这首诗是张元干为友人舒希古送行之作。诗中先夸赞舒希古是古君子且所交皆善类,描绘了送别宴上的情景,接着写送别时的景色,表达出离别时的豁达之情,最后嘱托友人若遇屈原般的人物,代为询问其憔悴之状,流露出对遭遇困境之人的关切。
送舒希古
老舒古君子,送客皆善类。
觞行颇轩渠,一斗辄径醉。
凉飔生白苹,落日照紫翠。
骊驹虽在门,不下儿女泪。
傥复逢湘累,更与问憔悴。
觞行颇轩渠,一斗辄径醉。
凉飔生白苹,落日照紫翠。
骊驹虽在门,不下儿女泪。
傥复逢湘累,更与问憔悴。
简要说明
逐句注释
- “老舒古君子,送客皆善类”:
- 字词:“古君子”,指具有古代君子品德的人;“善类”,品行良好的人。
- 句意:老舒是具有古代君子风范的人,他所送别的人都是品行良好之人。
- “觞行颇轩渠,一斗辄径醉”:
- 字词:“觞行”,指席间依次敬酒;“轩渠”,形容笑的样子;“径”,就。
- 句意:席间依次敬酒,大家都很欢快地笑着,舒希古喝下一斗酒就醉了。
- “凉飔生白苹,落日照紫翠”:
- 字词:“凉飔”,凉风;“白苹”,一种水生植物;“紫翠”,指山峦等在夕阳映照下呈现出的紫色和翠绿的景色。
- 句意:凉风吹过白苹,落日的余晖映照在紫色和翠绿的山峦上。
- “骊驹虽在门,不下儿女泪”:
- 字词:“骊驹”,指远行的马,古代有《骊驹》之歌,是客人告别时唱的;“儿女泪”,指像小儿女一样的眼泪,形容离别时的柔弱之情。
- 句意:虽然远行的马已在门前,但大家都没有流下小儿女般的离别之泪。
- “傥复逢湘累,更与问憔悴”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“湘累”,指屈原,屈原自沉于湘江,后人称他为“湘累”;“憔悴”,形容人的瘦弱、疲惫。
- 句意:倘若你再遇到像屈原那样遭遇的人,要代我询问他是否憔悴。
现代译文
老舒是有着古代君子风范的人,
他所送别的都是品行良好之人。
席间敬酒大家都欢快地笑着,
舒希古一斗酒下肚就醉了。
凉风吹过白苹,
落日余晖映照紫色翠绿的山峦。
虽然远行的马已在门前,
大家却没有流下小儿女般的离别之泪。
倘若你再遇到像屈原那样的人,
要代我询问他是否憔悴。
创作背景
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,舒希古是张元干的友人,此次友人远行,张元干为其设宴送别,并写下此诗。诗中可能也隐隐流露出当时社会环境下人们的心境和对遭遇困境者的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“老舒古君子,送客皆善类”直接对舒希古的品德进行夸赞,使人物形象初步展现。“觞行颇轩渠,一斗辄径醉”则通过描写其在送别宴上的行为,进一步丰富了人物形象,展现出他的豪爽。
- 借景抒情:“凉飔生白苹,落日照紫翠”描绘出一幅略带凄凉又壮美的景色,既烘托出离别的氛围,又体现出一种豁达之情,为下文“不下儿女泪”做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“老舒古君子”“不下儿女泪”等语句,直白而有力地传达出诗人的情感和态度。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对友人的赞美和惜别之情,又有对社会上像屈原一样遭遇不幸之人的关切。送别时没有一味地沉浸在悲伤中,而是表现出一种豁达的态度,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送舒希古》的作者和朝代是什么?
《送舒希古》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《送舒希古》主要写了什么?
这首诗是张元干为友人舒希古送行之作。诗中先夸赞舒希古是古君子且所交皆善类,描绘了送别宴上的情景,接着写送别时的景色,表达出离别时的豁达之情,最后嘱托友人若遇屈原般的人物,代为询问其憔悴之状,流露出对遭遇困境之人的关切。
《送舒希古》的创作背景是什么?
张元干生活在两宋之交,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,舒希古是张元干的友人,此次友人远行,张元干为其设宴送别,并写下此诗。诗中可能也隐隐流露出当时社会环境下人们的心境和对遭遇困境者的关注。
《送舒希古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“老舒古君子,送客皆善类”直接对舒希古的品德进行夸赞,使人物形象初步展现。“觞行颇轩渠,一斗辄径醉”则通过描写其在送别宴上的行为,进一步丰富了人物形象,展现出他的豪爽。 借景抒情 :“凉飔生白苹,落日照紫翠”描绘出一幅略带凄凉又壮美的景色,既烘托出离别的氛围,又体现出一种豁达之情,为下文“不下儿女泪”做了铺垫。 语言特色 :语言...