丁未岁春过西湖宝藏寺作

· 张元干

湖垠取微径,窈窕松门深。
中有古佛屋,閴无人足音。
春云带飞雨,冷色来苍岑。
孰知戎马盛,但见藤萝阴。
平生云卧想,正欲幽梦寻。
不减避世士,契此太古心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖宝藏寺的所见所感。通过描写寺庙周围清幽寂静的环境,展现出远离尘世的宁静氛围。同时,诗人表达了对宁静隐居生活的向往,以及在动荡的时代中寻求内心平静、契合太古之心的情感。

逐句注释

  • “湖垠取微径,窈窕松门深”:
    • 字词:“湖垠”,湖边;“微径”,小路;“窈窕”,幽深曲折的样子。
    • 句意:在湖边选取一条小路前行,幽深曲折的松树间的大门显得十分深邃。
  • “中有古佛屋,閴无人足音”:
    • 字词:“古佛屋”,供奉古佛的寺庙;“閴”,寂静。
    • 句意:里面有供奉古佛的寺庙,寂静得听不到人的脚步声。
  • “春云带飞雨,冷色来苍岑”:
    • 字词:“冷色”,指给人清冷感觉的颜色;“苍岑”,青山。
    • 句意:春天的云朵带着飞洒的雨滴,清冷的色泽从青山那边袭来。
  • “孰知戎马盛,但见藤萝阴”:
    • 字词:“戎马盛”,指战乱频繁;“藤萝阴”,藤萝的阴影。
    • 句意:谁知道外面战乱正盛,这里却只看到藤萝的阴影。
  • “平生云卧想,正欲幽梦寻”:
    • 字词:“云卧”,指隐居;“幽梦”,宁静的梦境。
    • 句意:我平生就有隐居的想法,正想在宁静的梦境中去寻觅这种生活。
  • “不减避世士,契此太古心”:
    • 字词:“避世士”,隐居避世的人;“太古心”,远古时代人们的那种质朴、纯真的心境。
    • 句意:我不亚于那些避世隐居的人,能够契合这远古时代的心境。

现代译文

在湖边选了条小路往前走,
幽深的松林间大门好深邃。
里面有那供奉古佛的庙宇,
静悄悄的听不见人的足音。
春天云朵携带着飘洒的雨,
清冷色泽从青山那边涌来。
谁晓得外面正战乱纷纷,
这儿只见藤萝投下的阴影。
我一生都有隐居的念想,
正想在幽梦之中去追寻。
我不比那些避世的高人差,
能契合这远古纯真的心境。

创作背景

张元干生活在南宋初期,这一时期,宋金之间战事频繁,社会动荡不安。“丁未岁”为公元1127年,这一年北宋灭亡,南宋政权刚刚建立,局势十分危急。诗人在这样的背景下,路过西湖宝藏寺,看到寺庙的清幽寂静,与外面战乱的世界形成鲜明对比,从而触发了他内心对宁静生活的向往和对时局的感慨,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寺庙内的寂静清幽与外面“戎马盛”的战乱景象形成鲜明对比,突出了寺庙的宁静和诗人对这种宁静生活的向往,同时也表达了对动荡时局的无奈和不满。
    • 借景抒情:通过描绘湖岸小径、松门、古佛屋、春云飞雨、青山、藤萝等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,将诗人对隐居生活的向往和内心的情感融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“窈窕”“閴”“冷色”等词,生动地描绘出了寺庙周围环境的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、静谧悠远的意境。前六句写景,从进入寺庙的路径到寺庙内的环境,再到周围的自然景色,逐步勾勒出一个清幽的世界。后四句抒情,直接表达了诗人对隐居生活的追求和对太古心境的契合,使整首诗的意境得到了进一步的升华,让人感受到诗人在动荡时代中寻求内心安宁的渴望。

常见问题

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》的作者和朝代是什么?

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖宝藏寺的所见所感。通过描写寺庙周围清幽寂静的环境,展现出远离尘世的宁静氛围。同时,诗人表达了对宁静隐居生活的向往,以及在动荡的时代中寻求内心平静、契合太古之心的情感。

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋初期,这一时期,宋金之间战事频繁,社会动荡不安。“丁未岁”为公元1127年,这一年北宋灭亡,南宋政权刚刚建立,局势十分危急。诗人在这样的背景下,路过西湖宝藏寺,看到寺庙的清幽寂静,与外面战乱的世界形成鲜明对比,从而触发了他内心对宁静生活的向往和对时局的感慨,于是创作了这首诗。

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寺庙内的寂静清幽与外面“戎马盛”的战乱景象形成鲜明对比,突出了寺庙的宁静和诗人对这种宁静生活的向往,同时也表达了对动荡时局的无奈和不满。 借景抒情 :通过描绘湖岸小径、松门、古佛屋、春云飞雨、青山、藤萝等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,将诗人对隐居生活的向往和内心的情感融入其中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如...