寓怀

· 释行海

此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州。
楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮。
龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁。
相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘。

简要说明

这首诗以诗人自身经历与感慨为线索,描绘了杭州城历经沧桑后的景象,表达了对世事变迁、朝代更迭的感慨,以及对国家中兴的期盼和对曾经侵略者的嘲讽。

逐句注释

  • “此去茫茫几度秋,南来犹在古杭州”:
    • 字词:“茫茫”,形容时间和空间的辽阔、迷茫;“几度秋”,指经过了多少年。
    • 句意:从过去到现在已经经过了许多个年头,一路向南漂泊,如今依然身处古老的杭州城。
  • “楼台雨打归魂冷,沙漠风吹杀气浮”:
    • 字词:“归魂”,有游子思乡之魂或死者灵魂之意,这里可理解为历经沧桑之人的心境;“杀气”,指战争带来的肃杀之气。
    • 句意:楼台在风雨的侵袭下显得破败,让人的心境也感到凄凉寒冷;遥想北方沙漠,似乎还能感受到当年战争的肃杀之气。
  • “龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁”:
    • 字词:“龙管凤箫”,泛指精美的乐器;“旧曲”,过去的乐曲,代表着过去的繁华;“吴花越草”,吴、越是古代江浙一带的称呼,这里指江南的花草,象征着江南的美景。
    • 句意:曾经演奏的精美乐曲如今只留下残音,江南的美景依旧,却增添了新的哀愁。
  • “相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘”:
    • 字词:“中兴事”,指国家由衰转盛的事情;“胡家”,指曾经入侵的外族。
    • 句意:与友人相逢,高兴地谈论着国家中兴的事情,如今曾经的侵略者已经化为白骨荒丘。

现代译文

从过去到现在已历经多少个年头,
一路南来依旧停留在古老的杭州。
楼台被风雨击打,让人的心境凄凉,
遥想北方沙漠,似还弥漫着肃杀之气。
精美的乐器只留下往昔乐曲的残音,
江南的花草却添了新的哀愁。
与友人相逢愉快地谈论国家中兴,
如今那曾经的侵略者已成白骨荒丘。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,国家经历了巨大的变迁,社会动荡不安。这首诗可能创作于南宋灭亡后的某个时期,诗人目睹了杭州城从繁华到衰败的过程,内心感慨万千,通过诗歌表达对朝代更迭的感慨和对国家复兴的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁”,将过去的繁华与现在的哀愁进行对比,突出了世事的变迁。同时,“相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘”把对国家中兴的期盼与侵略者的衰败形成对比,表达出诗人复杂的情感。
    • 虚实结合:“楼台雨打归魂冷”是实写眼前楼台破败的景象和自己凄凉的心境,“沙漠风吹杀气浮”则是虚写,遥想北方曾经的战争场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“冷”“浮”“遗”“换”等字,生动地描绘出了景色的特点和情感的变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对楼台、风雨、沙漠、花草等意象的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境,表达了诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。最后一句“今日胡家白骨丘”又透露出一丝欣慰和嘲讽,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《寓怀》的作者和朝代是什么?

《寓怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《寓怀》主要写了什么?

这首诗以诗人自身经历与感慨为线索,描绘了杭州城历经沧桑后的景象,表达了对世事变迁、朝代更迭的感慨,以及对国家中兴的期盼和对曾经侵略者的嘲讽。

《寓怀》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,国家经历了巨大的变迁,社会动荡不安。这首诗可能创作于南宋灭亡后的某个时期,诗人目睹了杭州城从繁华到衰败的过程,内心感慨万千,通过诗歌表达对朝代更迭的感慨和对国家复兴的期盼。

《寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“龙管凤箫遗旧曲,吴花越草换新愁”,将过去的繁华与现在的哀愁进行对比,突出了世事的变迁。同时,“相逢喜话中兴事,今日胡家白骨丘”把对国家中兴的期盼与侵略者的衰败形成对比,表达出诗人复杂的情感。 虚实结合 :“楼台雨打归魂冷”是实写眼前楼台破败的景象和自己凄凉的心境,“沙漠风吹杀气浮”则是虚写,遥想北方曾经的战争场景...