一生所欠缺的只有一死(即已将生死置之度外)。
- “死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安”:
- 字词:“死重泰山”,形容死得有价值;“杞鬼”,此处指代奸臣;“窃柄”,窃取权力;“偷安”,只顾眼前的安逸。
- 句意:死得有价值自古以来就是难事,而奸臣窃取权力却只顾自己偷安。
- “安知我公本不死,汝曹有知当骨寒”:
- 字词:“汝曹”,你们。
- 句意:怎知道颜鲁公实际上并没有死,你们这些人如果有良知应当胆寒。
- “丰碑法书屋漏雨,政与丹青照千古”:
- 字词:“丰碑法书”,指颜鲁公的书法作品;“屋漏雨”,形容颜鲁公书法如屋漏之痕,自然生动;“政”,通“正”;“丹青”,指画像。
- 句意:颜鲁公的书法如屋漏之痕般自然生动,他的书法和画像都将光照千古。
- “天遣神物常守护,要使乱臣贼子惧”:
- 字词:“神物”,指神灵;“乱臣贼子”,指叛乱的臣子和为非作歹的人。
- 句意:上天派遣神灵常年守护着他的精神和遗迹,就是要让那些乱臣贼子感到恐惧。
现代译文
吴兴的祠堂世世代代祭祀着颜鲁公,
他那威严的英姿仿佛充满了生机。
这使得不同时代那些贪得无厌之徒,
不敢徘徊着前来瞻仰他的尊容。
唐朝的法纪日益衰败,
非法篡位夺权之事接连不断且越发猖獗。
颜鲁公是世间第一流的人物,
天地都能证明他的忠义。
他如中流砥柱般挺立在衰败的局势中,
不被险恶的处境所动摇。
他想劝回李希烈的叛逆之心,
只知遵循臣子朝见君主的礼仪。
他年近八十,位居太师之位,
这一生已将生死置之度外。
死得有价值自古以来就很难做到,
而奸臣窃取权力却只顾自己偷安。
怎知道颜鲁公实际上并没有死,
你们这些人若有良知定会胆寒。
他的书法如屋漏之痕般自然生动,
他的书法和画像都将光照千古。
上天派遣神灵常年守护着,
就是要让那些乱臣贼子感到恐惧。
创作背景
张元干生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部面临着金兵的威胁,国家局势动荡不安。颜真卿(颜鲁公)是唐朝著名的书法家和忠臣,在安史之乱等叛乱中坚守忠义,最终为劝降叛将李希烈而遇害。张元干瞻仰颜鲁公像,借赞颂颜鲁公的忠义来表达对南宋朝廷中那些贪生怕死、苟且偷安的奸臣的批判,同时也激励人们要像颜鲁公一样坚守忠义和民族气节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将颜鲁公的忠义和那些“干没儿”“杞鬼”的贪得无厌、偷安形成鲜明对比,突出了颜鲁公的高尚品格。如“坐令异代干没儿,莫敢徜徉来仰视”和“死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安”等句。
- 象征:以“砥柱立颓波”象征颜鲁公在唐朝衰败局势中力挽狂澜、坚守忠义的形象,生动地表现了他的担当和坚定。
- 语言特色:语言刚健有力,充满了正气。如“凛凛英姿有生意”“屹然砥柱立颓波”等句,用词简洁而富有表现力,很好地展现了颜鲁公的威严和气概。
- 意境营造:通过对颜鲁公形象、事迹的描述以及对唐朝局势的回顾,营造出一种庄严、悲壮的意境。诗中既有对颜鲁公的崇敬之情,又有对奸臣的批判和对国家命运的忧虑,使整首诗具有深刻的思想内涵和强烈的感染力。
常见问题
《拜颜鲁公像》的作者和朝代是什么?
《拜颜鲁公像》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《拜颜鲁公像》主要写了什么?
这首诗是诗人瞻仰颜鲁公像后所作,高度赞扬了颜鲁公的忠义品格和崇高气节。诗中描述了颜鲁公祠堂中其英姿勃勃的形象,回顾了唐朝纲纪衰败、僭窃盛行的背景下,颜鲁公如中流砥柱般坚守忠义,为劝回叛将李希烈而不顾个人安危,直至生命最后仍坚守气节。诗人强调颜鲁公虽死犹生,其精神与书法、画像都将光照千古,让乱臣贼子胆寒。
《拜颜鲁公像》的创作背景是什么?
张元干生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部面临着金兵的威胁,国家局势动荡不安。颜真卿(颜鲁公)是唐朝著名的书法家和忠臣,在安史之乱等叛乱中坚守忠义,最终为劝降叛将李希烈而遇害。张元干瞻仰颜鲁公像,借赞颂颜鲁公的忠义来表达对南宋朝廷中那些贪生怕死、苟且偷安的奸臣的批判,同时也激励人们要像颜鲁公一样坚守忠义和民族气节。
《拜颜鲁公像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将颜鲁公的忠义和那些“干没儿”“杞鬼”的贪得无厌、偷安形成鲜明对比,突出了颜鲁公的高尚品格。如“坐令异代干没儿,莫敢徜徉来仰视”和“死重泰山古所难,杞鬼窃柄犹偷安”等句。 象征 :以“砥柱立颓波”象征颜鲁公在唐朝衰败局势中力挽狂澜、坚守忠义的形象,生动地表现了他的担当和坚定。 语言特色 :语言刚健有力,充满了正气。如“凛凛英姿有生意...