庚午春作 其二

· 释行海

槜李当年是越乡,客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国,露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白,天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄,无梦到家空夜长。

简要说明

这首诗围绕诗人客居他乡的经历展开,通过描绘槜李的秋景,抒发了其内心的凄凉之感和对家乡的深切思念,展现出客居生活的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “槜李当年是越乡,客情何事忽清凉”:
    • 字词:“槜李”,古地名;“客情”,客居他乡的情感。
    • 句意:槜李这个地方当年属于越国,我客居此地的心情为何忽然间如此凄凉。
  • “霜催燕子归南国,露逼虫声上北堂”:
    • 字词:“霜催”,霜降临促使;“南国”,南方;“露逼”,露水使得;“北堂”,指房屋北面的厅堂。
    • 句意:寒霜催促着燕子飞回南方,露水使得虫鸣声传上北面的厅堂。
  • “野外几重秋水白,天涯一片暮云黄”:
    • 字词:“几重”,几层;“天涯”,天边。
    • 句意:野外的秋水泛着几层白色的波光,天边是一片昏黄的暮云。
  • “年年有雁书难寄,无梦到家空夜长”:
    • 字词:“雁书”,指书信,古时传说大雁能传递书信;“空”,徒然。
    • 句意:每年都有大雁飞过,可书信却难以寄出,没有梦到家乡,这夜晚显得格外漫长。

现代译文

槜李这个地方当年本是越国的乡野,
我客居在此心情为何突然这般凄凉。
寒霜降临催促着燕子飞回南方故乡,
露水浓重逼得虫鸣传上北面的厅堂。
野外的秋水泛起层层清冷的白光,
天边一片昏黄暮云正缓缓地飘荡。
每年都有大雁飞过却难寄去书信,
没有梦回家乡这长夜徒然好漫长。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作于庚午年春天,但诗中描绘的却是秋景。南宋时期社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变使许多人背井离乡。释行海作为僧人,也漂泊在外,客居槜李,他在这样的情境下写下此诗,借秋景抒发自己对家乡的思念和客居的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写霜催燕子、露逼虫声、野外秋水、天涯暮云等秋景,将自己客居的凄凉之感和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“年年有雁”与“书难寄”形成对比,突出了诗人有家难回、音信难通的无奈;“无梦到家”更衬托出其对家乡的渴望,以及夜晚因思乡而倍感漫长的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“霜催”“露逼”生动地表现出秋意的浓重和时令的逼迫感,“野外几重秋水白,天涯一片暮云黄”对仗工整,色彩鲜明,勾勒出一幅清冷的秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。秋景的描绘渲染出浓厚的思乡氛围,将诗人客居他乡的愁苦与对家乡的思念之情展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到其内心的孤独与无奈。

常见问题

《庚午春作 其二》的作者和朝代是什么?

《庚午春作 其二》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《庚午春作 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人客居他乡的经历展开,通过描绘槜李的秋景,抒发了其内心的凄凉之感和对家乡的深切思念,展现出客居生活的孤寂与无奈。

《庚午春作 其二》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作于庚午年春天,但诗中描绘的却是秋景。南宋时期社会动荡不安,朝代更迭带来的巨变使许多人背井离乡。释行海作为僧人,也漂泊在外,客居槜李,他在这样的情境下写下此诗,借秋景抒发自己对家乡的思念和客居的孤寂。

《庚午春作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写霜催燕子、露逼虫声、野外秋水、天涯暮云等秋景,将自己客居的凄凉之感和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“年年有雁”与“书难寄”形成对比,突出了诗人有家难回、音信难通的无奈;“无梦到家”更衬托出其对家乡的渴望,以及夜晚因思乡而倍感漫长的孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“霜催”“露逼”生动...