这首诗描绘了边疆战事的场景,展现了战争的残酷与激烈,表达了诗人对和平的渴望以及对统治者以和平手段止战的期盼。
次徐相公韵十首 出塞
红罗抹额坐红鞍,阵逐黄旗拨发官。
秋戍卢龙番鼓哑,夜屯白马虏星寒。
铁球步帐三军合,火箭烧营万骨干。
兵器徒知是凶器,止戈为武帝心宽。
秋戍卢龙番鼓哑,夜屯白马虏星寒。
铁球步帐三军合,火箭烧营万骨干。
兵器徒知是凶器,止戈为武帝心宽。
简要说明
逐句注释
- “红罗抹额坐红鞍,阵逐黄旗拨发官”:
- 字词:“红罗”,红色的丝绸;“抹额”,束在额前的巾饰;“拨发官”,负责调配军队物资、调度军队的官员。
- 句意:将领们用红罗束着额头,骑坐在红色的马鞍上,跟随着黄旗指挥的队伍,这些是负责调配军队的官员。
- “秋戍卢龙番鼓哑,夜屯白马虏星寒”:
- 字词:“秋戍”,秋季的戍守任务;“卢龙”,古地名,在今河北喜峰口附近,是边疆军事要地;“番鼓”,外族的战鼓;“哑”,沉闷,形容战鼓声低沉;“屯”,驻扎;“白马”,可能是地名,也可能是指白马津等军事要地;“虏星”,象征敌人的星象,这里指敌军的气焰。
- 句意:秋季在卢龙戍守,外族的战鼓发出沉闷的声音;夜晚在白马驻扎,敌军的气焰如同寒星一般冰冷。
- “铁球步帐三军合,火箭烧营万骨干”:
- 字词:“铁球”,可能是一种武器;“步帐”,行军时使用的营帐;“三军”,指整个军队;“火箭”,带有燃烧物的箭。
- 句意:用铁球攻击,军队围绕着营帐集结在一起;火箭点燃了敌军的营帐,无数士兵的尸骨被烧焦。
- “兵器徒知是凶器,止戈为武帝心宽”:
- 字词:“徒”,只;“止戈为武”,意思是能平息战乱,使战争停止才是真正的武功,出自《左传·宣公十二年》;“武帝”,这里可能泛指统治者。
- 句意:人们只知道兵器是凶器,若能以和平手段止战,才会让统治者宽心。
现代译文
将领们红罗束额骑在红鞍上,
随着黄旗调配军队的官员在阵列中奔忙。
秋季在卢龙戍守,番邦战鼓声音沉闷,
夜晚在白马驻扎,敌军气焰如寒星般冰凉。
铁球攻击下军队围绕营帐集结,
火箭点燃敌营无数尸骨被烧焦。
人们只知兵器是杀人的凶器,
若能止战才让统治者心宽不慌。
创作背景
释行海生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗可能是他在听闻或目睹边疆战争后所作,通过描绘战争的场景,表达对战争的看法以及对和平的向往。具体创作时间难以确切考证,但应处于南宋与北方政权军事对峙的动荡时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过“红罗抹额坐红鞍”“秋戍卢龙番鼓哑”“火箭烧营万骨干”等描写,生动地展现了战争的场面,从将领的形象到边疆的环境,再到激烈的战斗场景,让读者仿佛身临其境。
- 对比:前六句描绘战争的残酷、激烈与最后两句“止戈为武帝心宽”表达的和平期望形成鲜明对比,突出了诗人对和平的渴望。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描绘出战争的惨烈,如“万骨干”形象地写出了战争中人员的伤亡惨重。同时,使用了“止戈为武”这一典故,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、残酷、肃杀的战争意境。从将领的出征到边疆的戍守,再到激烈的战斗,让读者感受到战争的无情。最后一句则在这种紧张的氛围中透露出一丝对和平的期盼,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《次徐相公韵十首 出塞》的作者和朝代是什么?
《次徐相公韵十首 出塞》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《次徐相公韵十首 出塞》主要写了什么?
这首诗描绘了边疆战事的场景,展现了战争的残酷与激烈,表达了诗人对和平的渴望以及对统治者以和平手段止战的期盼。
《次徐相公韵十首 出塞》的创作背景是什么?
释行海生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗可能是他在听闻或目睹边疆战争后所作,通过描绘战争的场景,表达对战争的看法以及对和平的向往。具体创作时间难以确切考证,但应处于南宋与北方政权军事对峙的动荡时期。
《次徐相公韵十首 出塞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中通过“红罗抹额坐红鞍”“秋戍卢龙番鼓哑”“火箭烧营万骨干”等描写,生动地展现了战争的场面,从将领的形象到边疆的环境,再到激烈的战斗场景,让读者仿佛身临其境。 对比 :前六句描绘战争的残酷、激烈与最后两句“止戈为武帝心宽”表达的和平期望形成鲜明对比,突出了诗人对和平的渴望。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字描绘出战争的惨烈,...